-
1 встречный
встречный1. прил ἀντίθετος, ἐνάν-τιρς:\встречный ветер ὁ ἀντίθετος ἀνεμος· \встречный поезд (τό) διασταυρούμενο τραίνο, τό ἀντίθετο τραίνο· \встречный вопрос ἡ ἀντερώτη-ση· \встречный иск юр. ἡ ἀνταγωγή·2. м ὁ διαβάτης, ὁ περαστικός:первый \встречный ὁ πρώτος τυχών. -
2 встречный
-
3 встречный
επ.1. αντίθετος, αντιθετικός, ο κινούμενος αντίθετα προς εμάς•встречный поезд το αντίθετα ερχόμενο τραίνο•
встречный ветер αντίθετος άνεμος.
2. απαντητικός•-ое наступление αν-τεφόρμηση, αντεπίθεση•
встречный иск ανταγωγή.
ουσ. ο τυχών, ο λαχών.εκφρ.встречный план – η πάνω α-πο το πλάνο απόδοση•встречный и поперечный – όποιος λάχει (τύχει), οποιοσδήποτε, οιοσδήποτε• όλοι ανεξαίρετα•первый встречный – ο πρώτος λαχών ή τυχών. -
4 встречный
1. (движущийся навстречу) αντίθετοςενάντιος2. (ответный) απαντητικόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > встречный
-
5 встречный
[φστριέτσνυϊ] εκ. ενάντιος -
6 встречный
[φστριέτσνυϊ] επ ενάντιος -
7 ветep
ο άνεμ/οςο αέραςдвигаться с попутным - ром πηγαίνω με ούριο - ο, αρμενίζω με (άνεμο) πρίμαпротив - ра αντιπλέω, πλέω κόντρα στον - овстречный - αντίθετος -, αντίπρω-ρος -лёгкий - ασθενής/ελαφρός -попутный - ούρι-ος/ευνοϊκός -постоянный - σταθερός -, διαρκής -сильный - ισχυρός/δυνατός -слабый - ελαφρύς/λεπτός -холодный - τσουχτερός/πα-γερός -шквалистый - ο πέμφιξ, αιφνίδιος δυνατός -штормовой - η (ανεμοθύελλα/καταιγίδαСеверный (норд) Βορράς/Βοριάς (Τραμουντάνα)Южный (зюйд) Νότος/Νοτιάς (Όστρια)Юго-западный (зюйд-вест) Αιψ, Λιβός, Αίβας (Γαρμπής)Западно-северо-западный (вест-норд-вест) Σκιρωνοζέφυρος (Πουνεντομαΐστρος)Северо-ссверо-западный - (норд-норд-вест) Σκιρωνοβορράς (Μαϊστροτραμουντάνα)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ветep
-
8 иск
юр. η αγωγήвиндикационный - см. виндикациявстречный - η αίτηση ανταγωγής, η ανταγωγήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > иск
-
9 ветер
ветер м ο άνεμος, ο αέρας встречный \ветер о αντίθετος άνεμος попутный \ветер о ούρι ος (или ευνοϊκός) άνεμος сегодня \ветер σήμερα κάνει αέρα* * *мο άνεμος, ο αέραςвстре́чный ве́тер — ο αντίθετος άνεμος
попу́тный ве́тер — ο ούριος ( или ευνοϊκός) άνεμος
сего́дня ве́тер — σήμερα κάνει αέρα
-
10 бой
бойм1. ἡ μάχη:воздушный \бой ἡ ἀερομαχία; морской \бой ἡ ναυμαχία; рукопашный \бой ἡ μάχη σῶμα προς σώμα; у́личные бой οἱ ὁδομαχίες; встречный \бой ἡ ἀντεπίθεση; давать \бой δίνω μάχη; брать с бо́ю παίρνω (или κυριεύω) ἐξ ἐφόδου; сдаваться без бо́я παραδίδομαι ἀμαχητί;2. (борьба, состязание) ἡ πάλη, ὁ ἀγώνας [-ών]:кулачный \бой ἡ πυγμαχία; \бой быко́в ἡ ταυρομαχία; петушиный \бой ἡ ἀλεκτορομαχία, ὁ ἀγώνας πετεινών3. (удары):\бой часов ὁ χτύπος τοῦ [ὠ]ρολογίου; барабанный \бой ἡ τυμπανοκρουσία;4. (битая посуда и т. ἡ.) τά σπασμένα, τά θρύψαλλα -
11 ветер
ветерм ὁ ἄνεμος, ὁ ἀέρας, ὁ ἀγέρας, ὁ ἀήρ:попу́тный \ветер ὁ ὁϋριος ἄνεμος, ὁ πρίμος ἄνεμος· встречный \ветер ὁ ἐνάντιος ἄνεμος· восточный \ветер ὁ ἀνατολικός ἄνεμος, ὁ λεβάντες· западный \ветер ὁ δυτικός ἄνεμος, ὁ ζέφυρος, ὁ πονέντες· северный \ветер ὁ βορράς, ὁ βοριᾶς, ἡ τραμουντάνα· южный \ветер ὁ νότος, ὁ νοτιάς, ἡ ὀστρια· се-веровосто́чный \ветер ὁ βορειοανατολικός ἄνεμος, мор. ὁ γραίγος, ὁ μέσης· \ветер стих ὁ ἄνεμος ἐκόπασε, ὁ ἄνεμος ἐπεσε· идти по ветру οὐριοδρομῶ, ἀρμενίζω πρίμα, πηγαίνω μέ ὁβριό ἄνεμο· идти́ против ветра ἀντιπλέω, πλέω κόντρα στον ἄνεμο· ◊ держать нос по ветру разг πάω ὅπου φυσήξει ὁ ἄνεμος, εἶμαι ἀνε-μοδούρα· бросать слова на \ветер μιλάω ἀνεύθυνα, λεγω λόγια στον ἀέρα· у него́ \ветер в голове разг ἔχει τά μυαλά πάνω ἀπ' τό κεφάλι του, εἶναι ἐλαφρόμυαλος· ищи́ ветра в поле τρέχα γύρευέ τον. -
12 первый
