Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

втянуть

  • 1 ievilkt

    втаскать; кокнуть; вобрать; затащить; втягивать; втянуть; притащить; упереть; протащить; втаскивать; втащить; вволакивать; увлечь; прикарманить; кокать; зажилить; вчертить; стырить; прикарманивать; вбирать; вволочь; притаскивать; вправлять; править; хапать; хапнуть; вовлечь; вовлекать; сцапать; утащить; заволочь; дербалызнуть; проводить; стянуть; вписать; ввергнуть; втаскивать; провести; дерябнуть; ввергать; утянуть; подобрать; втянуть; втягивать; подобрать; затянуть; втянуть; втягивать; провести

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ievilkt

  • 2 ieraut

    уткнуть; вволакивать; вдёрнуть; вволочь; увлечь; вдёргивать; вовлекать; хапнуть; вовлечь; урвать; ввергать; ввергнуть; втягивать; втянуть; втянуть; втягивать; рвануть; тяпать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ieraut

  • 3 ievilkt

     (ievelku, ievelc; ievilktu)
     1. втаскивать, втащить; втягивать, втянуть; i. maisu pagrabā втащить мешок в погреб; i. gaisu втянуть

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > ievilkt

  • 4 ieraut

    гл.
    1) общ. (pamatīgi pastrādāt) приналечь, вовлекать, вовлечь, поднажать
    2) прост. втягивать, втянуть, втаскивать (рывком), втащить (рывком)

    Latviešu-krievu vārdnīca > ieraut

  • 5 ieraut galvu plecos

    гл.
    общ. вобрать голову в плечи, втянуть голову в плечи

    Latviešu-krievu vārdnīca > ieraut galvu plecos

  • 6 ieraut karā

    гл.
    общ. вовлечь в войну, втянуть в войну

    Latviešu-krievu vārdnīca > ieraut karā

  • 7 ievilkt

    1) общ. (elektrību, gāzi) провести (электричество, газ), (elektrību, gāzi) проводить (электричество, газ), вовлекать, вовлечь
    2) разг. втаскивать, втащить, втягивать, втянуть, затаскивать, затащить

    Latviešu-krievu vārdnīca > ievilkt

  • 8 ievilkt sarunā

    общ. вовлечь в разговор, втянуть в разговор

    Latviešu-krievu vārdnīca > ievilkt sarunā

  • 9 iejaukt

    творить; вмешивать; затворить; забалтывать; вмешивать; намешивать; набалтывать; вмесить; натворить; намешать; замесить; вмешать; наболтать; замешивать; ввязать; вплести; примешивать; растворять; развести; вклепать; замешивать; растворить; вплетать; примешать; замешать; впутывать; заболтать; вмешивать; вмешать; вклёпывать; впутать; ввязывать; втягивать; втянуть; запутать; путать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iejaukt

  • 10 iepīt

    ввязывать; уплести; ввивать; всучить; проплести; ввить; вплести; припутывать; ввязать; впутывать; впутать; вплетать; всучивать; припутать; впутывать; ввязать; замешивать; вмешать; вклёпывать; подплести; ввязывать; приплетать; впутать; вплести; вклепать; примешать; примешивать; приплести; замешать; вплетать; вмешивать; перевить; пристегнуть; пристёгивать; втянуть; втягивать; запутать; путать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iepīt

  • 11 iesūkt

    присосать; впитать; вбирать; впитывать; вобрать; всасывать; всосать; впивать; присасывать; втянуть; втягивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iesūkt

  • 12 uzsūkt

    абсорбировать; вбирать; впитать; вобрать; всасывать; всосать; впивать; впитывать; вытягивать; вытянуть; засосать; втянуть; втягивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzsūkt

  • 13 uzvilkt

    втаскать; надеть; взволочь; втаскивать; насунуть; начертить; одеть; втащить; надевать; натащить; наволакивать; втянуть; натянуть; натягивать; втаскивать; втягивать; наволочь; натянуть; выпяливать; выпялить; вывезти; вывозить; вывести; затянуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzvilkt

