-
1 вуалька
уменьш.вуа́лька -
2 вуалька
-и θ.μικρός πέπλος. -
3 arcfátyol
вуалька, вуалетка; (mohamedán nőké) чадра, чадрушко, паранджа -
4 вуаль
вуаль (р. -лю м. р.), вуалик (и вуалька ж. р.), серпанок (р. -нка).* * *вуа́ль, -лі; ( лёгкая прозрачная ткань) серпа́нок, -нку -
5 velo
m.1.1) (stoffa) кисея (f.), газdi velo — кисейный (газовый) (agg.)
2) (veletta) вуаль (f.), вуалька (f.)3) (da sposa) фата (f.)aveva l'abito bianco e lo strascico di velo — на ней было белое кисейное подвенечное платье со шлейфом
4) (chador) чадра (f.)5) (da lutto) креп2.•◆
prendere il velo — постричься в монахиниfece di tutto per fargli cadere il velo dagli occhi — он сделал всё, чтобы открыть ему глаза (чтобы он прозрел, чтобы пелена упала с его глаз)
sollevare il velo — (fig.) приоткрыть завесу
senza veli — a) в чём мать родила; b) (fig.)
-
6 вуаль
См. также в других словарях:
вуалька — сущ., кол во синонимов: 2 • вуалетка (2) • вуаль (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вуалька — ж. разг. то же, что вуалетка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вуалька — вуалька, вуальки, вуальки, вуалек, вуальке, вуалькам, вуальку, вуальки, вуалькой, вуалькою, вуальками, вуальке, вуальках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вуалька — ву алька, и, род. п. мн. ч. лек … Русский орфографический словарь
вуалька — (1 ж); мн. вуа/льки, Р. вуа/лек … Орфографический словарь русского языка
вуалька — см. вуаль 2); и; ж.; уменьш … Словарь многих выражений
вуалька — кы, ж. Пт. Маленька темна фата (сітка) на жіночому капелюсі … Словник лемківскої говірки
вуалька — вуаль/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Односерийные персонажи South Park — В этой статье приводится перечень и описание односерийных персонажей сериала «South Park». К таковым относятся персонажи, появлявшиеся и игравшие роль в сюжете лишь одной серии сериала. У некоторых из этих героев есть крошечные камео на заднем… … Википедия
Мисс Информация — В этой статье приводится перечень и описание односерийных персонажей сериала «South Park». К таковым относятся персонажи, появлявшиеся и игравшие роль в сюжете лишь одной серии сериала. У некоторых из этих героев есть крошечные камео на заднем… … Википедия
вуаль — пелена, флер, потемнение, вуалетка, полог, вуалька, покров, сетка, поволока, завеса Словарь русских синонимов. вуаль см. пелена Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов