Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

выборка

  • 1 izlase

    lietv.
    1. отбор, выбор;
    rakstu izlase - избранные сочинения
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv agron.
    ru отбор
    la [lang name="Latin"] selectio
    Zin73
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv iztvērums
    lv paraugkopa
    ru выбоpка I
    Izgl, Ped, PedStr
    ru выборка
    ru отбор
    MežR
    ru отбор
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    ru подборъ
    El, IT, Kom
    ru выборка
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    lv izvēle
    ru cелекция
    Vid
    ru выборка
    ĀdTekst
    ru выборка
    ĀdTekst
    ru отборный сорт
    ek.ģ.
    lv paraugošana
    ru выборка
    ru выбор
    DzEz
    ru выборочный метод
    lauks., MežZvej
    ru отбор
    SocJau
    ru отбор
    Uzņ, Ek, Dok
    lv iztvērums
    ru выбopкa
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. atlase; selekcija
    dabiskā izlase
    izlases dalībnieks lietv. - sākums
    2. elite
    3. izmeklēšana; izraudzīšana; izraudzīšanās; izvēle; sameklēšana
    4. atlase; atlasīšana; izlasīšana; izmeklēšana
    5. iztvērums; paraugkopa
    6. izkraušana; izņemšana
    II.
    1. izvēle; kolekcija; kombinācija; kombinējums; komplekts; krājums; sastāvs; sortiments
    2. tipiska izlase
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izlase

  • 2 ienešana

    I.
    1. выборка
    2. внос  ( \ienešanaa)
    LKLv59
    ▪ Termini
    en fetching inf.
    lv ienese
    lv Datu nodošana no operatīvās atmiņas reģistriem vai aritmētiski loģiskajam blokam
    ru выборка
    lv ienese
    lv Datu pārrakstīšana no ārējās krātuves operatīvajā atmiņā
    ru выборка
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv ienese
    ru выборка
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. ienese
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ienešana

  • 3 iztvērums

    ▪ Termini
    en sample inf.
    lv nolase
    lv Analogsignāla vērtība kādā noteiktā laika momentā
    ru выборка
    lv Matemātikā - kāda aplūkojamās kopas apakškopa, kuras elementus izvēlas pēc noteiktām pazīmēm
    ru выборка
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv izlase
    lv paraugkopa
    ru выбоpка I
    Inf, Kom, IT
    lv nolase
    ru выборка
    DzEz
    lv paraugkopa
    ru выборка
    ru проба
    Uzņ, Ek, Dok
    lv izlase
    ru выбopкa
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. izlase; paraugkopa
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iztvērums

  • 4 atlase

    lietv. отбор
    LKLv59
    ▪ Termini
    1.  1)
    ru отбор  2)
    ru подбор  3)
    ru выбор  4)
    ru выборка
    2. vet., ģenēt.
    ru подбор
    3. autot.
    ru выборка
    LZAtk
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru отбоpка I
    Inf, Kom, IT
    ru выбор
    Izgl, Ped, PedStr
    lv atlasīšana
    ru отбор
    ĀdTekst
    lv ņemšana
    ru отбор
    Uzņ, Ek, Dok
    ru oтбop
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. izlase; selekcija
    atlases sacensības
    2. atlasīšana; izlase; izlasīšana; izmeklēšana
    3. izvēle
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atlase

  • 5 datu izgūšana

    ▪ Termini
    lv Datu atgūšana, meklējot tos un nolasot no datnes, atmiņas, ārējās iekārtas vai datu bāzes. sk. data manipulation
    ru выборка данных
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru выборка данных
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > datu izgūšana

  • 6 fondu izņemšana

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru выборка фондов
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru выборка фондов
    Uzņ, Ek, Dok
    ru выбopкa фoндoв
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > fondu izņemšana

  • 7 izguve

    ▪ Termini
    en retrieval inf.
    lv Operāciju, metožu un procedūru kopums, ko izmanto noteiktas tematikas datu atlasei no datu bāzēm vai datnēm
    ru выборка
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru выборка
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izguve

  • 8 izņemšana

    ▪ Termini
    ru разводка celtn.
    lv izlīdzināšana
    lv sadale
    lv sadalījums
    lv atvēršana
    lv zoblocis
    lv atlocīšana
    lv izlocīšana
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru выборка II
    El, IT, Kom
    ru выборка
    MašB, BūVP
    lv atvēršana
    ru pазводка V
    ĀdTekst
    ru выбирание
    ru выемка
    ru изъятие
    ĀdTekst
    ru выбирание
    Uzņ, Ek, Dok
    ru выбopкa
    ru изъятиe
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. izciršana
    2. ekstrahēšana; izgriešana; izraušana; iztīrīšana; izvilkšana; nodzīšana
    3. izcelšana
    4. izkraušana; izlase
    5. atvēršana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izņemšana

