-
1 intérieur,
e adj. et m. (lat. interior) 1. вътрешен; cour intérieur,e вътрешен двор; 2. прен. душевен; sentiments intérieur,s душевни чувства; 3. m. домашен кът, дом; robe d'intérieur, домашна роба; veston d'intérieur, домашен халат; 4. m. вътрешната част на нещо; Ministère de l'Intérieur Министерство на вътрешните работи; 5. m. воен. дълбок тил; а l'intérieur, в дълбочината на тила; 6. m. семеен живот; aimer son intérieur, обичам семейния живот; homme (femme) d'intérieur, мъж ( жена), който не обича да излиза много, който се чувства добре вкъщи; 7. m. спорт. във футбола - нападател между крилото и центъра; 8. m. интериор (на дом, стая). Ќ а l'intérieur, de вътре, във вътрешността на; tableau d'intérieur, картина, представяща семеен, домашен живот в жилище. Ќ Ant. international; dehors, extérieur. -
2 intestin1,
e adj. (lat. intestinus) 1. вътрешен, който е в тялото; 2. прен., лит. вътрешен, междуособен; guerre intestin1,e междуособна война. -
3 intrinsèque
adj. (du lat. intrinsecus "au-dedans") 1. вътрешен; qualité intrinsèque вътрешно качество; 2. присъщ, свойствен, вътрешно присъщ; 3. мед. вътрешен (за орган); 4. биохим. facteur intrinsèque гликопротеин, позволяващ абсорбирането на витамин В12. Ќ Ant. accidentel, extrinsèque. -
4 alésage
m. (de aléser) 1. изглаждане, стругуване, шлифоване (вътрешността на цилиндър, цев); 2. вътрешен диаметър на цилиндър. -
5 boudin
m. (du rad. onomat. bod- exprimant l'enflure, cf. bouder, bedaine) 1. кървавица; 2. спирала; ressort а boudin спирална, витловидна пружина; 3. дълъг кичур спираловидно навита коса; 4. голям закръглен пръст; 5. вътрешен ръб на колело на влак; 6. архит. орнамент във вид на шнур; 7. предпазител против удари от външната страна на кораб; 8. (Белгия) дълга възглавница; 9. разг. дебело ниско момиче без никаква грация. Ќ eau de boudin помия; s'en aller en eau de boudin не сполучвам, пропадам, опропастявам се; faire du boudin разг. цупя се; caca boudin Ђко (лайно) ( детски език). -
6 cloître
m. (lat. claustrum "enceinte"; l'i est dû а l'attraction de cloison) 1. манастир, обител; 2. част от манастир, която е заградена със стена и е достъпна само за монасите; 3. вътрешен квадратен двор с колонади в манастир или до катедрална църква; 4. ост. част от манастир, запазена за жилища на монасите. -
7 domestique
adj. (lat. domesticus) 1. домашен; état domestique прислужничество; опитоменост; 2. разш. вътрешен; 3. m., f. домашен прислужник, слуга; 4. m. домашно животно; 5. домакинство, домашна обстановка. -
8 endoderme
m. (de endo- et -derme) бот. ендодерма, вътрешен слой на кора. -
9 ésotérique
adj. (gr. esôterikos "de l'intérieur") 1. филос. вътрешен, таен; 2. достъпен само за посветени, езотеричен. Ќ Ant. profane, clair, simple. -
10 guichet
m. (du scand. vik "cachette") 1. малък отвор във врата; 2. шпионка (на врата); 3. гише; 4. каса; 5. вратичка в затвор; 6. тесен сводест пасаж в Лувъра, който свързва вътрешен двор с двореца. Ќ guichet automatique de banque (G.A.B.) автоматично банково гише, банкомат. -
11 interne
adj. et n. (lat. internus) 1. вътрешен; maladie interne вътрешна болест; 2. m., f. пансионер (в учебно заведение); студент по медицина, зачислен на пансион и на работа в болница. Ќ en interne със собствени сили, без външна помощ. Ќ Ant. externe, extérieur. -
12 interphone
m. (de téléphone intérieur) вътрешен телефон ( в учреждение). -
13 intime
adj. (lat. intimus, superlatif de interior "intérieur") 1. който съставлява същността на нещо; 2. вътрешен; 3. близък, интимен; 4. доверен; ami intime доверен, близък приятел; 5. m., f. близък човек. -
14 listel
m. (it. listello) (pl. listels ou listeleaux) 1. архит. декоративна гипсова отливка; 2. вътрешен кръг покрай ръба на монета; 3. мор. греда по дължината на горния край на борда. -
