-
1 toisarvoinen
второстепенный -
2 toissijainen
второстепенный -
3 lauseen apujäsen
второстепенный член предложения (грам.) -
4 syrjäkysymys
второстепенный вопрос, побочный вопрос -
5 toissijaislähde
второстепенный источник -
6 toisarvoinen
-
7 sivuepisodi
-
8 sivuhenkilö
второстепенный персонаж, второстепенная роль -
9 sivukysymys
второстепенный вопрос, побочный вопрос -
10 apuaine
apuaine вспомогательный материал, вспомогательное вещество apuaine второстепенный предмет, второстепенная дисциплина
вспомогательный материал, вспомогательное вещество ~ второстепенный предмет, второстепенная дисциплина -
11 sekundäärinen
yks.nom. sekundäärinen 2-38äsekundäärinen вторичный, второстепенный toisasteinen: toisasteinen, sekundäärinen вторичный
вторичный, второстепенный -
12 sivuepisodi
sivuepisodi второстепенный эпизод
второстепенный эпизод -
13 sivuhenkilö
yks.nom. sivuhenkilö; yks.gen. sivuhenkilön; yks.part. sivuhenkilöä; yks.ill. sivuhenkilöön; mon.gen. sivuhenkilöjen sivuhenkilöiden sivuhenkilöitten; mon.part. sivuhenkilöjä sivuhenkilöitä; mon.ill. sivuhenkilöihinsivuhenkilö второстепенный персонаж, второстепенная роль
постороннее лицо, посторонний, посторонняя, посторонний человек ~ второстепенный персонаж, второстепенная роль ~ статист, статистка -
14 sivumyymälä
yks.nom. sivumyymälä; yks.gen. sivumyymälän; yks.part. sivumyymälää; yks.ill. sivumyymälään; mon.gen. sivumyymälöiden sivumyymälöitten sivumyymäläin; mon.part. sivumyymälöitä; mon.ill. sivumyymälöihinsivumyymälä магазин в стороне, магазин в захолустье, второстепенный магазин sivumyymälä филиал магазина
филиал магазина ~ магазин в стороне, магазин в захолустье, второстепенный магазин -
15 sivunumero
yks.nom. sivunumero; yks.gen. sivunumeron; yks.part. sivunumeroa; yks.ill. sivunumeroon; mon.gen. sivunumerojen sivunumeroiden sivunumeroitten; mon.part. sivunumeroja sivunumeroita; mon.ill. sivunumeroihinsivunumero второстепенный номер (напр.: программы, представления) sivunumero (julkaisussa) колонцифра, номер страницы
колонцифра ~ второстепенный номер (напр.: программы, представления) -
16 sivutekijä
sivutekijä побочный фактор, второстепенный фактор
побочный фактор, второстепенный фактор -
17 sivuvaikutin
sivuvaikutin побочный мотив, второстепенный мотив
побочный мотив, второстепенный мотив -
18 toisarvoinen
yks.nom. toisarvoinen; yks.gen. toisarvoisen; yks.part. toisarvoista; yks.ill. toisarvoiseen; mon.gen. toisarvoisten toisarvoisien; mon.part. toisarvoisia; mon.ill. toisarvoisiintoisarvoinen второстепенный
второстепенный ~ второсортный -
19 toissijainen
yks.nom. toissijainen; yks.gen. toissijaisen; yks.part. toissijaista; yks.ill. toissijaiseen; mon.gen. toissijaisten toissijaisien; mon.part. toissijaisia; mon.ill. toissijaisiintoissijainen вторичный, второстепенный
вторичный, второстепенный -
20 epäolennainen
yks.nom. epäolennainen; yks.gen. epäolennaisen; yks.part. epäolennaista; yks.ill. epäolennaiseen; mon.gen. epäolennaisten epäolennaisien; mon.part. epäolennaisia; mon.ill. epäolennaisiinepäolennainen несущественный, малозначительный
несущественный, малозначительный, маловажный, второстепенный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
второстепенный — Второклассный; третьестепенный. Прот. побочный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. второстепенный вспомогательный, добавочный, дополнительный, з … Словарь синонимов
ВТОРОСТЕПЕННЫЙ — ВТОРОСТЕПЕННЫЙ, второстепенная, второстепенное. Не основной, не самый существенный, мелкий, побочный. Второстепенный вопрос. Второстепенная роль. || Не первый, не лучший по достоинствам, посредственный. Второстепенный писатель. (В первонач. знач … Толковый словарь Ушакова
ВТОРОСТЕПЕННЫЙ — ВТОРОСТЕПЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Не главный, не основной. В. вопрос. 2. Не лучший, заурядный. В. писатель. • Второстепенные члены предложения в грамматике: члены предложения, противопоставленные его главным членам и распространяющие,… … Толковый словарь Ожегова
второстепенный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondarySEC … Справочник технического переводчика
второстепенный — ая, ое; е/нен, е/нна 1) Не главный, не основной. Второстепенная роль. Второстепенное поручение. Второстепенное значение. В проекте не было главных и второстепенных задач. Все было важно (Галин). Синонимы: незна/чащий, не … Популярный словарь русского языка
Второстепенный банк — (secondary bank) 1. Редко употребляемый синоним термина финансовый дом (finance house). 2. Организация, которая предлагает некоторые банковские услуги, например выдает ссуды, работает с вторичными закладными и т.п., однако не оказывает обычных… … Финансовый словарь
Второстепенный тренд — краткосрочное изменение цен, не оказывающее существенного влияния на общее направление изменения цен. По английски: Minor trend См. также: Тренды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
второстепенный банк — вторичный банк 1. Редко употребляемый синоним термина "финансовый дом" (finance house). 2. Организация, которая предлагает некоторые банковские услуги, например выдает ссуды, работает с вторичными закладными и т.п., однако не оказывает… … Справочник технического переводчика
второстепенный дефект — незначительная неисправность несущественная неисправность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы незначительная неисправностьнесущественная неисправность … Справочник технического переводчика
второстепенный маркирующий горизонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN secondary marker … Справочник технического переводчика
второстепенный минерал — минерал спутник — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы минерал спутник EN varietal mineral … Справочник технического переводчика