перв||ыйчисл. порядк. πρώτος:\первый этаж τό πρώτο πάτωμα· Первое мая ἡ πρώτη Μαΐου· \первыйого января τήν πρωτοχρονιά· \первый ученик ὁ πρώτος μαθητής· \первыйые овощи, \первыйые плоды́ τά πρωτολούβια, τά πρωΤίμάδια· в \первыйом часу́ μετά τίς δώδεκα· по \первыйому требованию μέ τήν πρώτη ζήτηση· занять \первыйое место καταλαμβάνω τήν πρώτη θέση· ◊ \первыйая помощь οἱ πρώτες βοήθειες· \первый встречный ὁ πρώτος τυχών с \первыйого взгляда ἐκ πρώτης δψεως, μέ τήν πρώτη ματιά· в \первыйую очередь πριν ἀπ' ὅλα· тым делом πρίν ἀπ' ἔλα· играть \первыйую скрипку παίζω τό πρώτο βιολί. -
13 поперечныЙ
попереч||ныЙприл ἐγκάρσιος:\поперечныЙный брус ἡ τραβέρσα, τό διάπηγμα, ἡ διαδοκίς· ◊ каждый встречный и \поперечныЙный разг ὁ πρώτος τυχών, ὀποιος τύχει. -
14 иск
-а α. (νομ.) αγωγή•гражданский πολιτική αγωγή•
встречный иск αίτηση ανταγωγής•
возбудить иск εγείρω, κάνω αγωγή, ενάγω.
См. также в других словарях:
ВСТРЕЧНЫЙ — ВСТРЕЧНЫЙ, встречная, встречное. 1. Движущийся, идущий навстречу, попадающийся на пути. Встречный поезд. Встречный ветер. Встречная канава. 2. Представленный, составленный в ответ на подобное же предложение, меру (при соревновании, состязании).… … Толковый словарь Ушакова
встречный — Ответный, противный, противоположный, приветственный. Встречный иск. Диаметрально противоположный. Ответный сигнал, контрсигнал; контрпроба, контрреволюция. Это два полюса. .. Ср … Словарь синонимов
Встречный — иск (Widerklage, reconvention) такой иск, которыйпредъявлен ответчиком к истцу в том же судебном установлении, где самимистцом предъявлен иск к ответчику и начатое по требованию истца дело ещепроизводится; при этом встречный иск составляет не… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВСТРЕЧНЫЙ — и поперечный. Прост. Каждый, всякий (о человеке). БТС, 162; ПОС 5, 75. Первый встречный. Разг. Случайный человек, первый попавшийся прохожий. ЗС 1996, 525; БТС, 162; БМС 1998, 103 … Большой словарь русских поговорок
встречный — ВСТРЕЧНЫЙ, противный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВСТРЕЧНЫЙ — ВСТРЕЧНЫЙ, ая, ое. 1. Движущийся навстречу. В. поезд. Первый в. (сущ.; случайный, посторонний человек; разг.). 2. Направляющийся или направляемый навстречу кому чему н. В. ветер. В. бой (в к ром обе стороны наступают). 3. Представляющий собой… … Толковый словарь Ожегова
ВСТРЕЧНЫЙ — «ВСТРЕЧНЫЙ», СССР, Росфильм, 1932, ч/б, 118 мин. Оптимистическая драма. Для истории советского кино это один из этапных фильмов. Самый «разговорный» фильм тридцатых. О годах первой пятилетки. В сборнике «Избранные сценарии советского кино» (1949) … Энциклопедия кино
ВСТРЕЧНЫЙ F1 — см. Среднеспелый. В плодоношение вступает на 65 78 день после полных всходов. Партенокарпический, салатный. Растение детерминантное, длинноплетистое, слабоветвистое, среднеоблиственное, женского типа цветения. Лист пятиугольно округлый,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Встречный — топоним: Встречный посёлок, Брюховецкий район, Краснодарский край Встречный посёлок, Красноармейский район, Самарская область Встречный посёлок, Новоалександровский район, Ставропольский край Встречный посёлок городского… … Википедия
встречный — I см. встречный 1), 2); ого; м.; разг. Пропустить встречного (ж. д. встречный поезд) II ая, ое. см. тж. встречный 1) Движущийся навстречу. Встре/чный прохожий. В ая волна. 2) Направленный навстречу кому , чему л. Встре/чный курс … Словарь многих выражений
встречный — прил., употр. сравн. часто 1. Встречным называют объект, который движется по направлению к вам. В такой поздний час встречный транспорт явление редкое. | Ветер по прежнему был встречный, и мы продвигались вперёд со скоростью шесть узлов. 2.… … Толковый словарь Дмитриева