Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

втихомолку

  • 1 klusībā

    втихомолку

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > klusībā

  • 2 klusībā

     втихомолку

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > klusībā

  • 3 klusībā

    1) общ. (sevi) про себя

    Latviešu-krievu vārdnīca > klusībā

  • 4 pa kluso

    сущ.
    общ. втихомолку, тайком, втихаря

    Latviešu-krievu vārdnīca > pa kluso

  • 5 paklusām

    тихомолком; втихомолку; тишком; украдкой; негромко; потихоньку

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > paklusām

  • 6 klusībā

    r. втихомолку  (Грам. инф.: нареч.; Окончания:) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    klusatnē; pa kluso; pa kluso pusi; paklusām; paslepeni; paslepšus; paslepus; pazagšus; slapstīgi; slepeni; slepšus; slepus; zaglīgi; zagšus; zem rokas
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > klusībā

  • 7 slepeni

    apst. тайно, тайком, скрыто, незаметно, втайне, тихомолком, втихомолку
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru секретно
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    1. klusatnē; klusībā; pa kluso; pa kluso pusi; paklusām; paslepeni; paslepšus; paslepus; pazagšus; slapstīgi; slepšus; slepus; zaglīgi; zagšus; zem rokas
    slepeni noklausīties darb.v. - uzstādīt slepenas noklausīšanās ierīci
    2. paslepeni; slepus
    3. pazagšus; zagšus
    4. paslepeni; paslepšus; slepšus
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > slepeni

  • 8 slepus

    apst. тайно, тайком, скрыто, незаметно, втайне, тихомолком, втихомолку
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. klusatnē; klusībā; pa kluso; pa kluso pusi; paklusām; paslepeni; paslepšus; paslepus; pazagšus; slapstīgi; slepeni; slepšus; zaglīgi; zagšus; zem rokas
    2. paslepeni; slepeni
    II. apst.v.
    1. aiz muguras
    2. citiem neredzot
    3. citiem nemanot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > slepus

  • 9 klusām

     тихо; тайком, втихомолку, незаметно; k. aiziet тайком (незаметно) уйти

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > klusām

  • 10 klusiņām

    , klusītēm, klusītiņām тихонько, потихоньку, втихомолку

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > klusiņām

  • 11 slepeni

     тайно, тайком, скрыто, незаметно, втайне, тихомолком, втихомолку

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > slepeni

См. также в других словарях:

  • втихомолку — втихомолку …   Орфографический словарь-справочник

  • втихомолку — См. тихо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. втихомолку см. тайно …   Словарь синонимов

  • ВТИХОМОЛКУ — ВТИХОМОЛКУ, нареч. (разг.). Ничего не говоря, молча, потихоньку, тайком. Втихомолку эта работа велась уже давно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВТИХОМОЛКУ — ВТИХОМОЛКУ, потихоньку, отишь, тайком, втай, отай, молчком, тишком. Забрался втихомолочку, как мышь на полочку. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВТИХОМОЛКУ — ВТИХОМОЛКУ, нареч. (разг.). Потихоньку, тайком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • втихомолку — втихомо/лку, нареч., разг. Свое горе она выплакала втихомолку …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • втихомолку — • тайно, втайне, тайком, исподтишка, втихомолку, незаметно, потихоньку, украдкой Стр. 1139 Стр. 1140 Стр. 1141 Стр. 1142 Стр. 1143 Стр. 1144 Стр. 1145 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Втихомолку — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Никому ничего не говоря. 2. перен. Тайком, незаметно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • втихомолку — втихом олку …   Русский орфографический словарь

  • втихомолку — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • втихомолку — нареч. Разг. Потихоньку, тайком, незаметно для других; безмолвно. Подглядывать за кем л. в. Плакать в. Курить в. Радоваться, негодовать в. ◁ Втихомолочку, нареч. Смягчит …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»