-
1 всуе
беҳуда, беҷо, абас -
2 всуе
Не произноси имени Господа Бога Твоего всуе (заповедь) — You shall not take the name of the Lord your God in vain
призвать всуе имя Божие библ. — to take the name of God [the Lord] in vain
-
3 всуе
-
4 всуе
-
5 всуе
иареч. уст. книжн. беҳуда, беҷо, абас; поминать кого-л. всуе касеро беҷо ном бурдан -
6 всуе
General subject: in vain (to take somebody's name in vain - говорить о ком-либо без должного уважения) -
7 всуе
-
8 всуе
veltīgi, velti -
9 всуе
-
10 всуе
-
11 всуе
-
12 всуе
-
13 всуе
црк.-сл. всує. [І всує плачеться земля (Шевч.)]. См. ещё Напрасно.* * *нареч.всу́є; даре́мно, даре́мне, ма́рно, ма́рне -
14 всуе
нареч. книжн. уст. марка, дарэмна -
15 всуе
-
16 всуе
/ˈfsujə/
-
17 всуе
-
18 всуе
-
19 всуе
επίρ. παλ. άδικα, μάταια, χωρίς λόγο, στα χαμένα. -
20 всуе
قيد.: عبث ، بيخود
См. также в других словарях:
всуе — всуе … Орфографический словарь-справочник
ВСУЕ — нареч. вскую церк. напрасно, без причины, надобности, пользы, попусту, от ·стар. суй, пустой, глумный, глупый; тщетный, безумный. Кто всуе Бога призывает, всуе век свой проживает. Всуе законы писать, коли их не исполнять. Всякая суета всуе суетит … Толковый словарь Даля
всуе — См … Словарь синонимов
ВСУЕ — ВСУЕ, нареч. (книжн. устар.). Напрасно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСУЕ — ВСУЕ, нареч. (книжн.). Зря, напрасно (вспоминать, называть; по отношению к кому чему н. уважаемому, высокому). Поминать чьё н. имя в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
всуе — всу/е (напрасно, попусту), нареч., устар. и книжн. Нельзя упоминать имя Бога всуе … Слитно. Раздельно. Через дефис.
всуе — всує (всуе) марно, даремно, дарма … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
всуе — нареч. Зря, попусту. ► Прадед мой, если был куплен, то, вероятно, дешево, но достался он шкиперу, коего имя всякий русской произносит с уважением, и не всуе. // Пушкин. Критические журнальные и автобиографические статьи и заметки //* … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
всуе — всу/е Не поминайте Бога всуе … Правописание трудных наречий
Всуе законы писати, когда их не исполняти(хранить) — Всуе законы писати, когда ихъ не исполняти (хранить). Петръ I. Указъ 1722 г. апр. 17. Ср. Уважай законы и научи уважать ихъ своимъ примѣромъ: законъ, пренебрегаемый царемъ, не будетъ хранимъ и народомъ. В. А. Жуковскій. Свобода. Ср. Русскій… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Всуе законы писать, когда их не исполнять. — Всуе законы писать, когда их не исполнять. См. ЗАКОН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
