-
1 всупереч
contrary (to); against; in spite (of), despite (of), regardless (of), in defiance (of), notwithstanding -
2 всупереч
contra legem лат., contrary to, against -
3 всупереч
I( чому) предл. вопреки́ (чему); про́тив (чего́); проти́вно, в проти́вность (чему́)II нар.напро́тив, напереко́р -
4 всупереч
malgré -
5 всупереч
მიუხედავად -
6 всупереч
напоперакнасупераксупраць -
7 всупереч
zıt ketip -
8 всупереч вердикту присяжних
non obstante veredicto лат., veredicto non obstanteУкраїнсько-англійський юридичний словник > всупереч вердикту присяжних
-
9 всупереч волі
-
10 всупереч інтересам
Українсько-англійський юридичний словник > всупереч інтересам
-
11 всупереч її волі
( елемент складу зґвалтування) against her will -
12 всупереч Конституції
Українсько-англійський юридичний словник > всупереч Конституції
-
13 всупереч пораді адвоката
Українсько-англійський юридичний словник > всупереч пораді адвоката
-
14 всупереч своїй волі
ab invito лат., against one's willУкраїнсько-англійський юридичний словник > всупереч своїй волі
-
15 всупереч фактам
-
16 прийняття всупереч вето
( закону) passage over a vetoУкраїнсько-англійський юридичний словник > прийняття всупереч вето
-
17 контрафакція
(чужий твір, використаний всупереч волі його автора) copy, infringement, ( використання чужого твору всупереч волі його автора) re-design -
18 діяти
1) to act; to operate тж. військ.діяти рішуче — to act resolutely, to play the man
2) ( функціонувати) to work, to function; (про механізм тж.) to runдіяти на — to work on ( upon); to affect, to impress
діяти на нерви — to get on one's nerves, to set nerves on edge, to jar upon one's nerves
-
19 закон
law; юр. act, statute, enactmentзакон природи — law of nature, natural law; the law of the wild
закон Божий — ( God's) Law; religion ( шкільний предмет)
традиційний (неписаний) закон — common law, customary ( unwritten) law
парламентський закон — Act of Parliament, bill
вводити закон в дію — to implement a law, to put a law in force
виводити закон — to deduce, to work out a low
дотримуватися закону — to observe the law, to keep within the law
поза законом — without the law, ( to be) outlawed
оголосити поза законом — to outlaw; to proscribe
зведення законів — legal code; statute book; code of laws
сила закону — validity/force of the law
-
20 насупроти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
всупереч — (усу/переч), прийм., із дав. в. Незважаючи на щось, наперекір чому небудь … Український тлумачний словник
всупереч — прийменник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Вжиток всупереч граматиці — Б. До другої групи належить лексика, вжиток якої рекомендовано всупереч граматиці задля повернення до традиційної в богослов ї української форми: Рекомендуємо // У словниках євхаристійний // євхаристичний парох, парохія, парохіянин // парафія,… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
над заказ — всупереч забороні … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
навпаки — присл. 1) Зовсім інакше, протилежно чому небудь. 2) Всупереч кому , чому небудь; наперекір. || у знач. прийм., з дав. в. Уживається для вираження того, всупереч чому відбувається дія в реченні. 3) у знач. вставн. сл. Уживається для підсилення… … Український тлумачний словник
навкірки — Навкірки: всупереч [48] всупереч, наперекір [45] наперекір [XIX] От до того то діла й римський папа зволив приложити свою святішу руку і цілим способом уладження римського свята постарався вказати «світові» австрійських слов ян однозгідною силою … Толковый украинский словарь
Украинский коллаборационизм во Второй мировой войне — Плакат, призывающий вступать добровольцем в дивизию СС «Галичина» Украинский коллаборационизм сотрудничество украинских националистических организаций и отдельных этнических украинцев (граждан СССР, Польши, Венгрии, Чехо … Википедия
Организация украинских националистов (бандеровское движение) — Эта статья находится в режиме поиска консенсуса. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за которого администраторы перевели её в особый режим. Существенные правки … Википедия
Международная реакция на провозглашение независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Международная реакция на признание независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Международная реакция на признание Россией независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
