-
1 мæ
-
2 æз
-
3 мæ
2) притяж. мой, мои -
4 æз
мест. личное я -
5 фæндын
глагол объектного спряжения, а именно – логический субъект в родительном падеже: мæн фæнды – я хочу (досл.: мне хочется)желать, хотетьмæн фæнды акусын – мне хочется поработать, я хочу поработать
Ды цæуыс, фæлæ мæн уый нæ фæнды. – Ты уходишь, хотя мне этого не хочется. (Калоты Х., «Ды цæуыс, æз дæр, мæ лымæн – афтæ...»)
Цом, Терчы былгæрæтты атезгъо кæнæм. Фæнды дæ? – Пошли, погуляем по набережной Терека. Хочешь? (Малиты В., Кæйдæр тетрадæй)
Цы йæ фæнды, цы агуры, цæмæ бæллы? – Чего она хочет, что ищет, к чему стремиться? (Малиты В., Кæйдæр тетрадæй)
-
6 кæмæ баулæфон?
-
7 мæ зæрдæ дзы фæтахт
надоел мне, надоело это мне -
8 уæлдай нæу
всё равно, безразличномæнæн уæлдай нæу – мне всё равно
Мæнæн уæлдай нæ уыди, ам баззайдзæн æви ацæудзæн, уый. – Мне было все равно, уйдет она или останется. (Малиты В., Кæйдæр тетрадæй)
-
9 фенын
1) увидеть; заметить; увидетьсяФыццаг хатт куы федтон Мисурæты, уæддæр мæм афтæ фæкаст, цыма мын йæ цæсгом зонгæ у. – И тогда, когда я впервые увидел Мисурат, мне все равно показалось будто мне знакомо ее лицо. (Мамсыраты Д., Райгуырæн бæстæ)
2) попробовать, испробовать; отведатькарчы бас фенын – отведать куриный суп
идиом. хорз фенын -
10 цон
Цон фæстæмæ Уæрæсемæ! Ам мæнæн цард нæй. – Поеду-ка я обратно в Россию! Нет мне здесь житья. (Брытъиаты Е., Уæрæседзау)
– Гъе, ныртæккæ æрбатæхдзæн!..– загъта мын цинæн мæлгæ Максим Максимыч, – цон дæлæ кæрты дуармæ, уым æм банхъæлмæ кæсон... Эх! Æвгъуаг, Н-имæ зонгæ кæй нæ дæн... — Ведь сейчас прибежит!.. – сказал мне Максим Максимыч с торжествующим видом, – пойду за ворота его дожидаться... Эх! жалко, что я не знаком с Н... (М. Лермонтов, Максим Максимыч)
-
11 æндæр
1. мест.другой, иной, прочий2. част.Нырма нæ разы æндæр хæстæ ис. – Перед нами пока другие задачи стоят. (Дзигойты Г., Ног фæндагыл)
еще; большеÆндæр ма дзы чи уыди? – Кто еще там был?
2. союзИу фæткъуы ма мын ратт, æндæр мæ нал хъæуы. – Еще одно яблоко дай мне, больше мне не надо.
сверх того; больше; в остальномСалам ын радтон, æндæр куы ницы фæрæдыдтæн. – Я его поприветствовал, больше я ведь ни в чем не провинился.
идиом. æндæр æмæ æндæридиом. мæнæй æндæридиом. æмæ æндæр ахæмтæидиом. æмæ æндæртæидиом. æмæ афтæ дарддæридиом. æндæр хатт -
12 гауарда
межд. мне то что, не хочешь, не надо, тем хуже для тебяАлубег − гауарда, ка исдзора, зæгъгæ, еци мæстхузæй фæффæстæмæ 'й ― Алубег − мне то что, если не хочешь, то (посмотрим) кто заговорит, мол, быстренько вернулся злым (10; 149)
-
13 фæххетун
1) пострадать, помучиться, переживать, изнывать в одиночестве (долго)2) долго сидеть на месте, одиноко пребывать3) перен. устоять, удержаться4) перен. пожалетьдæ цæстæ мин нæ бауарзта, фæххеттæ мин − ты не захотел для меня (чего-то), пожалел мне (в смысле: пожалел что-то мне, проявил скопидомство).
-
14 -ма
-
15 ад кæнын
Iемынæйы ад мын кæныс – (ты) мне противен
IIцы ад кæны ацы фæткъуы? – какой вкус имеет это яблоко?
-
16 азмæлæнтæ
1) см. азмæлæн2) конечностиМæнæ бæргæ дæн, фæлæ мæ азмæлæнтæ мæ бар нал сты. – Сам-то я вот перед тобой, да только конечности мои больше мне не повинуются. (Ирон адæмон таурæгътæ, кадджытæ æмæ аргъæуттæ, III. Дзæуджыхъæу, 1928)
-
17 антысын
1) удаться, иметь успехнæ мын антыст ацæуын – мне не удалось пойти (поехать)
-
18 апиринаг
(мн. апиринæгтæ)то, что нужно расчесатьиу чысыл ма мын апиринаг аззад – мне осталось немного расчесать
-
19 аудаг
заботливый, радетельныйГрис кæстæртыл аудаг уыд – Грис был заботлив по отношению к молодым (литераторам) (Нафи, Чиныг: Бестауты Г.. Уацмыстæ. 1 том. Ир, 2004)
Иу рæстæджы мын йæ мад Фузæ афтæ дзырдта, зæгъгæ, дæ иунæг дæр рацæуæд Оледжы хуызæн аудаг, лæггадгæнаг æмæ мадуарзаг. – Как-то мне его мать Фуза пожелала, чтобы мой единственный (ребенок) был таким же как Олег заботливым, услужливым и так же (сильно) любил мать. (Газет «Хурзæрин»)
-
20 ахæсты фæуын
См. также в других словарях:
Мне бы в небо (фильм) — Мне бы в небо Up in the Air Жанр … Википедия
мне видится — по моим мыслям, как я погляжу, по моему мнению, на мой взгляд, насколько я могу судить, сдается мне, я чаю, мне кажется, как мне видится, как мне кажется, по моему разумению, с моей точки зрения, по моему, по мне Словарь русских синонимов. мне… … Словарь синонимов
Мне не больно — Мне не больно … Википедия
Мне не больно (фильм) — Мне не больно … Википедия
Мне хорошо. Часть первая — Мне хорошо. Часть первая … Википедия
Мне не смешно, когда маляр негодный / Мне пачкает мадонну Рафаэля — Из трагедии «Моцарт и Сальери» (1830) А. С. Пушкина (1799 1837): Мне не смешно, когда маляр негодный Мне пачкает мадонну Рафаэля, Мне не смешно, когда фигляр презренный Пародией бесчестит Алегьери Иносказательно: о непрофессионализме, небрежно… … Словарь крылатых слов и выражений
Мне с тобою хорошо (альбом) — Мне с тобою хорошо Альбом Руки Вверх! Дата выпуска 2003 … Википедия
мне кажется — нареч, кол во синонимов: 15 • имхо (9) • как мне видится (61) • как мне кажется (64) … Словарь синонимов
Мне не нужна информация — Мне не нужна информация … Википедия
Мне только снится жизнь моя — Мне только снится жизнь моя … Википедия
Мне нравится, что девушка грустит — Man patīk, ka meitene skumst … Википедия