15 préau
m. (de pré) 1. вътрешен двор (в манастир, затвор); 2. покрита част от училищен двор. -
16 privé,
e adj. (lat. privatus) 1. частен, личен, интимен, вътрешен; propriété privé,e частна собсвтеност; école privé,e частно училище; correspondance de caractère privé, лична кореспонденция; 2. дресиран; опитомен; 3. m. частен, личен живот. Ќ séance privé,e закрито заседание. -
17 produit
m. (p. p. substantivé de produire) 1. произведение, продукт; изделие, стока; 2. доход; produit national brut (P.N.B.) брутен национален (вътрешен) продукт; 3. мат. произведение; 4. химична смес, субстанция. -
18 soliloque
m. (bas lat. soliloquium, de solus "seul" et loqui "parler") монолог; вътрешен монолог. Ќ Ant. dialogue. -
19 sourd,
e adj. (lat. surdus) 1. глух; sourd, comme un pot напълно глух; 2. притъпен, малко звучен, неясен, глух; bruit sourd, глух, притъпен звук; 3. блед, матов (за цвят); teint sourd, блед цвят; 4. sourd, а прен. нечувствителен, неумолим, глух; невъзприемчив; rester sourd, aux cris de ses frères оставам безчувствен към виковете на братята си; 5. таен, безшумен; вътрешен, тъп; douleur sourd,e тъпа болка; colère sourd,e безмълвна ярост; une lutte sourd,e скрита, тайна борба; 6. грам. глух; consonnes sourd,es глухи съгласни; 7. m., f. глух човек. Ќ crier (frapper) comme un sourd, разг. викам, удрям с всички сили; faire la sourd,e oreille разг. правя си оглушки. Ќ Ant. éclatant, sonore; vif, aigu. -
20 viscéral,
e, aux adj. (bas lat. visceralis "profond") 1. анат. висцерален (отнасящ се до вътрешности); 2. вътрешен, подсъзнателен, вътрешно вроден; haine viscéral,e подсъзнателна омраза.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вътрешен — прил. свой, ближен, приближен прил. интимен, личен, душевен, таен, скрит, секретен прил. местен, локален … Български синонимен речник
вътрешен импулс — словосъч. инстинкт, хрумване, порив … Български синонимен речник
най-вътрешен — прил. най отдалечен, най далечен, затънтен … Български синонимен речник
ВОДОПРОВОД ВНУТРЕННИЙ — водопровод внутри зданий и сооружений, обеспечивающий подачу воды ко всем точкам её разбора (Болгарский язык; Български) вътрешен водопровод (Чешский язык; Čeština) vnitřní vodovod (Немецкий язык; Deutsch) Hauswasserleitung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ГАЗОПРОВОД ВНУТРЕННИЙ — газопровод для подачи горючего газа от ввода или подвальной разводки к точкам его разбора внутри здания (Болгарский язык; Български) вътрешен газопровод (Чешский язык; Čeština) vnitřní plynovod (Немецкий язык; Deutsch) Hausgasleitung (Венгерский… … Строительный словарь
КАРКАС ВНУТРЕННИЙ — каркас здания с несущими наружными стенами, которые заменяют крайние стойки каркаса (Болгарский язык; Български) вътрешен скелет (Чешский язык; Čeština) vnitřní skelet s nosnými obvodovými stěnami (Немецкий язык; Deutsch) Innenskelett (Венгерский … Строительный словарь
ЛУЗГА — ребро двугранного угла, образованного внутренними поверхностями пересекающихся стен (Болгарский язык; Български) вътрешен ръб (между две стены) (Чешский язык; Čeština) kout (Немецкий язык; Deutsch) Kehle; Iksel (Венгерский язык; Magyar) belső… … Строительный словарь
вътрешно чувство — словосъч. интуиция, прозрение, вътрешен глас, проблясък, предусет … Български синонимен речник
душа — същ. психика, душевност, вътрешен мир същ. сърце, чувство, дух, темперамент, вдъхновение, живот същ. ум, съзнание, разум, мисъл същ. вдъхновител, организатор, ръководител, център същ. естество, същност, природа, натура, характер, нрав същ … Български синонимен речник
душевен — прил. психичен, вътрешен, духовен, нравствен, морален … Български синонимен речник
душевен мир — словосъч. душевност, психика, психология, душа, преживяване, вътрешен мир … Български синонимен речник
