Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

всяких

  • 1 взагалі

    1) ( загалом) generally, in general

    взагалі кажучи — generally speaking; ( у цілому) on the whole; ( за всяких умов) without exception

    2) ( завжди) always
    3) (зовсім - з не, якщо) at all

    Українсько-англійський словник > взагалі

  • 2 будь-що

    (род. будь-чого́)
    1) что́-нибудь, что́-либо; что уго́дно; что бы то ни́ было; ( без разбора) что попа́ло
    2) ( при всяких условиях) во что бы то ни ста́ло; что бы то ни́ было

    Українсько-російський словник > будь-що

  • 3 розбестити

    1) распусти́ть; ( балуя) избалова́ть, разбалова́ть; ( освобождать от всяких сдерживающих начал) перен. разнузда́ть
    2) (приучать к безнравственному, портить) разврати́ть, изврати́ть; ( сбивать с правильного пути) соврати́ть; ( нравственно) растли́ть

    Українсько-російський словник > розбестити

  • 4 розбещувати

    = розбе́стити
    1) распуска́ть, распусти́ть; ( балуя) избало́вывать, избалова́ть, разбалова́ть (соверш.); ( освобождать от всяких сдерживающих начал) перен. разну́здывать, разнузда́ть
    2) (приучать к безнравственному, портить) развраща́ть, разврати́ть, извраща́ть, изврати́ть; ( сбивать с правильного пути) совраща́ть, соврати́ть; ( нравственно) растлева́ть, растли́ть

    Українсько-російський словник > розбещувати

  • 5 Шевченко, Тарас Григорович

    Шевченко, Тарас Григорович (1814, с. Моринці, Черкащина - 1861) - укр. поет, художник та мислитель. Акад. Петербурзької Академії мистецтв (з 1860 р.), один із засновників Кирило-Мефодіївського братства, політичну програму якого (міжнародна слов'янська федерація республікансько-демократичного типу) поділяв і в пізній період творчості Н. а формування філософського світогляду Ш. визначальний вплив мали християнська провіденціалістська сотеріологія, а також історіософія укр. ("Історія Русів") та польськ. (Міцкевич) романтизму з притаманною цій останній концепцією духовного месіанства поневоленого народу, що своєю історичною покутою покликаний вивести людство в есхатологічний план буття. В укр. інтелектуальній історії переломове значення мала вперше сформульована Ш. ідея нації як духовного континууму "мертвих, і живих, і ненарожденних" ("Посланіє"). Порівняно з виробленою нім. класичним ідеалізмом, вона відзначається, по-перше, цілковитим ігноруванням державного і недержавного ("історичного" й "неісторичного") способів існування нації (що було особливо актуальним для пробудження укр. національної свідомості), а по-друге, нелінійним (циклічним) розумінням національної духовної тяглості як такої, в якій не лише предки відповідають за долю нащадків, а й нащадки - за долю предків (посмертну). Загалом же ставлення НІ. до нім. ідеалізму (як і до всяких чистих форм раціонального пізнання) було незмінно критичним: у центрі його світогляду стоїть моральне переживання конкретної людини, тож єдино адекватним способом пізнання для III. виступає не теоретична філософія, а міф. Протоекзистенціалістські ідеї Ш., споріднені з етичним ученням його сучасника К'єркегора, становлять найоригінальнішу частину його філософського спадку. Відповідно і в своїй філософії історії Ш. переносить наголос із головної для кирило-мефодіївців проблеми - покути - на проблему вини, причому зарівно ката, що зазіхає на цілість чужого існування, як і жертви, що, втрачаючи волю до життя, впадає в "нежитіє" - "сон", рівний відмові від себе (співвідношення між цими двома моделюється Ш. у "Кобзарі" через взаємини "неситої" Рос. імперії та колонізованої нею України зі "сплячою" волею). Відтак поневолювачі ("царі" зі своїми функціонерами) й поневолені ("раби") різняться між собою як вільні й мимовільні злочинці-боговідступники, а земна історія людства постає звихненням первісного божого задуму, до якого має повернутися через очищення Словом (Сином). Саме Син і Мати є для Ш. центральними постатями майбутнього "оновленого" християнства, звільненого від синодально-православного "ідолопоклонства". Чижевський вважав христоцентризм Ш. прямим вислідом його антропоцентризму, проте пізніші дослідження (Грабовича, Плюща) показали, що такий христоцентризм слід пов'язувати насамперед із дисидентською як щодо візантійського цезарепапізму, так і щодо католицького папоцезаризму, близькою до реформаційно-протестантської (за Грабовичем, міленарною) екуменічно-християнською позицією Ш. В цілому ж проблема релігійного світогляду Ш., його джерел, характеру та еволюції залишається в філософському шевченкознавстві найменш дослідженою.
    [br]
    Осн. тв.: "Повне зібрання творів". У 6 т. (1963-1964).

    Філософський енциклопедичний словник > Шевченко, Тарас Григорович

См. также в других словарях:

  • ВСЯКИХ АЛЕКСЕЙ СЕМЕНОВИЧ — Годы жизни 30.04.1912–16.12.1994 Родился в c. Новочеркасское Акмолинского р на Казахстана. Окончил Московский зоотехнический институт (ныне Московская сельскохозяйственная академия им. К.А. Тимирязева) в 1936 г. Доктор с. х. наук (1950),… …   Биографическая энциклопедия РАСХН, ВАСХНИЛ

  • Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений — Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto …   Википедия

  • Дело гражданина вне всяких подозрений — Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto Жанр Драма Детектив Режиссёр Элио Петри …   Википедия

  • Дело гражданина вне всяких подозрений (фильм) — Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto Жанр Драма Детектив Режиссёр Элио Петри …   Википедия

  • без всяких околичностей — начистоту, без утайки, прямо, правдиво, без обиняков, положа руку на сердце, со всей откровенностью, не таясь, напрямик, без всяких обиняков, начистую, напрямки, по душе, в лоб, впрямую, как перед богом, без околичностей, как на духу, прямиком,… …   Словарь синонимов

  • безо всяких — вне сомнения, без сомнения, конечно, видимое дело, вне всякого сомнения, без всяких, как пить дать, без вопросов, факт, без всякого сомнения, ясный путь, обязательно, известно, в натуре, натурально Словарь русских синонимов. безо всяких нареч,… …   Словарь синонимов

  • без всяких возражений — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких отговорок (8) • …   Словарь синонимов

  • без всяких отговорок — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких возражений (8) • …   Словарь синонимов

  • без всяких рассуждений — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких возражений (8) • …   Словарь синонимов

  • выше всяких похвал — отборный, вне конкуренции, комар носа не подточит, без изъяна, не придерешься, иголку не подпустишь, не имеющий себе равных, слава богу, золото, нет слов, хоть куда, безукоризненный, лучше не надо, лучше не бывает, идеальный, конфетка,… …   Словарь синонимов

  • вне всяких похвал — нареч, кол во синонимов: 2 • выше всяких похвал (55) • выше всяких сравнений (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»