-
1 выволочка
beating имя существительное: -
2 выволочка
1) General subject: beating, dressing-down, reprimand2) Colloquial: (образно) noogie3) General subject: dragging out -
3 выволочка
sb f1 en dragt prygl2 overhaling. -
4 выволочка
ж. разг.beating; dressing-down -
5 выволочка
izsmelšana, iegūšana; plūkšana aiz matiem, slānīšana, vazāšana aiz matiem, mizošana; sunīšana, svētīšana -
6 выволочка
............................................................1. beating(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش}{ beatify: ـ(v.) سعادت جاودانی بخشیدن، آمرزیدن، مبارک خواندن}............................................................ -
7 выволочка
ж. прост.reprimenda f, rapapolvo mустро́ить вы́волочку — echar un rapapolvo
* * *nsimpl. rapapolvo, reprimenda -
8 выволочка
n1) gener. reprimande2) colloq. brûlée, dérouillade, dérouille, dérouillée, raclée3) simpl. pâtée, rondinée, trempe, troussée4) argo. branlée -
9 выволочка
2) перен. сүйреткі -
10 выволочка
-
11 выволочка
-
12 выволочка
-
13 выволочка
разг.
beating* * *beating; dressing-down* * *hidingspankingwhat-forwhopping -
14 выволочка
• pokárání -
15 выволочка
ж. разг.устро́ить кому́-л вы́волочку — give smb a (good) dressing-down; give smb the works
-
16 выволочка
-
17 выволочка
-и θ.1. σύρσιμο, τράβηγμα προς τα έξω.2. χτύπημα, δάρσιμο, ξύλισμα. -
18 выволочка
-
19 выволочка
-
20 выволочка
прост.1. см. выволакивание;2. шаттазанӣ, лат, шаллок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выволочка — дать выволочку, задать выволочку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выволочка нахлобучка, втык, распекание, внушение, фитиль, секуция, гонка, нагонка, головомойка, встрепка … Словарь синонимов
ВЫВОЛОЧКА — ВЫВОЛОЧКА, выволочки, жен. 1. только ед. Действие по гл. выволочь во 2 знач. (спец.). Выволочка соли (добывание из озер). 2. Наказание, сопровождающееся битьем и трепкой за волосы (прост.). Задать выволочку кому нибудь. «А вчерась мне была… … Толковый словарь Ушакова
Выволочка — (иноск.) тасканье за волосы. Ср. А вчерась мнѣ была выволочка, хозяинъ выволокъ меня за волосы на дворъ и отчесалъ шпандыремъ за то, что я качалъ ихняго ребенка въ люлькѣ и по нечаянности заснулъ. А. П. Чеховъ. Ванька. См. Пришпандорить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЫВОЛОЧКА — ВЫВОЛОЧКА, и, жен. (прост.). То же, что взбучка. Задать выволочку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выволочка — (иноск.) тасканье за волосы Ср. А вчерась мне была выволочка, хозяин выволок меня за волосы на двор и отчесал шпандырем за то, что я качал ихнего ребенка в люльке и по нечаянности заснул. А.П. Чехов. Ванька. См. отшпандорить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Выволочка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. выволакивать 2. Результат такого действия; выволакивание 2.. II ж. разг. 1. Наказание за какой либо проступок; трёпка. 2. Нагоняй, разнос. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выволочка — выволочка, выволочки, выволочки, выволочек, выволочке, выволочкам, выволочку, выволочки, выволочкой, выволочкою, выволочками, выволочке, выволочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВЫВОЛОЧКА — Дать выволочку. 1. кому. Прост. Строго наказать, побить кого л. Глухов 1988, 29. 2. чему. Арх. Потрепать новую одежду, обувь. СРНГ 7, 257. 3. кому. Утомить кого л. проволочкой в деле. СРНГ 7, 257 … Большой словарь русских поговорок
выволочка — в ыволочка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
выволочка — (1 ж); мн. вы/волочки, Р. вы/волочек … Орфографический словарь русского языка
выволочка — Syn: см. побои … Тезаурус русской деловой лексики