  • 14 ieraut

    darb.v. втянуть, втягивать; вовлдечь, вовлекать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru жарить (спешить больше набрать)
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. iebaudīt; iecirst čarku; iečarkoties; iedzert; iekampt; ieķert; iemalkot; iemest; iemest kriksīti; ieņemt kādu muti; iespert glāzīti; iestiprināties; iesviest; iesviķot; iešņabot; ietaisīt dūšu; ietaisīt ķiveri; ievicot; ievilkt; mest birgu; sakurināt dūšu; sapravīt dūšu; uzkapināt dūšu; uzmest garu
    2. iejaukt; iepīt; iesaistīt; ievilkt
    II. darb.v.
    1. ieņemt; iesist; izsist; nopelnīt; noraut
    2. iestiept; ievilkt
    3. iesūkt; ievilkt; uzsūkt
    4. iebāzt; iedurt
    5. aiznest; aizraut; aizvilkt; ievilkt
    6. iesūkt; ievilkt; uzsūkt
    7. ievērt
    8. ievilināt; ievilkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ieraut

См. также в других словарях:

  • ВТЯНУТЬ — ВТЯНУТЬ, втяну, втянешь, совер. (к втягивать). 1. кого что. Втащить, тягою ввести, поднять на или во что нибудь. Втянули барку в устье реки. 2. что. Вбирать в себя воздух, жидкость. Втянул в себя свежий утренний воздух. Губка втянула всю воду. 3 …   Толковый словарь Ушакова

  • втянуть — вовлечь, утянуть, засосать, вобрать в себя, вклепать, впить, вволочь, привлечь к участию, подтянуть, подобрать, поглотить, впитать, вдохнуть, втравить, затянуться, ввязать, затянуть, завлечь, абсорбировать, поджать, всосать, втащить, глотнуть,… …   Словарь синонимов

  • ВТЯНУТЬ — ВТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; совер. 1. кого (что). Ввести куда н. волоча, втащить. В. лодку на берег. 2. что. Вобрать в себя. В. струю воздуха. В. когти. 3. перен., кого (что) во что. То же, что вовлечь (разг.). В. в работу. В. в беду. | несовер …   Толковый словарь Ожегова

  • втянуть — кого что во что. Ей сильно захотелось втянуть доктора в разговор (Чехов). Алексей невольно втянул голову в плечи и закрылся одеялом (Б. Полевой) …   Словарь управления

  • Втянуть — I сов. перех. 1. однокр. к гл. втягивать I 2. см. тж. втягивать I II сов. перех. 1. однокр. к гл. втягивать II 2. см. тж. втягивать II …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • втянуть — втянуть, втяну, втянем, втянешь, втянете, втянет, втянут, втянул, втянула, втянуло, втянули, втяни, втяните, втянувший, втянувшая, втянувшее, втянувшие, втянувшего, втянувшей, втянувшего, втянувших, втянувшему, втянувшей, втянувшему, втянувшим,… …   Формы слов

  • втянуть — втян уть, втян у, вт янет …   Русский орфографический словарь

  • втянуть — (I), втяну/(сь), втя/нешь(ся), нут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • втянуть — тяну, тянешь; втянутый; нут, а, о; св. 1. кого что. = Втащить. В. барку в гавань. В. сети, якоря на палубу. В. кого л. за собой в комнату. 2. что. Вобрать в себя, поглощать. В. носом воздух. В. в себя весенний аромат. 3. что. Подтянуть внутрь,… …   Энциклопедический словарь

  • втянуть — забрать в милицию …   Воровской жаргон

  • втянуть — тяну/, тя/нешь; втя/нутый; нут, а, о; св. см. тж. втягивать, втягиваться, втягивание 1) кого что = втащить Втяну/т …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»