Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

вывести

  • 1 välja maalima

    вывести

    Eesti-venelased uus sõnastik > välja maalima

  • 2 aretama

    вывести,
    культивировать,
    развести,
    разводить

    Eesti-venelased uus sõnastik > aretama

  • 3 eemaldama

    вывести,
    вылущивать,
    вылущить,
    отваливать,
    отвалить,
    отдалить,
    отдалять,
    отлучать,
    отлучить,
    отставить,
    отставлять,
    отстранить,
    отстранять,
    отчистить,
    отчищать,
    свести,
    согнать,
    убирать,
    убрать,
    удалить,
    удалять,
    устранить,
    устранять,
    элиминировать

    Eesti-venelased uus sõnastik > eemaldama

  • 4 ehitama

    вывести,
    выстраивать,
    выстроить,
    перебрасывать,
    перебросить,
    перекинуть,
    поставить,
    построить,
    прокладывать,
    пролагать,
    проложить,
    соорудить,
    сооружать,
    ставить,
    строить,
    устраивать,
    устроить

    Eesti-venelased uus sõnastik > ehitama

  • 5 hävitama

    вывести,
    выморить,
    вытравить,
    вытравлять,
    губить,
    загубить,
    избивать,
    избить,
    изводить,
    искоренить,
    искоренять,
    истребить,
    истреблять,
    крушить,
    ликвидировать,
    морить,
    низвергать,
    низвергнуть,
    низринуть,
    ниспровергать,
    ниспровергнуть,
    отбивать,
    отбить,
    перебивать,
    перебить,
    перевести,
    переводить,
    погромить,
    погубить,
    порушить,
    потравить,
    разгромить,
    разить,
    разорить,
    разорять,
    разрушать,
    разрушить,
    слизать,
    слизнуть,
    слизывать,
    сокрушать,
    сокрушить,
    топить,
    умертвить,
    умерщвлять,
    уничтожать,
    уничтожить

    Eesti-venelased uus sõnastik > hävitama

  • 6 järeldama

    вывести,
    заключать,
    заключить,
    итожить,
    умозаключать,
    умозаключить

    Eesti-venelased uus sõnastik > järeldama

  • 7 kirjeldama

    вывести,
    зарисовать,
    зарисовывать,
    изображать,
    изобразить,
    нарисовать,
    обрисовать,
    обрисовывать,
    описать,
    описывать,
    рисовать

    Eesti-venelased uus sõnastik > kirjeldama

  • 8 kõrgemaks tegema

    вывести,
    подсыпать

    Eesti-venelased uus sõnastik > kõrgemaks tegema

  • 9 kõrvaldama

    вывести,
    изгнать,
    изгонять,
    изъять,
    изымать,
    исключать,
    исключить,
    ликвидировать,
    отвести,
    отводить,
    отлучать,
    отлучить,
    отстранить,
    отстранять,
    снимать,
    снять,
    согнать,
    убирать,
    убрать,
    удалить,
    удалять,
    устранить,
    устранять,
    элиминировать

    Eesti-venelased uus sõnastik > kõrvaldama

  • 10 välja arvama

    вывести,
    исключать,
    исключить,
    отчислить,
    отчислять

    Eesti-venelased uus sõnastik > välja arvama

  • 11 välja hauduma

    вывести,
    высидеть,
    высиживать,
    насидеть,
    насиживать

    Eesti-venelased uus sõnastik > välja hauduma

  • 12 välja kirjutama

    вывести,
    выписать,
    выписывать,
    расписать,
    расписывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > välja kirjutama

  • 13 välja võtma

    вывести,
    выгребать,
    вынимать,
    вынуть,
    извлекать,
    извлечь,
    разживаться,
    разжиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > välja võtma

  • 14 eemaldama

    сущ.
    1) общ. вывезти, вывести, выводить, вытягивать, отдалить, отдалять, оторвать, отрывать, удалить, удалять, устранить, устранять
    3) устар. отлучать, отлучить (кого-л. от чего-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > eemaldama

