Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

вываживать

  • 1 вываживать

    выводить
    I. водити, виводити. [Скрізь виводив, по всіх закутках].
    II. Вываживать, вывозить - вивозити, сов. вивозити, повивозити.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыводить
    виво́дити, ви́водити

    Русско-украинский словарь > вываживать

  • 2 вываживать

    2) Fishery: play, run out

    Универсальный русско-английский словарь > вываживать

  • 3 вываживать

    v
    fish. drillen

    Универсальный русско-немецкий словарь > вываживать

  • 4 вываживать

    [iz]vadāt

    Русско-латышский словарь > вываживать

  • 5 вываживать

    Русско-английский словарь Wiktionary > вываживать

  • 6 вываживать

    ρ.δ.
    βλ. выводить.

    Большой русско-греческий словарь > вываживать

  • 7 выводить

    I. вывести
    1) виводити (реже вивожати, вивождати), вивести; (выпроваживать) - випроваджувати, випровадити. [Вивів босу на морозець. Дуків-срібляників за лоб брали, із-за стола, наче волів, вивождали. Письменник виводить перед нами людей. Хочу тебе вивести з клопоту = из затруднения. Вона нитку виводить тонку та довгу];
    2) в. детей (о животных, птицах) - плодити, виплоджувати, виплодити, виводити, вивести, навести, вилуплювати, вилупити [Кицька навела киценят. Ой біда, біда чайці-небозі, що вивела чаєняток при битій дорозі], (детей в люди) виводити (вивести) дітей в люди, на кого. [Треба буде дітей годувати та в люди виводити (Крим.). Скільки потягся мій батько, поки на вчителя вивів мене (Тесл.)];
    3) выводить истребляя, уничтожая - вибавляти, вибавити, обавляти, обавити, витлумлювати, витлумляти, витлумити. [Повибавляй плями з одежі. Витлумила мухи з хати. Вибавили кукіль з пшениці];
    4) в. заключение, вывод - висновувати, виснувати, робити (зробити) висновок, висновки;
    5) в. голосом - виводити (вести) голос, пісню, спів. [Виводить голос, як лляну тонку нитку (Неч.-Лев.)];
    6) в. стену - класти, скласти; (каменную, кирпичную) мурувати, змурувати;
    7) в. из терпения - позбавляти, позбавити кого терпцю, уривати, урвати кому терпець;
    8) в. на чистую воду - вивести на світ, на чисту воду, на слизьке;
    9) в. из себя - дратувати, роздратувати;
    10) в. верх (напр. в стоге) - вивершувати, вивершити. С невыведенным (незаконченным) верхом - недовершений.
    II. виводити, обводити. [Виводила по всіх київських горах. Поки обводила, поки обходила ввесь садок, то й сонце сіло (Мирн.)].
    * * *
    I в`ыводить II вывод`ить
    несов.; сов. - в`ывести
    виво́дити, ви́вести и мног. повиво́дити; (преим. о птицах) плоди́ти и випло́джувати, ви́плодити; ( пятна) вибавля́ти, ви́бавити

    Русско-украинский словарь > выводить

  • 8 выводить

    313a Г сов.несов.

    Русско-эстонский новый словарь > выводить

См. также в других словарях:

  • ВЫВАЖИВАТЬ — кого (гл. водить), выводить, водить долго, часто, либо по разным местам. После езды вываживают коней. Я его выводил по всему дому. Вываживать гончих, приучать ходить на смыках. Вываживаться, быть вываживаему. Вываживанье ср., ·длит. вывоженье… …   Толковый словарь Даля

  • ВЫВАЖИВАТЬ — кого (гл. водить), выводить, водить долго, часто, либо по разным местам. После езды вываживают коней. Я его выводил по всему дому. Вываживать гончих, приучать ходить на смыках. Вываживаться, быть вываживаему. Вываживанье ср., ·длит. вывоженье… …   Толковый словарь Даля

  • ВЫВАЖИВАТЬ — ВЫВАЖИВАТЬ, вываживаю, вываживаешь (спец.). несовер. к выводить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫВАЖИВАТЬ — см. выводить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вываживать — водить, выпроваживать, выводить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Вываживать — I несов. перех. разг. 1. Водя разгоряченную ездой лошадь, давать ей постепенно остыть, отдохнуть. 2. Водить лошадь, подготавливая её к скачке. 3. Приучать ходить на привязи (гончих, борзых собак). II несов. перех. разг. Подкручивая и снова… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Вываживать — I несов. перех. разг. 1. Водя разгоряченную ездой лошадь, давать ей постепенно остыть, отдохнуть. 2. Водить лошадь, подготавливая её к скачке. 3. Приучать ходить на привязи (гончих, борзых собак). II несов. перех. разг. Подкручивая и снова… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вываживать — выв аживать, аю, ает (к в ыводить) …   Русский орфографический словарь

  • вываживать(ся) — вы/важ/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Щука —         Esox lucius L.          По своей хищности, повсеместному распространению и величине, в которой уступает только далеко не столь многочисленному сому, щука, несомненно, составляет одну из наиболее замечательных и наиболее известных… …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • Вываживаться — I несов. неперех. разг. страд. к гл. вываживать I II несов. неперех. разг. страд. к гл. вываживать II III несов. неперех. местн. страд. к гл. вываживать III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»