Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

выбросить

  • 1 laist pārdošanā

    выбросить; выкинуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > laist pārdošanā

  • 2 laist tirgū

    выбросить; выкинуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > laist tirgū

  • 3 aizmest projām

    гл.
    общ. выкинуть, отбросить, откинуть, (kā nederīgu) выбросить

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizmest projām

  • 4 aizsviest projām

    гл.
    общ. выкинуть, отбросить, откинуть, (kā nederīgu) выбросить

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizsviest projām

  • 5 izmest

    гл.
    разг. выбрасывать, выбросить, выкидывать, выкинуть, обронить, (nejauši) выронить

    Latviešu-krievu vārdnīca > izmest

  • 6 izskalot krastā

    гл.
    общ. выбросить на берег, прибить к берегу

    Latviešu-krievu vārdnīca > izskalot krastā

  • 7 izsviest

    гл.
    разг. выбрасывать, выбросить, выкидывать, выкинуть, вышвыривать, вышвырнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > izsviest

  • 8 laist preces tirgū

    гл.
    прост. выбрасывать товары на рынок, выбросить товары на рынок

    Latviešu-krievu vārdnīca > laist preces tirgū

  • 9 izmest

    скаверзить; выкидывать; выкинуть; выметать; бросить; выбросать; выкидать; вышвырнуть; перешвырять; исторгнуть; каверзить; выбросить; вышвыривать; проронить; вымётывать; уронить; извергнуть; обронить; выбрасывать; пробросить; ронять; изринуть; выплеснуть; вынести; вышибить; раскиснуть; выносить; пробросать; выронить; выплескать; вышибать; выпускать; выпирать; попереть; вытягивать; выпустить; выставлять; брякнуть; отпустить; выставить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izmest

  • 10 izsviest

    выкинуть; вышвыривать; пробросить; вымётывать; выкидывать; выметать; выбрасывать; выбросить; изринуть; бросить; вышвырнуть; выкидать; перешвырять; исторгнуть; выбросать; извергнуть; вышибать; вышибить; выплеснуть; пробросать; выплескать; выпирать; кидать; выставлять; бросать; выставить; пробрасывать; выплёскивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izsviest

  • 11 izmest

    darb.v. выбросить, выбрасывать; выкинуть, выкидывать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. izsviest; parādīt durvis
    2. cilpas; intriģēt; nepatikšanas; sagādāt; taisīt intrigas
    3. ļaut izkrist; nogāzt; nogrūst
    4. cilpas; nepatikšanas; sagādāt; sataisīt intrigas
    5. ļaut izkrist; ļaut nokrist; nogāzt; nogrūst; nomest
    II. darb.v.
    1. apdzert; izdzert; izmalkot; izrīt; izstrēbt; izsūkt; iztelzt; iztempt; iztukšot; izvilt
    2. izdzīt; izkruķēt; izķuidīt; izlingot; izraidīt; izsviest; iztrenkt; iztriekt; izvadīt; izvaļīt; padzīt; parādīt durvis
    3. izmērīt
    4. izdzīt; izlidināt; izlingot; iznest; izpurņīt; izskalot; izspert; izsviest; izvantēt
    5. atskaitīt; izlingot; izslēgt; izsviest
    6. bilst; izgrūst; pamest; pasacīt; pastāstīt; pateikt
    7. lēkāt
    8. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    9. izsviest; izvirt
    10. izskalot; izsviest
    11. izdzīt; iznest; izskalot
    12. izdzert; izsūkt
    13. izklāt
    14. aizraidīt; izdzīt; izlikt; izraidīt; izsviest
    15. izdzīt; iznest; izskalot
    16. aizraidīt; izdzīt; izlikt; izraidīt; izsviest
    17. izlaist; izsvītrot
    18. izgrūst; izsviest; izvirt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izmest

  • 12 izsviest

    darb.v.
    1. вышвырнуть, выбросить;
    2. выкачать, выкачивать  (мёд)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. izmest; parādīt durvis
    II. darb.v.
    1. izdot; izgāzt; izgrūst; izniekot; iztērēt; notērēt; pagrūst
    2. izdzīt; izkruķēt; izķuidīt; izlingot; izmest; izraidīt; iztrenkt; iztriekt; izvadīt; izvaļīt; padzīt; parādīt durvis
    3. izdzīt; izlidināt; izlingot; izmest; iznest; izpurņīt; izskalot; izspert; izvantēt
    4. atskaitīt; izlingot; izmest; izslēgt
    5. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    6. izmest; izvirt
    7. izmest; izskalot
    8. aizraidīt; izdzīt; izlikt; izmest; izraidīt
    9. aizraidīt; izdzīt; izlikt; izmest; izraidīt
    10. izgrūst; izmest; izvirt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izsviest