  • 15 endast välja viima

    сущ.
    общ. вывести из себя, выводить из себя

    Eesti-Vene sõnastik > endast välja viima

  • 16 hävitama

    сущ.
    1) общ. извести, изводить, сокрушать, сокрушить, (mürgiga) травить, (ära) истребить, (ära) истреблять, вывести, выводить, изгладить, изглаживать, изрубать, изрубить, ломать, морить, натравить, опустошать, опустошить, погубить, развеять в прах, разгромить, разорить, разорять, разрушать, разрушить, сламывать, сломить, стереть с лица земли, топить, умертвить, умерщвлять, уморить, уничтожать, уничтожить
    2) разг. (ära) перевести, (ära) переводить, доконать, загубить, угробить
    3) перен. убивать, убить
    4) поэт. крушить (кого-л., что-л.)
    5) лит. пресекать, пресечь

    Eesti-Vene sõnastik > hävitama

  • 17 järeldama

    сущ.
    1) общ. вывести, выводить, заключать, заключить, сделать вывод
    2) лит. умозаключать, умозаключить

    Eesti-Vene sõnastik > järeldama

  • 18 kaotama

    1.
    перен. (что-л., в чём-л., от чего-л.) проиграть, (что-л., в чём-л., от чего-л.) проигрывать
    2. сущ.
    1) общ. (palju, paljusid v. mitmesse kohta) растерять, (ära) отменить, (ära) отменять, (ära) потерять, (ära) уничтожать, (ära) уничтожить, (ära) упразднить, (ära) упразднять, (ära) утерять, вывести, выводить, лишаться, лишиться, терять, утратить, утрачивать, свести (plekke)
    2) разг. прогадать
    3) лит. пресекать, пресечь

    Eesti-Vene sõnastik > kaotama

  • 19 kasvatama

    сущ.
    1) общ. вывести, выводить, развести, разводить, (pikaks) отрастить, (pikaks) отращивать, воспитать (кого-л., что-л.), воспитывать (кого-л., что-л.), растить
    2) устар. образовать, образовывать

    Eesti-Vene sõnastik > kasvatama

  • 20 kõrvaldama

    сущ.
    1) общ. вывести, выводить, выключать, отстранить, отстранять, сместить, смещать, снимать, снятие, снять, удалить, удалять, устранить, устранять
    2) устар. отлучать, отлучить (кого-л. от чего-л.)
    3) матем. уничтожать, уничтожить
    4) лит. изъять изымет, элиминировать

    Eesti-Vene sõnastik > kõrvaldama

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • вывести — См …   Словарь синонимов

  • вывести — ВЫВЕСТИ, еду, едешь; ел, ела; едший; еденный; едя; совер. 1. кого (что). Ведя, направить куда н.; удалить откуда н. В. войска с чужой территории. В. ребёнка на прогулку. В. машину из гаража. В. кого н. на новый путь (перен.: на новую дорогу, к… …   Толковый словарь Ожегова

  • вывести — заключение • действие вывести формулу • существование / создание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ВЫВЕСТИ — ВЫВЕСТИ, выведу, выведешь, прош. вр. вывел; выведший. совер. к выводить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫВЕСТИ 1 — ВШЫВЕСТИ 1, еду, едешь; ел, ела; едший; еденный; едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫВЕСТИ 2 — ВШЫВЕСТИ 2, еду, едешь; ел, ела; едший; еденный; едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вывести — веду, ведешь; вы/вел, ла, ло; вы/ведший; вы/веденный; ден, а, о; св. см. тж. выводить, выводиться, выведение, вывод, выводка 1) а) кого …   Словарь многих выражений

  • вывести в люди — сделать человеком, помочь, посодействовать, оказать помощь, оказать поддержку, принять участие, оказать содействие, послужить подспорьем, послужить поддержкой, содействовать, поддержать, вывести на верный путь, вывести на дорогу, подсобить,… …   Словарь синонимов

  • вывести наружу — вывести на свет божий, сорвать маску, прижать к стенке, вывести на чистую воду, обличить, разоблачить, сорвать завесу, вывести на свежую воду, сорвать покровы, прижать к стене, приподнять завесу, сорвать покров, снять личину, приоткрыть завесу,… …   Словарь синонимов

  • вывести из равновесия — переволновать, встревожить, взволновать, обеспокоить, завести, нарушить покой, озаботить, вызвать беспокойство, растревожить, вызвать тревогу, смутить покой, привести в смятение, лишить покоя, вызвать опасение, вывести из душевного равновесия,… …   Словарь синонимов

  • вывести из себя — распалить, остервенить, разбудить зверя, осердить, взъярить, возмутить, вывести из терпения, разъярить, рассердить, разозлить, разгневать, восстановить против себя, прогневать, довести до белого каления, забодать, озлить, прогневить, зафакать,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»