-
1 выводной
-
2 выводной ледник
выводной ледник
Быстро движущийся ледяной поток, через который происходит основной расход льда с ледосборного бассейна на ледниковом покрове.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выводной ледник
-
3 выводной провод
fil de sortie [de départ]Русско-французский политехнический словарь > выводной провод
-
4 выводной проток
-
5 выводной коллектор сточных вод
adjecol. exutoire en mer, émissaire marinDictionnaire russe-français universel > выводной коллектор сточных вод
-
6 выводной отдел левого желудочка
Dictionnaire russe-français universel > выводной отдел левого желудочка
-
7 выводной провод
-
8 выводной проток
-
9 выводной проток подчелюстной слюнной железы Вартона
adjmed. canal de WhartonDictionnaire russe-français universel > выводной проток подчелюстной слюнной железы Вартона
-
10 выводной проток ротовой железы
adjmed. glomérule glandulaire, glomérule sudoripareDictionnaire russe-français universel > выводной проток ротовой железы
-
11 выводной ледник
-
12 океанический выводной коллектор
океанический выводной коллектор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ocean outfall
The mouth or outlet of a river, drain, sewer or any other place at which drainage or wastewater is discharged into a body of oceanic water. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > океанический выводной коллектор
-
13 наиболее крупный выводной проток подъязычной слюнной железы
conj.med. canal de RivinusDictionnaire russe-français universel > наиболее крупный выводной проток подъязычной слюнной железы
-
14 секреторный выводной проток
adjanat. émonctoireDictionnaire russe-français universel > секреторный выводной проток
-
15 турбовальный двигатель со свободной турбиной
турбовальный двигатель со свободной турбиной
Турбовальный двигатель, в котором выводной вал приводится во вращение турбиной, механически не связанной с турбиной компрессораю
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
17. Турбовальный двигатель со свободной турбиной
D. Wellenleistungs-Triebwerk mit freilaufender Turbine
E. Free turbine turboshaft engine
F. Turbomoteur à turbine libre
Турбовальный двигатель, в котором выводной вал приводится во вращение турбиной, механически не связанной с турбиной компрессора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > турбовальный двигатель со свободной турбиной
-
16 ледник
* -
17 пуск переключением со звезды на треугольник
пуск переключением со звезды на треугольник
-EN
star-delta starting
the process of starting a three-phase motor by connecting it to the supply with the primary winding initially connected in star, then reconnected in delta for the running condition
[IEV number 411-52-16]FR
démarrage étoile-triangle
mode de démarrage d'un moteur triphasé à tension réduite, consistant à relier à la source à tension constante les enroulements statoriques, d'abord en couplage étoile, puis à passer au couplage triangle pour le fonctionnement normal
[IEV number 411-52-16]Magnetic only circuit-breaker - Автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем
Y/Δ changeover node - Узел переключения со звезды на треугольник
Contactor KL - Контактор KL
Thermal relay - Тепловое реле
Contactor KΔ - Контактор KΔ
Contactor KY- Контактор KY
Параллельные тексты EN-RU Star-delta Y/Δ starting
Star-delta starting is the best known system and perhaps the commonest starting system at reduced voltage; it is used to start the motor reducing the mechanical stresses and limiting the current values during starting; on the other hand, it makes available a reduced inrush torque.This system can be used for motors with terminal box with 6 terminals and double supply voltage.
It is particularly suitable for no-load starting or with low and constant load torque or lightly increasing load torque, such as in the case of fans or low power centrifugal pumps.
Making reference to the diagram of Figure 6, the starting modality foresees the initial phase with star-connection of the windings to be realized through the closing of the circuit-breaker, of the line contactor KL and of the star contactor KY.
After a suitable predetermined period of time, the opening of the contactor KY and the closing of KΔ allow switching to delta-connection, which is also the configuration of normal running position.
[ABB]Пуск переключением со звезды на треугольник
Пуск переключением со звезды на треугольник является самым известным способом и, возможно, самой распространенной схемой пуска на пониженном напряжении. С одной стороны, этот способ используется для снижения механических нагрузок и ограничения пускового тока, а с другой - обеспечивает уменьшение пускового момента.Такая возможность может быть реализована в двигателях с шестью зажимами в выводной коробке, что позволяет питать его от двух напряжений.
Особенно этот способ подходит для ненагруженного пуска и пуска с низким постоянным или немного увеличивающимся вращающим моментом, например, для пуска вентиляторов или маломощных центробежных насосов.
Схема пуска переключением со звезды на треугольник представлена на рисунке 6. В начальный момент пуска обмотки статора соединяют звездой путем замыкания контактов автоматического выключателя, линейного контактора KL и контактора KY со схемой "звезда".
По истечении заданного времени контакты контактора KY размыкаются и замыкаются контакты контактора КΔ со схемой треугольник.
В результате выполняется переключение обмоток статора со схемы «звезда» на схему «треугольник».
Обе схемы соединения обмоток являются схемами нормального рабочего режима.
[Перевод Интент]Тематики
Обобщающие термины
EN
- star-delta starting
- Y/Δ starting
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пуск переключением со звезды на треугольник
См. также в других словарях:
выводной — производный, вторичный; листовыводной Словарь русских синонимов. выводной прил., кол во синонимов: 1 • листовыводной (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ВЫВОДНОЙ — ВЫВОДНОЙ, выводная, выводное (спец.). 1. Служащий для вывода (в 1 знач.). Выводная труба,. 2. Служащий для выводки (в 1 знач.; прост.). Выводная жидкость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Выводной — прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: вывод (1*1,4), связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫВОДНОЙ — см. вывести 1 и вывод. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выводной проток подчелюстной слюнной железы — Выводной проток подчелюстной слюнной железы обозначен англ. submandibular duct Выводной проток подчелюстной слюнной железы (лат. ductus subm … Википедия
ВЫВОДНОЙ ПРОТОН — ВЫВОДНОЙ ПРОТОН, составная часть желез с внешней секрецией, служащая для выведения секрета на поверхность тела или во внутреннюю полость. В простых железах, трубчатых или пузырьковидных, В. п. представляет собой б. или м. короткий участок, или… … Большая медицинская энциклопедия
выводной коллектор сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effluent discharge outlet … Справочник технического переводчика
выводной ледник — Быстро движущийся ледяной поток, через который происходит основной расход льда с ледосборного бассейна на ледниковом покрове. [ГОСТ 26463 85 ] Тематики ледники Обобщающие термины виды ледников EN outlet glacier DE Auslaßgletsher FR glacier… … Справочник технического переводчика
выводной провод — Провод для выводов обмоток электрических машин. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода ... EN lead outleading outoutput lead … Справочник технического переводчика
выводной шкаф — Шкаф инкубатора, в котором осуществляется выведение птенцов. [ГОСТ 18473—88 (CT СЭВ 6095—87)] Тематики птицеводство … Справочник технического переводчика
выводной ледник — Быстро движущийся ледяной поток, переносящий основное количество льда с ледосборного бассейна на ледниковом покрове … Словарь по географии