Перевод: с польского на русский

с русского на польский

выдалбливать

  • 1 drążyć

    глаг.
    • долбить
    * * *
    drąż|yć
    \drążyćony несов. 1. долбить, выдалбливать;

    \drążyć owoce вынимать косточки из плодов;

    2. перен. мучить, изнурять;
    3. (otwór itp.) пробивать; ● kropla \drążyćy skałę посл. капля точит камень
    +

    2. toczyć, trawić

    * * *
    drążony несов.
    1) долби́ть, выда́лбливать

    drążyć owoce — вынима́ть ко́сточки из плодо́в

    2) перен. му́чить, изнуря́ть
    3) (otwór itp.) пробива́ть
    •
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > drążyć

  • 2 rozdłubać

    глаг.
    • выдалбливать
    • расковырять
    * * *
    rozdłub|ać
    \rozdłubaćie, \rozdłubaćany сов. расковырять
    * * *
    rozdłubie, rozdłubany сов.
    расковыря́ть

    Słownik polsko-rosyjski > rozdłubać

  • 3 wydłubywać

    глаг.
    • выдалбливать
    • выковыривать
    • выколупывать
    * * *
    wydłubywa|ć
    \wydłubywaćny несов. выковыривать
    * * *
    wydłubywany несов.
    выковы́ривать

    Słownik polsko-rosyjski > wydłubywać

  • 4 wykuwać

    глаг.
    • выдумывать
    • выковывать
    • изобретать
    • ковать
    * * *
    wykuwa|ć
    \wykuwaćny несов. 1. выковывать;
    2. выбивать, выдалбливать, продалбливать; 3. перен. вызубривать, зубрить; ср. wykuć
    +

    2. wydrążać 3. wykuwać się

    * * *
    wykuwany несов.
    1) выко́вывать
    2) выбива́ть, выда́лбливать, прода́лбливать
    3) перен. вызу́бривать, зубри́ть; ср. wykuć
    Syn:
    wydrążać 2), wykuwać się 3)

    Słownik polsko-rosyjski > wykuwać

  • 5 żłobić

    глаг.
    • желобить
    • разрушать
    * * *
    żłobi|ć
    \żłobićony несов. 1. долбить, выдалбливать;
    2. (o wodzie, lodowcu) пробивать; прокладывать; 3. перен. бороздить
    +

    1, 2. drążyć

    * * *
    żłobiony несов.
    1) долби́ть, выда́лбливать
    2) (o wodzie, lodowcu) пробива́ть; прокла́дывать
    3) перен. борозди́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > żłobić

  • 6 wydrążać

    глаг.
    • выдалбливать

    Słownik polsko-rosyjski > wydrążać

  • 7 wydrążyć

    глаг.
    • выдалбливать
    • проделать

    Słownik polsko-rosyjski > wydrążyć

  • 8 wyżłabiać

    глаг.
    • выдалбливать

    Słownik polsko-rosyjski > wyżłabiać

  • 9 żłobkować

    глаг.
    • выдалбливать
    • желобить

    Słownik polsko-rosyjski > żłobkować

См. также в других словарях:

  • выдалбливать — зазубривать, задалбливать, зубрить, долбить, выучивать, вызубривать, заучивать, вытверживать, затверживать, твердить Словарь русских синонимов. выдалбливать см. выучивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язы …   Словарь синонимов

  • ВЫДАЛБЛИВАТЬ — ВЫДАЛБЛИВАТЬ, выдалбливаю, выдалбливаешь. несовер. к выдолбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫДАЛБЛИВАТЬ — ВЫДАЛБЛИВАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что долбить (в 1, 2 и 5 знач.). В. лёд. В. улей. В. басню наизусть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫДАЛБЛИВАТЬ — или выдолблять, выдолбить что, долбить, вырезывать и выковыривать углубление долотом, стамеской. | * Вызубрять, заучать на память, наизусть, без понятия и смысла. | твер. выпросить, выканючить докукой, ся, быть выдолбляему. Выдалбливанье ср.,… …   Толковый словарь Даля

  • Выдалбливать — I несов. перех. 1. Долблением делать отверстие, углубление в чём либо. отт. Изготовлять что либо посредством долбления. 2. Долбя, удалять, извлекать. II несов. перех. разг. Часто повторяя, заучивать, усваивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выдалбливать — выд албливать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • выдалбливать — (I), выда/лбливаю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • выдалбливать — ВЫДАЛБЛИВАНИЕ, ВЫДАЛБЛИВАТЬ; ВЫДАЛБЛИВАТЬСЯ см. Выдолбить …   Энциклопедический словарь

  • выдалбливать — см. выдолбить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • выдалбливать — и ДОЛБИТЬ, несов. (сов. выдолбить), что из чего. Изготавливать (изготовить) что л., применяя технику последовательных и частых ударов каким л. инструментом с целью пробивания отверстия, углубления в чем л.; Син.: выбивать [impf. to hollow out].… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • выдалбливать(ся) — вы/далбл/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»