-
1 вторгнуться
-
2 вторгнуться
вторгнутьсяפָּלַש [לִפלוֹש, פּוֹלֵש, יִפלוֹש]* * *הסגת גבוללבקוע להסיג גבול להפריע להתפרץ לחדור לפלוש לפרוץ -
3 вторгнуться
вторгнуться см. также вторгаться -
4 вторгнуться
envahir vt, faire irruption dans ( в страну); empiéter vi sur qch ( в чужие владения)вторгнуться в чужие дела перен. — se mêler des affaires d'autrui -
5 вторгнуться
1) ( на чужую территорию) invadere2) ( в чужие дела) intromettersi* * ** * *vgener. fare una scorreria -
6 вторгнуться
несовер. - вторгаться;
совер. - вторгнуться возвр.;
(во что-л.) invade (в страну) ;
intrude (into), encroach( upon), break (in, into), trespass (on) (в чужие владения, права и т. п.) ;
meddle (in, with), intrude (upon), butt (into) перен. (вмешиваться)сов. см. вторгаться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вторгнуться
-
7 вторгнуться
см. вторгаться* * *1) interfere; 2) intrude* * *вторгаться; вторгнуться (во что-л.) invade (в страну); intrude (into), encroach* * *encroachingintrudeintrudinginvading -
8 вторгнуться
-нусь, -нешься, παρλθ. χρ. вторгся, -глась, -глосьρ.σ.εισβάλλω, επιτίθεμαι αιφνίδια•враг -гея на нашу страну ο εχθρός εισέβαλε στη χώρα μας.
|| μτφ. επεμβαίνω κατάφορα•вторгнуться в чужие дела επεμβαίνω ξεδιάντροπα στις ξένες υποθέσεις.
|| εισχωρώ, εισβάλλω, εισδύω, μπαίνω μέσα. -
9 вторгнуться
1. сов.бәреп килеп инеү, баҫып килеп инеү2. сов.вмешатьсяурынһыҙға тығылыу, ҡыҫылыу -
10 вторгнуться
2) перен. eingreifen (непр.) vi (in A) (в чужие права и т.п.); sich einmischen ( вмешиваться) -
11 вторгнуться
сов.3) перен. (о чувствах, мыслях) invadir vt -
12 вторгнуться
сов. от вторгаться -
13 вторгнуться
-
14 вторгнуться
см. вторгаться -
15 вторгнуться
-
16 вторгнуться
сов., см. вторгаться -
17 вторгнуться
vrв + akkpf ipfвторгаться trænge (sig) ind, gøre indfald i ngt. -
18 вторгнуться
сов. см. вторгаться -
19 вторгнуться
vgener. iebrukt (svešā teritorijā), ielauzties* * *iebrukt, ielauzties; iejaukties -
20 вторгнуться
perf; ks вторгаться
См. также в других словарях:
вторгнуться — вторчься, ворваться, вверчься, вмешаться, впутаться, ввязаться, вломиться, сунуть нос, сунуться, сунуть свой нос, сунуться со своим носом, сунуться с носом, всунуться, полезть, встрять, ввергнуться, ввязнуть, влезть, вступиться Словарь русских… … Словарь синонимов
ВТОРГНУТЬСЯ — ВТОРГНУТЬСЯ, вторгнусь, вторгнешься, прош. вр. вторгся, вторглась, и вторгнулся, во что. совер. к вторгаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВТОРГНУТЬСЯ — ВТОРГНУТЬСЯ, нусь, нешься; вторгся и вторгнулся, вторглась; совер., во что. Войти силой. В. на чью н. территорию. В. в чужую жизнь (перен.: бесцеремонно вмешаться). | несовер. вторгаться, аюсь, аешься. | сущ. вторжение, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
вторгнуться — вторгнуться, вторгнусь, вторгнется; прош. вторгся, вторглась, вторглось, вторглись и устаревающее вторгнулся, вторгнулась, вторгнулось, вторгнулись; прич. вторгшийся и вторгнувшийся; дееприч. вторгшись и вторгнувшись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вторгнуться — ВТОРГАТЬСЯ/ВТОРГНУТЬСЯ ВТОРГАТЬСЯ/ВТОРГНУТЬСЯ, врываться/ворваться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Вторгнуться — сов. неперех. 1. однокр. к гл. вторгаться 2. см. тж. вторгаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вторгнуться — вторгнуться, вторгнусь, вторгнемся, вторгнешься, вторгнетесь, вторгнется, вторгнутся, вторгся, вторгнулся, вторглась, вторглось, вторглись, вторгнись, вторгнитесь, вторгшийся, вторгшаяся, вторгнувшаяся, вторгшееся, вторгнувшееся, вторгшиеся,… … Формы слов
вторгнуться — вт оргнуться, нусь, нется; прош. вр. вт оргся и вт оргнулся, вт орглась … Русский орфографический словарь
вторгнуться — (I), вто/ргнусь, нешься, нутся … Орфографический словарь русского языка
вторгнуться — нусь, нешься; вторгся и вторгнулся, вторглась, лось; вторгнувшийся; св. 1. Силой войти, вступить, ворваться куда л. В. на чужую территорию. В. в пределы соседнего государства. 2. Бесцеремонно вмешаться. В. в чужую жизнь. В. не в своё дело. 3.… … Энциклопедический словарь
вторгнуться — Движение, ориентированное относительно конечного пункта … Словарь синонимов русского языка