-
1 все для спорта
General subject: everything for sports (вывеска) -
2 одежда для спорта
Clothing: active wear -
3 время, с трудом выкраиваемое для спорта
American: broken timeУниверсальный русско-английский словарь > время, с трудом выкраиваемое для спорта
-
4 использование водного объекта для спорта
Ecology: amenity useУниверсальный русско-английский словарь > использование водного объекта для спорта
-
5 вид спорта (Олимпийские игры)
вид спорта (Олимпийские игры)
Для включения в Олимпийскую программу вид спорта должен быть широко распространен среди мужчин не менее чем в 75 странах четырех континентов и среди женщин не менее чем в 40 странах трех континентов. Для включения в программу Олимпийских зимних игр вид спорта должен быть распространен не менее чем в 25 странах трех континентов. (См. отчет МОК «Виды спорта, входящие в Олимпийскую программу»)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sport (Olympic Games)
To be included in the program for the Olympic Games, a sport must be widely practiced by men in at least 75 countries and on four continents, and by women in at least 40 countries and on three continents. For inclusion in the Olympic Winter Games, a sport must be practiced widely in at least 25 countries and on three continents. (See IOC's report "The sports on the Olympic programme")
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид спорта (Олимпийские игры)
-
6 дворец спорта
дворец спорта
Комплексное спортивное здание крупных размеров, включающее разнообразные спортивные залы и вспомогательные помещения, предназначенное, в основном, для проведения спортивных мероприятий в присутствии зрителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дворец спорта
-
7 приспособление для защиты мужских гениталий
Taboo: box (в нек. видах спорта)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для защиты мужских гениталий
-
8 снаряжение (экипировка) для охоты
Универсальный русско-английский словарь > снаряжение (экипировка) для охоты
-
9 снаряжение для охоты
1) General subject: (экипировка) hunting (golfing, skiing) kit (гольфа, лыжного спорта)2) Law: hunting equipment3) Makarov: hunting kitУниверсальный русско-английский словарь > снаряжение для охоты
-
10 морские прибрежные воды, пригодные для плавания и спорта, а также для выращивания моллюсков
Универсальный русско-английский словарь > морские прибрежные воды, пригодные для плавания и спорта, а также для выращивания моллюсков
-
11 Вид спорта. Кайтинг бывает летний (кайтсерфинг) и зимний. В кайтинге кайт (kite) используется для передвижения спортсмена по воде или льду как пару
General subject: kiting (Кайтинг - популярный в России спорт. Подробнее на www.overpower.ru)Универсальный русско-английский словарь > Вид спорта. Кайтинг бывает летний (кайтсерфинг) и зимний. В кайтинге кайт (kite) используется для передвижения спортсмена по воде или льду как пару
-
12 виды спорта для закрытых помещений
Sports: indoor sportsУниверсальный русско-английский словарь > виды спорта для закрытых помещений
-
13 вода водоисточника, пригодная для водного спорта
Ecology: class C watersУниверсальный русско-английский словарь > вода водоисточника, пригодная для водного спорта
-
14 вода источника, пригодная для водного спорта и отдыха на берегу
Универсальный русско-английский словарь > вода источника, пригодная для водного спорта и отдыха на берегу
-
15 водопользование для гребного спорта и ужения рыбы
Универсальный русско-английский словарь > водопользование для гребного спорта и ужения рыбы
-
16 воды, пригодные для отдыха и спорта
Ecology: recreational water, recreational watersУниверсальный русско-английский словарь > воды, пригодные для отдыха и спорта
-
17 гиря (для гиревого спорта)
Sports: kettlebellУниверсальный русско-английский словарь > гиря (для гиревого спорта)
-
18 гиря (снаряд для гиревого спорта)
General subject: kettlebellУниверсальный русско-английский словарь > гиря (снаряд для гиревого спорта)
-
19 журнал для любителей кино, спорта
General subject: fan magazine (часто со сплетнями об актёрах, чемпионах)Универсальный русско-английский словарь > журнал для любителей кино, спорта
-
20 использование воды в водном объекте для гребного спорта, ужения рыбы и в других целях
Универсальный русско-английский словарь > использование воды в водном объекте для гребного спорта, ужения рыбы и в других целях
См. также в других словарях:
Международная рабочая группа по строительству сооружений для спорта и отдыxа — Tarptautinė sporto ir poilsio įrenginių statybos grupė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarptautinė sporto įrenginių statybos organizacijų sąjunga. Įkurta 1965 m. Diuseldorfe (Vokietija). Tarptautinė sporto ir poilsio… … Sporto terminų žodynas
психология спорта — раздел психологии, изучающий закономерности проявления и развития психики человека в условиях спортивной деятельности. Специфика спортивной деятельности: 1) в высочайшей мотивации, позволяющей подвергать себя многолетним ежедневным физическим и… … Большая психологическая энциклопедия
Патроны для револьверов — 7.62x38R Nagant, 7.62мм Наган Этот патрон был разработан в 1890х годах для револьверов системы братьев Наган, состоял на вооружении в царской России и позже в СССР, а также в Польше. До сих пор может встречаться в России на… … Энциклопедия стрелкового оружия
Городки для пожилых людей: российский и зарубежный опыт — Первый в России городок для ветеранов войны и труда был открыт в поселке Озинки Саратовской области в 2004 г. В городке каждый дом возведен так, чтобы пожилым людям было удобно в нем жить: большая ванная, полный комплект мебели, бытовая техника.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Всероссийский реестр видов спорта — (ВРВС) создан Федеральным агентством по физической культуре и спорту РФ (Росспорт) с целью совершенствования статистической отчетности в области физической культуры и спорта, а также систематизации видов спорта и спортивных дисциплин,… … Википедия
Дворец танцевального спорта — Достопримечательность Дворец танцевального спорта Страна Россия Город Санкт Петербург, участок 1 (северо западнее пересечени … Википедия
Заслуженный мастер спорта России — Обзорная статья: Заслуженный мастер спорта «Заслуженный мастер спорта России» почётное спортивное звание, учреждённое в конце 1992 года. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и… … Википедия
Виды спорта — Основная статья: Вид спорта Вид спорта совокупность видов спортивных соревнований, объединённых по признакам схожести правил, одной спортивной федерации и т. п. Содержание 1 Игровые виды спорта 1.1 … Википедия
Заслуженный мастер спорта — Заслуженный мастер спорта почётное спортивное звание. Стандартное сокращение в спортивной справочной литературе ЗМС. Звание «заслуженный мастер спорта» было учреждено в СССР в 1934 году (с 1983 года официальное наименование … … Википедия
ГОСТ 24161-80: Суда водно-моторного спорта. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24161 80: Суда водно моторного спорта. Термины и определения оригинал документа: 16. Автосброс судна водно моторного спорта Устройство, предназначенное для экстренного автоматического перевода двигателя судна водно моторного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Государственный дворец спорта Пекина — Координаты: 39°59′39″ с. ш. 116°23′03″ в. д. / 39.994167° с. ш. 116.384167° в. д … Википедия