-
1 вулканизировать
вулканизировать тех. vulkanisieren vt -
2 вулканизировать
вулканизировать vulkanisieren -
3 вулканизировать
тех. -
4 einvulkanisieren
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > einvulkanisieren
-
5 einvulkanisieren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > einvulkanisieren
-
6 einvulkanisieren
вулканизироватьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > einvulkanisieren
-
7 vulkanisieren
вулканизироватьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > vulkanisieren
-
8 vulkanisieren
вулканизировать, вулканизоватьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > vulkanisieren
-
9 heizen
1. vt1) топить, отапливать; обогревать, нагревать2) резин. вулканизировать2. viтопиться, гореть ( давать тепло)der Ofen heizt gut — печь хорошо греет -
10 einvulkanisieren
гл.1) общ. ввулканизировать, резин. завулканизировать2) тех. вулканизировать, завулканизовать3) хим. ввулканизовать4) текст. завулканизовывать -
11 heizen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > heizen
-
12 heizen
-
13 heißvulkanisieren
сущ. -
14 einvulkanisieren
vt вулканизировать рез.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einvulkanisieren
-
15 heizen
vt вулканизировать; нагревать; накаливать; обогревать; отапливать; разогреватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > heizen
-
16 vulkanisieren
vt вулканизировать; вулканизоватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > vulkanisieren
-
17 vulkanisieren
vt тех.Современный немецко-русский словарь общей лексики > vulkanisieren
См. также в других словарях:
ВУЛКАНИЗИРОВАТЬ — (фр. vulcaniser). Нагревать, накаливать. Вулканизировать каучук прибавлять к нему растопленную серу, чтобы придать большую упругость и мягкость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВУЛКАНИЗИРОВАТЬ в.… … Словарь иностранных слов русского языка
вулканизировать — volcaniser, нем. vulkanisieren. Обрабатывать каучук серою для придания большей упругости. Павленков 1911. Подвергать вулканизации. БАС 2. Вулканизированный каучук. ЖОС 1850 7 208. Лекс. Михельсон 1898: вулканизировать; Уш. 1935: вулканизи/ровать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВУЛКАНИЗИРОВАТЬ — ВУЛКАНИЗИРОВАТЬ, вулканизирую, вулканизируешь, и вулканизовать, вулканизую, вулканизуешь, совер. и несовер., что (тех.). Подвергнуть (подвергать) вулканизации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вулканизировать — несов. и сов. перех. Подвергать вулканизации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вулканизировать — вулканиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
вулканизировать — (I), вулканизи/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
вулканизировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Подвергнуть подвергать вулканизации. В. автомобильные шины, покрышки. ◁ Вулканизироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
вулканизировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. вулканизироваться что Подвергнуть подвергать вулканизации. Вулканизи/ровать автомобильные шины, покрышки … Словарь многих выражений
вулканизировать — вулканизовать … Cловарь химических синонимов I
вулканизировать(ся) — вулкан/из/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
вулканизовать — вулканизировать … Cловарь химических синонимов I