-
1 αμελγω
1) доить(μῆλα, αἶγας Hom.; μόσχους Eur.; βόας Theocr.; перен. med. ξένους καρπίμους Arph.)
ὄϊες ἀμελγόμεναι γάλα Hom. — овцы, из которых выдаивают молоко2) выдаивать(τὸ γάλα Her.; γάλα πολύ Arst.)
3) выдавливать, выжимать(γάνος ἐκ βοτρύων Anth.)
4) высасывать, выпивать(τὸ φάρμακον Theocr.)
-
2 αναθλιβω
-
3 αναπιλεω
-
4 απιποω
-
5 αποθλιβω
1) выжимать, выдавливать(ὕδωρ ἔκ χαίτης Anacr.; ἐκ βοτρύων οἶνον Diod.)
2) оттеснять(τὸ αἶμα Arst.; τῆς οἰκείας χώρας Luc.; τὸν ἀέρα Plut.)
-
6 αποπιεζω
-
7 βλιττω
(aor. ἔβλῐσα)1) вырезывать соты из улья, выдавливать мед(Soph., Plat.; τὰ σμήνη βλίττεται Arst.)
2) обирать(δῆμων, ὥσπερ σφηκιάν τινα Arph.)
-
8 εκθλιβω
1) выдавливать, выжимать(γάλα ἐκθλίβεται Arst.)
ἐκθλίψας τὸ πνεῦμα Plut. — задохнувшись2) вытеснять, выпирать, изгонять(ἀνάγκη ἐστὴν ἐκθλίβεσθαι τοὺς οπλίτας Xen.; ὑπὸ ψυχροῦ ἐκθλίβεται τὸ θερμόν Arst.; πόνῳ ἐκθλιβομένη ῥᾳθυμία Plut.)
-
9 εκπιεζω
1) выжимать, выдавливать(τὸ νοτερόν Arst., Plut.; ὑπὸ κουφότητος ἐκπιεσθείς Plut.)
ἐκπιεστὰ ξύλα Arst. — высушенные дрова2) воен. вытеснять, выпирать(τοὺς προσβάλλοντας Polyb.)
-
10 εξαμελγω
-
11 συνεκθλιβω
-
12 υπαναθλιβω
-
13 αποθλίβω
(αόρ. απέθλιψα) μετ. выжимать, отжимать, выдавливать -
14 βγάζω
(αόρ. εβγαλα) μετ.1) вынимать, вытаскивать; вычерпывать (воду); извлекать (тж. перен.);βγάζω τό σπαθί από τη θήκη του — вынимать шпагу из ножен;
βγάζω τό δόντι — удалять зуб;
βγάζω εξω — а) выносить, вытаскивать, выводить (откуда-л.); — б) выгонять, прогонять, выставлять за дверь;
βγάζω όφελος από κάτι — извлекать пользу из чего-л.;
2) снимать, удалять;βγάζω τα ρούχα (τα παπούτσια) μου — снимать одежду (обувь);
βγάζω την κρέμα — снимать, удалять сливки;
βγάζω τα λέπια από το ψάρι — чистить рыбу;
βγάζω τό καράβι από την ξέρα — снимать судно с мели;
3) удалять, выводить; стирать;βγάζω τό λεκέ — выводить пятно;
4) выжимать, выдавливать;βγάζω λάδι
выжимать масло;βγάζω τό ζουμί από το λεμόνι — выжимать сок из лимона;
5) копировать, делать, снимать копию;βγάζω αντίτυπο — отпечатать копию;
βγάζω αντίγραφο — снимать копию;
βγάζω κάποιον φωτογραφία — снимать, фотографировать кого-л.;
6) увольнять; отстранять, освобождать; исключать;βγάζω από τη θέση — снять с работы;
βγάζω από το προεδρείο (Πολιτικό Γραφείο) — выводить из состава президиума (политбюро);
-
15 διεκθλίβω
(αόρ. διεξέθλιψα) μετ. выжимать, выдавливать -
16 εκθλίβω
(αόρ. εξέθλιψα, παθ. αόρ. εξεθλίβην и εξεθλίφθην) μετ.1) выжимать, выдавливать; экстрагировать; 2) грам, элидировать -
17 εκπιέζω
-
18 ζουλώ
ζουλάω (αόρ. (ε)ζούλησα, (ε)ζούληξα) μετ.1) жать, давить, сжимать; прижимать, придавливать; 2) мять, сминать (фрукты, овощи); 3) выжимать, выдавливать -
19 ζουπάω
ζουπίζω (αόρ. (ε)ζούπησα, ζούπηξα и ζούπισα) μετ.1) давить, выдавливать, выжимать; 2) сжимать, стискивать; прижимать -
20 ξεζουμίζω
μετ.1) выдавливать, выжимать сок; 2) перен. выжимать соки (из кого-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫДАВЛИВАТЬ — ВЫДАВЛИВАТЬ, выдавить что, выжимать, выгнетать, вытискивать, вымогать, вынуждать давкою. ся, быть выдавливаему. Выдавливанье ср., ·длит. выдавленье ·окончат. выдавка жен., ·об. действие по гл. Выдавной, выдавленный, до выдавки относящийся… … Толковый словарь Даля
выдавливать — выжимать, вытыкать, гофрить, тиснить, блинтовать, вытеснять, выпускать, гофрировать, говорить, выкалывать, штамповать, прессовать Словарь русских синонимов. выдавливать см. выжимать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ВЫДАВЛИВАТЬ — ВЫДАВЛИВАТЬ, выдавливаю, выдавливаешь. несовер. к выдавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выдавливать — ВШЫДАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выдавливать — ВЫДАВЛИВАТЬ1, несов. (сов. выдавить), что. Удалять (удалить), извлекать (извлечь) что л. из чего л. с помощью определенных усилий, сжимая; заставлять (заставить) выйти наружу или выпускать (выпустить) откуда л. содержимое (жидкость, сок, влагу и… … Большой толковый словарь русских глаголов
Выдавливать из себя по капле раба — см. По каппе выдавпивать из себя раба. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Выдавливать — несов. перех. 1. Давя, сдавливая, извлекать, заставлять выйти наружу. отт. Сдавливая что либо, выжимать жидкость, сок. 2. перен. С большим усилием заставлять себя сказать что либо. 3. Давлением выламывать, заставлять выпасть, вывалиться. 4. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдавливать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выдавливаю, ты выдавливаешь, он/она/оно выдавливает, мы выдавливаем, вы выдавливаете, они выдавливают, выдавливай, выдавливайте, выдавливал, выдавливала, выдавливало, выдавливали, выдавливающий,… … Толковый словарь Дмитриева
выдавливать — выд авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выдавливать — (I), выда/вливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выдавливать — Syn: штамповать, прессовать … Тезаурус русской деловой лексики