-
1 встроить
encastrer vt; construire vt à l'intérieur de -
2 встраивать
см. встроить -
3 Hikinige
1966 - Япония (94 мин)Произв. Toho (Санэдзуми Фудзимото)Реж. МИКИО НАРУСЭСцен. Дзэндзо МацуямаОпер. Рокуро Нисигаки (Tohoscope)Муз. Масару СатоВ ролях Хидэко Такаминэ (Кунико Баннаи), Ясухиро Комия (Такэси), Энтаро Одзава (муж Кунико), Ёко Цукаса (Кунико Какинума), Каору Хирата (Кэньити), Дзин Накаяма (Огасавара), Тосё Куросава (Кодзи), Нацуко Кахара (Фумиэ, служанка).Жена промышленника на машине сбивает ребенка. Она думает (или хочет думать), что ребенок только слегка задет, и не останавливается, потому что с ней едет любовник. Но ребенок погиб. Муж виновницы происшествия готовится возглавить крупную фирму по производству мотоциклов и хочет любой ценой избежать скандала. Он убеждает своего шофера взять вину на себя, обещая за это оставить его на службе, когда шоферу придет время уходить на пенсию. На суде шофера приговаривают к небольшому штрафу. Мать ребенка, молодая вдова Кунико, работает уборщицей в ресторане. Она случайно встречается со свидетельницей происшествия; та утверждает, что за рулем автомобиля была женщина, но позднее отказывается от своих слов. Кунико устраивается служанкой в дом промышленника и собирает улики, в чем ей помогает брат, мелкий мошенник, уже получивший от промышленника немалую сумму за молчание. Вскоре у Кунико не остается сомнений в личности виновной. Она перебирает в уме разные способы мести, думая и о сыне хозяйки, ровеснике своего погибшего мальчика. В конце концов, виновница происшествия, измученная бессонницей и угрызениями совести, отравляется, перед этим задушив сына. Кунико на время подпадает под подозрение; ее задерживают. Вскоре она выходит на свободу, но тут же впадает в горячечный бред, непрерывно обвиняя себя в двойном убийстве.► 86-й и предпоследний фильм Нарусэ, напоминающий зрителю об опасностях дорожного движения в городе. Увлекательно наблюдать, как Нарусэ удается встроить столь драматизированный сюжет в свой мир, переменчивый, неустойчивый и текучий, похожий на облака - главный зрительный образ его картины. Фильм состоит из очень большого количества коротких эпизодов. Ни один (за исключением самых последних) сам по себе не накаляет страсти. Встречаются флэшбеки, раскрывающие социальные трудности героини (Кунико), а также еще более короткие вспышки фантазий, где на экране предстают разные способы замышленного убийства. Все эти эпизоды независимо от их природы Нарусэ снимает спокойно, старательно и безмятежно. Только их последовательность рождает огромное внутреннее напряжение, связанное с растерянностью и мучениями обеих женщин. Мучения одной завершаются убийством ребенка и самоубийством, мучения другой - безумием. Но путь к финалу извилист и переменчив. Тут Нарусэ возвращается к своей излюбленной теме: колебаниям персонажа, раздираемого противоречивыми позывами, совладать с которыми его воля не в силах, несмотря на все старания.Эта тема возникает, помимо прочего, в различных способах мести, которые не перестает воображать себе героиня: сбросить мальчика с моста; с «американских горок»; отравить его газом; отравить газом мужа; отравить мать вместе с ребенком. Рискуя вызвать у зрителя улыбку этим почти бунюэлевским юмором (который при этом отнюдь не нарушает крайней напряженности повествования), Нарусэ, таким образом, как в визуальном стиле, так и в изгибах сюжета сохраняет верность главному вектору своему творчеству.
См. также в других словарях:
ВСТРОИТЬ — ВСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер., что. Построить, соорудить внутри чего н. В. вестибюль метро в здание гостиницы. Встроенный шкаф (в стене). | несовер. встраивать, аю, аешь. | сущ. встройка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
встроить — замонтировать, вделать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
встроить — что во что. Встроить шкаф в стену. Встроить наземный вестибюль метро в высотное здание … Словарь управления
Встроить — сов. перех. см. встраивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встроить — встроить, встрою, встроим, встроишь, встроите, встроит, встроят, встроя, встроил, встроила, встроило, встроили, встрой, встройте, встроивший, встроившая, встроившее, встроившие, встроившего, встроившей, встроившего, встроивших, встроившему,… … Формы слов
встроить — встр оить, ою, оит … Русский орфографический словарь
встроить — (II), встро/ю, ро/ишь, ро/ят … Орфографический словарь русского языка
встроить — рою, роишь; св. что. Построить, соорудить внутри чего л. В. камин. В. вестибюль метро в здание гостиницы. □ в зн. прил. Встроенная мебель (мебель, устроенная в нише стены или изготовленная как часть стены). ◁ Встраивать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
встроить — ро/ю, ро/ишь; св. см. тж. встраивать, встраиваться, встраивание, встройка а) что Построить, соорудить внутри чего л. Встро/ … Словарь многих выражений
встроить — в/стро/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
встра́ивать — аю, аешь. несов. к встроить … Малый академический словарь