  • 9 paraugkopa

    ▪ Termini
    ru выборка celtn.
    lv izņemšana
    lv izlase
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv izlase
    lv iztvērums
    ru выбоpка I
    DzEz
    lv iztvērums
    ru выборка
    Uzņ, Ek, Dok
    ru coвoкупнocть выбopoчнaя
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. izlase; iztvērums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > paraugkopa

  • 10 paraugu izlase

    ▪ Termini
    ru выборка проб celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru выбоpка пpоб
    ĀdTekst
    ru выборка образцов
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > paraugu izlase

  • 11 pieprasījumienese

    ▪ Termini
    lv Tāda atmiņas organizēšana, kad datu segmentus pastāvīgi uzglabā datora palīgatmiņā, izsaucot tos operatīvajā atmiņā tikai tad, kad tas nepieciešams skaitļošanas procesā
    ru выборка по запросу
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru выборка по запросу
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pieprasījumienese

  • 12 ekscerpts

    общ. выборка, выдержка, выписка, извлечение

    Latviešu-krievu vārdnīca > ekscerpts

  • 13 izlase

    сущ.
    1) общ. выборка, отбор

    Latviešu-krievu vārdnīca > izlase

  • 14 izvilkums

    сущ.
    общ. (ekscerpts) выдержка, (ekstrakts) вытяжка (экстракт), выборка, извлечение (из какого-л. текста), (fragments) отрывок

    Latviešu-krievu vārdnīca > izvilkums

  • 15 ienešana

    внесение; внос; выборка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ienešana

  • 16 izkraušana

    выгрузка; разгрузка; сгрузка; выборка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izkraušana

  • 17 izlase

    отбор; селекция; избранное; выборка; элита; отборка; отбор; подборка; подболтка; подболтка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izlase

  • 18 izņemšana

    извлечение; отколка; выводка; изъятие; выемка; исключение; вытравление; свод; удаление; сведение; оснобждение верстатки; выборка; разводка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izņemšana

  • 19 akciju izņemšana

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru выборка акций
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru выбopкa aкций
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > akciju izņemšana

  • 20 atlase, paraugu

    ▪ Termini
    lv  (izmēģinājumos) agron.
    ru выборка
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atlase, paraugu

См. также в других словарях:

  • Выборка — или выборочная совокупность множество случаев (испытуемых, объектов, событий, образцов), с помощью определённой процедуры выбранных из генеральной совокупности для участия в исследовании. Характеристики выборки: Качественная характеристика… …   Википедия

  • выборка — группа испытуемых, представляющих определенную популяцию и отобранных для эксперимента или исследования. Противоположное понятие совокупность генеральная. Выборка есть часть совокупности генеральной. Словарь практического психолога. М.: АСТ,… …   Большая психологическая энциклопедия

  • выборка — [IEV number 151 16 19] выборка Часть генеральной совокупности элементов, которая охватывается наблюдением (часто ее называют выборочной совокупностью, а выборкой — сам метод выборочного наблюдения). В математической статистике принят… …   Справочник технического переводчика

  • Выборка — (sample) 1. Небольшое количество товара, отобранное, чтобы представлять все его количество. См.: продажа по образцу (sale by sample). 2. Небольшое количество товара, переданное потенциальным покупателям, чтобы дать им возможность провести его… …   Словарь бизнес-терминов

  • Выборка — [sample] часть генеральной совокупности элементов, которая охватывается наблюдением (часто ее называют выборочной совокупностью, а выборкой сам метод выборочного наблюдения). В математической статистике принят принцип случайного отбора; это… …   Экономико-математический словарь

  • ВЫБОРКА — (sample) Произвольный отбор подгруппы элементов из основной совокупности, характеристики которых используются для оценки всей совокупности в целом. Выборочный метод используется, когда слишком долго или слишком дорого обследовать всю совокупность …   Экономический словарь

  • выборка — См …   Словарь синонимов

  • Выборка — – группа изделий (объектов) или экземпляров, которая берется из большого массива или совокупности (множества) и дает информацию, необходимую для оценки характеристики совокупности, или служит основанием для определенного действия по данной… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ВЫБОРКА — ВЫБОРКА, выборки, жен. 1. только ед. Действие по гл. выбирать в 4 и 5 знач. выбрать. Произвести выборку. Сделать выборку. Проверить документы на выборку (т.е. не все подряд, а только некоторые, отобранные). 2. чаще мн. Выписка, выбранное место из …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫБОРКА — ВЫБОРКА, выборный, выбор и пр. см. выбирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Выборка — * выбарка * sample or sampling or extract or excerpt 1. Часть популяции (в статистическом смысле), полученная путем отбора. По результатам анализа выборки делают выводы о всей популяции, что правомерно только в случае, если отбор был случайным.… …   Генетика. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»