-
1 uitkotsen
-
2 укшич пытараш
выблевать, наблеватьПомыжалтымат, ончем: попем кӱвар ӱмбалне кия, укшич пытарен. В. Дмитриев. Проснулся, смотрю: поп лежит на полу, наблевал.
Составной глагол. Основное слово:
укшинчаш -
3 укшинчаш
Г. у́ксынзаш -ам рвать, вырвать; блевать, сблевать, заблевать, выблевать; извергать (извергнуть) ртом содержимое желудка. Нелын укшинчаш блевать тяжело.□ Теве-теве укшинчам. К. Васин. Меня вот-вот вырвет (букв. я вот-вот заблюю). (Патай:) Мӱшкыр коршта, йӱдвошт кум гана укшинчаш лектынам. М. Шкетан. (Патай:) Живот болит, я за ночь три раза выходил блевать.// Укшич колташ сблевать, выблевать; извергнуть ртом содержимое желудка. (Васли:) Койко тӱ рыш кумык возын гына шуктышым, шу-у шоктыктен укшич колтышым. М. Шкетан. (Васли:) Только я успел лечь ничком на край койки, как шумно (букв. со звуком шу-у) выблевал. Укшич пытараш выблевать, наблевать. Помыжалтымат, ончем: попем к ӱвар ӱмбалне кия, укшич пытарен. В. Дмитриев. Проснулся, смотрю: поп лежит на полу, наблевал.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > укшинчаш
-
4 auskotzen
-
5 barf up
-
6 auskotzen
-
7 אָפּברעכן
opbrekhn || ópbrexn [ópgebroxn]отломать; вырвать, выблевать -
8 auskotzen
груб. I vt1. выблевать. Mein ganzes Abendessen hab' ich heute wieder ausgekotzt. (es ist) zum Auskotzen! жуть!, с души воротит! Das ist ja zum Auskotzen! Immer muß was dazwischenkommen!2.: ausgekotzt aussehen мерзопакостно выглядеть. Was siehst du so ausgekotzt aus? Hast du nicht gut geschlafen?II w1. блевать. Plötzlich rebellierte sein Magen. Und er kotzte sich aus.Seine Heilbehandlung nach einem tüchtigen Besäufnis ist denkbar einfach, er kotzt sich einfach aus, dann ist er wieder fit.2. излить душу. Ich mußte meinem Groll Luft machen, ir-gendjemandem mein Leid klagen, da habe ich mich dann bei meinem Kumpel ausgekotzt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > auskotzen
-
9 el·gorĝ·ig·i
выхаркать; выблевать; выплюнуть; испустить (крик, стон и т.п.). -
10 el·vom·i
vt (эмфатическая форма к vomi) (с)тошнить, вытошнить, вырвать, выблевать, извергнуть, изрыгнуть \el{·}vom{}{·}i{}o, \el{·}vom{}{·}i{}ad{·}o выблёвывание, извержение, изрыгание. -
11 tilg
vt. (vn. tilgeil, tilgeadh nm.) 1) метать, бросать, швырять ( air - во что-л. / в кого-л.) na tilg clachan! не бросайтесь камнями! tilg air falbh выбрасывать thilg i searrach у кобылы был выкидыш (букв. "она выкинула жеребёнка") 2) обвинять (в чём-л.), упрекать (в чём-л.) thilg iad orm nach robh mi dìcheallach они упрекнули меня в том, чио я недобросовестен 3) рвать; вырвать; выблевать thilg am balach a dhìnnear мальчик выдал обед наружу 4) стрелять, палить (из огнестрельного оружия) -
12 izvemt
сблевать; изрыгать; выблевать; изблевать -
13 auskotzen
груб1.vt выблевать, вырвать2.sich áúskotzen рвать, блеватьIch kótze mich gleich aus. — Меня сейчас стошнит.
-
14 укшинчаш
укшинчашГ.: уксынзаш-амрвать, вырвать; блевать, сблевать, заблевать, выблевать; извергать (извергнуть) ртом содержимое желудкаНелын укшинчаш блевать тяжело.
Теве-теве укшинчам. К. Васин. Меня вот-вот вырвет (букв. я вот-вот заблюю).
(Патай:) Мӱшкыр коршта, йӱдвошт кум гана укшинчаш лектынам. М. Шкетан. (Патай:) Живот болит, я за ночь три раза выходил блевать.
Составные глаголы:
-
15 укшич колташ
сблевать, выблевать; извергнуть ртом содержимое желудка(Васли:) Койко тӱрыш кумык возын гына шуктышым, шу-у шоктыктен укшич колтышым. М. Шкетан. (Васли:) Только я успел лечь ничком на край койки, как шумно (букв. со звуком шу-у) выблевал.
Составной глагол. Основное слово:
укшинчаш
См. также в других словарях:
ВЫБЛЕВАТЬ — ВЫБЛЕВАТЬ, выблюю, выблюешь, совер. (к выблевывать), что (прост. вульг.). Рвотою извергнуть (пищу). Пьяный выблевал весь обед. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выблевать — изблевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выблевать — сов. перех. разг. сниж. см. выблёвывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выблевать — выблевать, выблюю, выблюем, выблюешь, выблюете, выблюет, выблюют, выблюя, выблевал, выблевала, выблевало, выблевали, выблюй, выблюйте, выблевавший, выблевавшая, выблевавшее, выблевавшие, выблевавшего, выблевавшей, выблевавшего, выблевавших,… … Формы слов
выблевать — в ыблевать, люю, люет … Русский орфографический словарь
ВЫБЛЕВНУТЬ — ВЫБЛЕВНУТЬ, выблевну, выблевнешь (прост. вульг.). однокр. к выблевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫБЛЁВЫВАТЬ — ВЫБЛЁВЫВАТЬ, выблевываю, выблевываешь (прост. вульг.). несовер. к выблевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выблюю — ВЫБЛЮЮ, выблююсь, выблюешь, выблюешься. буд. вр. от выблевать, выблеваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗБЛЕВАТЬ — ИЗБЛЕВАТЬ, изблюю, изблюёшь, совер. (к изблевывать). 1. что. Извергнуть рвотой, выблевать (устар.). Изблевать пищу. || перен. Извергнуть из уст (какие нибудь отвратительные, свирепые, ужасные слова; книжн. ритор. устар.). Изблевать хулу на кого… … Толковый словарь Ушакова
ВЫБЛЕВЫВАТЬ — ВЫБЛЕВЫВАТЬ, выблевать что, извергать рвотой. Я выблевал пищу, меня вырвало ею, скинуло с души, вышло рвотой. ся, быть выкидываему рвотой, извергаться. Выблевыванье ·длит. выблеванье ·окончат. действие по гл.; выблев муж. выблевка жен. то же, и | … Толковый словарь Даля
ВЫПЛЕВЫВАТЬ — ВЫПЛЕВЫВАТЬ, выплевать, выплюнуть, выкидывать изо рта, как слюну, мокроту из легких, как непроглоченную пищу; из желудка: выблевать, скинуть. ся, быть выплевываему. Выплевыванье ·длит. выплевание ·окончат. выплев, выплевка ·об. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
