-
1 втулка
тех. bush, bushing, sleeve, insertionplug, stopper* * *вту̀лка,ж., -и техн. bush, bushing, sleeve, insertion; collar; plug, stopper; \втулкаа на салник gland plunger; лагерна \втулкаа bearing bush; уплътнителна \втулкаа sealing bush.* * *bolster (тех.); bush (тех.); bushing (тех.); collar; ferrule; tampion{`tEmpixn}* * *тех. bush, bushing, sleeve, insertion;. plug, stopper -
2 втулка
adapter couplingbushbushingferrulehubpillowsleevespigotspilethimble -
3 втулка
ж douille f, manchon m, bague f. -
4 втулка в бутало
gudgeon-pin bushinggudgeon-pin bushingsБългарски-Angleščina политехнически речник > втулка в бутало
-
5 втулка в задното седло на струг
poppet sleevepoppet sleevestailstock sleevetailstock sleevesБългарски-Angleščina политехнически речник > втулка в задното седло на струг
-
6 втулка за главина
nave bossnave bossesБългарски-Angleščina политехнически речник > втулка за главина
-
7 втулка за закрепване на опашката на протяжка
pull-bushingБългарски-Angleščina политехнически речник > втулка за закрепване на опашката на протяжка
-
8 втулка за закрепване опашката на протяжка
pull bushingpull bushingsБългарски-Angleščina политехнически речник > втулка за закрепване опашката на протяжка
-
9 втулка за неразглобяем плъзгащ лагер
journal boxjournal boxesБългарски-Angleščina политехнически речник > втулка за неразглобяем плъзгащ лагер
-
10 втулка за повдигателен прът
push-rod coverpush-rod coversБългарски-Angleščina политехнически речник > втулка за повдигателен прът
-
11 втулка на анода
anode luganode lugsБългарски-Angleščina политехнически речник > втулка на анода
-
12 втулка на държателя на бургия
chuck bushingchuck bushingsБългарски-Angleščina политехнически речник > втулка на държателя на бургия
-
13 втулка на зъбно колело за заден ход
reverse idler gear bushingreverse idler gear bushingsБългарски-Angleščina политехнически речник > втулка на зъбно колело за заден ход
-
14 втулка на колело
centre bosscentre bossesБългарски-Angleščina политехнически речник > втулка на колело
-
15 втулка на опорен лагер
stop collarstop collarsthrust collarthrust collarsБългарски-Angleščina политехнически речник > втулка на опорен лагер
-
16 втулка на плъзгащ лагер
bearing bushingbearing bushingsБългарски-Angleščina политехнически речник > втулка на плъзгащ лагер
-
17 втулка на ролката на токоотнемател
trolley bushtrolley bushesБългарски-Angleščina политехнически речник > втулка на ролката на токоотнемател
-
18 втулка на салник
gland plungergland plungersБългарски-Angleščina политехнически речник > втулка на салник
-
19 втулка на синхронизатор
synchronising slide collarsynchronising slide collarsБългарски-Angleščina политехнически речник > втулка на синхронизатор
-
20 втулка под контактните пръстени
ел.slip-ring bushел.slip-ring bushesБългарски-Angleščina политехнически речник > втулка под контактните пръстени
См. также в других словарях:
Втулка — Втулка деталь машины, механизма, прибора цилиндрической или конической формы (с осевой симметрией), имеющая осевое отверстие, в которое входит сопрягаемая деталь. В зависимости от назначения применяют втулки подшипниковые, закрепительные,… … Википедия
ВТУЛКА — ВТУЛКА, втулки, жен. (спец.). 1. Металлическое кольцо или короткая трубка, помещаемые в местах опоры вала, внутри колесной ступицы для уменьшения трения. Втулка подшипника. Колесная втулка. 2. Металлическая или деревянная затычка, пробка для… … Толковый словарь Ушакова
втулка — втулочка, пробка, затычка, штуцер, бушинг, цанга Словарь русских синонимов. втулка см, пробка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
втулка ВК — втулка ветроколеса Элемент ВК, предназначенный для крепления лопастей и передачи момента вращения к СПМ ветроагрегата. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы втулка ветроколеса EN hub … Справочник технического переводчика
втулка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] втулка Механическая деталь, обычно жесткая трубка, используемая для законцовки зачищенного конца провода. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
ВТУЛКА — деталь машины или устройства в виде полого цилиндра (конуса), в отверстие которого входит сопрягаемая деталь. Втулки бывают сплошные и разрезные … Большой Энциклопедический словарь
ВТУЛКА — ВТУЛКА, и, жен. 1. Цилиндрическая или конической формы деталь машины с продольным отверстием для вставляемой другой детали. 2. Затычка, пробка. | прил. втулочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВТУЛКА — центральная часть всякого колеса с цилиндрическим отверстием, предназначенная для насаживания колеса на ось или вал. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВТУЛКА — сменяемая деталь механизма, через к рую проходят вал, стержень или поршень, имеющие вращательное или прямолинейное поступательно возвратное движение, вследствие чего изнашивается В., а не крупная деталь механизма, в к рую В. поставлена. Обычное… … Технический железнодорожный словарь
Втулка — – деталь цилиндрической формы с отверстием, входящая в состав сварной анкерной плиты. [ГОСТ 24379.1 2012] Рубрика термина: Скобяные изделия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВТУЛКА — деталь типа тел вращения с осевым отверстием для сопрягаемой детали … Большая политехническая энциклопедия