-
1 הסרה
выведение (удаление)
разборка
вывод
отвод
отзыв
изъятие
отход
отстранение
смещение
устранение
удаление
вывоз -
2 מסקנה
выведение
вывод
заключение
завершение
развязка
удержание
вычитаемое
следствие
вычет -
3 גידול
выращивание
обработка
возделывание
воспитание
увеличить
выведение
увеличение
возрастание
прирост
рост
прибыль
прибавка
приращение
разведение
размножение
прибавление
культивирование
надбавка
опухоль
нарост
надстройка
поднятие
поднимающий
возвышение -
4 היסק
вывод
заключение
выведение
завершение -
5 העברה
הַעֲבָרָהперевозка
перевод
прохождение
преходящий
мимолётный
попутный
передача
летучий
отстранение
вывоз
перенесение
замещение
удаление
упряжка
проводимость
устранение
смещение
изъятие
выведение
метафора
эстафета
ретрансляция
реле
смена
ретранслировать -
6 הרחקה
הַרחָקָהвывоз
отчуждение
отстранение
устранение
удаление
исключение
смещение
изъятие
выведение
отказ
отклонение -
7 השמדה
הַשמָדָהуничтожение
искоренение
угасание
ликвидация
затухание
гибель
разрушение
выведение
разорение
истребление -
8 חיסור
удержание
отсутствие
заключение
вычитание
отлучка
выведение
вычет
прогул
недостаточность
вычитаемое
вывод -
9 ניכוי
вычет
выведение
заключение
вычитаемое
удержание
вывод -
10 נימוס
воспитанность
размножение
разведение
любезность
вежливость
предупредительность
образование
выращивание
воспитание
выведение -
11 סילוק
избавление
выведение
изъятие
смещение
вывоз
размещение
распоряжение
удаление
отстранение
устранение -
12 עקירה
-
13 תרבית
-
14 דֶדוּקצִיָה נ'
דֶדוּקצִיָה נ'дедукция, выведение умозаключений -
15 הַדגָרָה נ'
הַדגָרָה נ'высиживание яицהַדגָרָה מְלָאכוּתִיתинкубация, искусственное выведение птенцов -
16 הַדגָרָה מְלָאכוּתִית
הַדגָרָה מְלָאכוּתִיתинкубация, искусственное выведение птенцовהַדגָרָה נ'высиживание яиц -
17 הוֹצָאָה נ'
הוֹצָאָה נ'1.вывод, выведение 2.расходהוֹצָאָה לְאוֹר1.издание, публикование 2.издательствоהוֹצָאָה לְהוֹרֵגказньהוֹצָאָה לְפוֹעַל1.исполнение 2.приведение в действие (решения суда)הוֹצָאַת דִיבָּהклеветаהוֹצָאַת ספָרִיםкнижное издательствоהוֹצָאַת שֵם רָעклеветаהוֹצָאוֹת מִשפָּטсудебные издержкиהוֹצָאַת לַעַזклевета (лит.)הוֹצָאָה מֵהָאָרוֹןразоблачение (скрытых наклонностей) -
18 הוֹצָאָה לְאוֹר
הוֹצָאָה לְאוֹר1.издание, публикование 2.издательствоהוֹצָאָה נ'1.вывод, выведение 2.расходהוֹצָאָה לְהוֹרֵגказньהוֹצָאָה לְפוֹעַל1.исполнение 2.приведение в действие (решения суда)הוֹצָאַת דִיבָּהклеветаהוֹצָאַת ספָרִיםкнижное издательствоהוֹצָאַת שֵם רָעклеветаהוֹצָאוֹת מִשפָּטсудебные издержкиהוֹצָאַת לַעַזклевета (лит.)הוֹצָאָה מֵהָאָרוֹןразоблачение (скрытых наклонностей) -
19 הוֹצָאָה לְהוֹרֵג
הוֹצָאָה לְהוֹרֵגказньהוֹצָאָה נ'1.вывод, выведение 2.расходהוֹצָאָה לְאוֹר1.издание, публикование 2.издательствоהוֹצָאָה לְפוֹעַל1.исполнение 2.приведение в действие (решения суда)הוֹצָאַת דִיבָּהклеветаהוֹצָאַת ספָרִיםкнижное издательствоהוֹצָאַת שֵם רָעклеветаהוֹצָאוֹת מִשפָּטсудебные издержкиהוֹצָאַת לַעַזклевета (лит.)הוֹצָאָה מֵהָאָרוֹןразоблачение (скрытых наклонностей) -
20 הוֹצָאָה לְפוֹעַל
הוֹצָאָה לְפוֹעַל1.исполнение 2.приведение в действие (решения суда)הוֹצָאָה נ'1.вывод, выведение 2.расходהוֹצָאָה לְאוֹר1.издание, публикование 2.издательствоהוֹצָאָה לְהוֹרֵגказньהוֹצָאַת דִיבָּהклеветаהוֹצָאַת ספָרִיםкнижное издательствоהוֹצָאַת שֵם רָעклеветаהוֹצָאוֹת מִשפָּטсудебные издержкиהוֹצָאַת לַעַזклевета (лит.)הוֹצָאָה מֵהָאָרוֹןразоблачение (скрытых наклонностей)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫВЕДЕНИЕ — ВЫВЕДЕНИЕ, выведения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. вывести выводить в 1, 3, 4, 5, 6 и 7 знач. Выведение формулы. Выведение пятен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЕДЕНИЕ — ВЫВЕДЕНИЕ, выведеныш и пр. см. вываживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
выведение — вывод, умозаключение, дедукция; разведение, выращивание; дебуширование, создание, выводка, вываживание, инкубация. Ant. наведение, индукция; расходование, употребление Словарь русских синонимов. выведение сущ., кол во синонимов: 7 • вываживание … Словарь синонимов
ВЫВЕДЕНИЕ — см. вывести 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выведение — ištraukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extraction; pulling out vok. Ausfahren, n; Herausziehen, n rus. выведение, n; вынимание, n; извлечение, n pranc. extraction, f; retrait, m … Fizikos terminų žodynas
ВЫВЕДЕНИЕ ПЯТЕН — см. Пятна (выведение) … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Выведение Соли Из Организма Избыточное (Salt Depletion) — выведение большого количества хлорида натрия из организма, которое может происходить при усиленном потоотделении, сильной рвоте или поносе, или обильном выделении жидкости из ран. Основным симптомом потери значительного количества соли организмом … Медицинские термины
Выведение пятен (пятновыводка) — удаление пятен с изделий воздействием химическими препаратами на пятнообразующие вещества... Источник: УСЛУГИ БЫТОВЫЕ . ХИМИЧЕСКАЯ ЧИСТКА. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51108 97 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 17.12.1997 N 412) … Официальная терминология
выведение (из организма) — клиренс Результирующий эффект биологических процессов, посредством которых радионуклиды выводятся из ткани, органа или участка тела. Скорость выведения (из организма) clearance rate – это скорость, с которой происходит этот процесс. [Глоссарий… … Справочник технического переводчика
выведение (компонента, ресурса) из рабочей конфигурации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unequipping … Справочник технического переводчика
выведение данных на экран — Автоматическое отображение информации о поступающем вызове на экране дисплея. На экран может выводиться номер вызывающего абонента, краткие сведения о нем и сведения об оплате предоставляемых услуг. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии … Справочник технического переводчика