  • 13 izmest

     (izmetu, izmet; izmetu; izmetīšu; izmezdams) выбросить, выбрасывать; выкинуть, выкидывать; i. tiklus закинуть (расставить) сети

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > izmest

  • 14 izsvērt

     (izsveru, izsver; izsvērtu) развесить, развешивать (товар} izsviest (izsviežu, izsvied; izsviedu; izsviedīšu; izsviezdams) вышвырнуть, выбросить

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > izsvērt

  • 15 pa

     I. с в.
     1. по; iet pa ielu идти по улице; nosūtīt pa pastu отправить по почте; runāt pa tālruni говорить по телефону;
     2. через; в; skauties pa logu смотреть в окно; izmest pa logu выбросить через (в) окно; redzēt pa gabalu видеть издалека (издали);
     3. за; soli pa solim шаг за шагом; vārds pa vārdam слово за слово;
     II. с д.
     1. по; pa ceļam по пути, по дороге; ра vienam по одному, по одиночке; ра draugam по приятельски, по дружбе; iedot katram pa ābolam дать каждому по яблоку; izdarīt pa prātam сделать по вкусу (по душе), угодить; pa vecam по-прежнему:
     2. pa jokam в шутку;
     3. pa miegam (sapņiem) сквозь сон, спросонок; pa daļai частично, отчасти; ра otram lāgam вторично; laiku pa laikam время от времени; maisīties (pīties) pa kājām путаться под ногами; skriet pa kaklu pa galvu бежать сломя голову paasināties (только 3 л. paās; paājās) обостриться, обостряться

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > pa

См. также в других словарях:

  • ВЫБРОСИТЬ — ВЫБРОСИТЬ, выброшу, выбросишь, повел. выбрось выброси, совер. (к выбрасывать). 1. кого что. Бросить вон, наружу. Выбросил папиросу в окно. 2. перен., что. Исключить, выпустить, вычеркнуть (разг.). Автор выбросил из рассказа все скучные место. 3.… …   Толковый словарь Ушакова

  • выбросить — выметнуть, прогнать, стравить, просадить, промотать, пропустить, повыбрасывать, извергнуть, ухнуть, расточить, просвистать, опустить, спустить, растрясти, усадить, фукнуть, ухлопать, профинтить, сократить, скатапультировать, размотать,… …   Словарь синонимов

  • ВЫБРОСИТЬ — ВЫБРОСИТЬ, выброска, выброшенье и пр. см. выбрасывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВЫБРОСИТЬ — ВЫБРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. кого (что). Бросая, удалить, освободиться от чего н. В. мусор. В. ненужные вещи. В. лишние цитаты (перен.). Выброшенные деньги (истраченные зря; разг.). 2. перен., кого (что). Грубо или незаконно уволить… …   Толковый словарь Ожегова

  • выбросить —   Выбросить на улицу кого (разг.)    1) без предупреждения выселить кого н. из жилого помещения.     Хозяйка не имела права выбрасывать тебя на улицу без предупреждения.    2) лишить кого н. средств существования.     Фабрикант выбросил… …   Фразеологический словарь русского языка

  • выбросить — выбросить, выброшу, выбросит; повел. выброси и допустимо выбрось; дееприч. выбросив …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • выбросить —     ВЫБРАСЫВАТЬ/ВЫБРОСИТЬ     ВЫБРАСЫВАТЬ/ВЫБРОСИТЬ, бросать/бросить, выкидывать/выкинуть, разг. вышвыривать/вышвырнуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • выбросить — см.: Выкрасить и выбросить …   Словарь русского арго

  • выбросить — брошу, бросишь; вы/брось и вы/броси; вы/брошенный; шен, а, о; св. см. тж. выбрасывать, выбрасываться, выбрасывание, выброска 1) кого что Освободиться от ненужного, непригодного для …   Словарь многих выражений

  • выбросить из головы — выкинуть из памяти, выкинуть из сердца, вычеркнуть из памяти, выбросить из сердца, стереть из памяти, предавать забвению, предать забвению, выкинуть из головы, выбросить из памяти, забыть, вырвать из души, заставить себя забыть, выкинуть из души …   Словарь синонимов

  • выбросить белый флаг — выкинуть белый флаг, сдаться, сложить оружие, положить оружие, сдать оружие, капитулировать, бросить оружие Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»