-
1 להכניס
לְהַכנִיסпомещать
вставить
вставлять
вводить
ввести
вносить
внедрить
поместить
включить (поместить)
принять
вместить
вмещать
включать (поместить)
представить
впустить
принести
привносить
привнести
вписывать
вкладывать
всунуть
всучить
всовывать* * *להכניס
הִכנִיס [לְהַכנִיס, מַ-, יַ-]1.вводить, вносить; дать войти 2.вставлять 3.давать доходהִכנִיס לוֹ (בַּאֲבִי אָבִיו)всыпал ему; дал ему как следуетהִכנִיס לְעַצמוֹ לָרֹאשвтемяшил себе в голову
сделал ему обрезание -
2 לשבץ
вставить
вкладывать
вставлять
вделывать
внедрять
сажать
пересыпать
сесть
шпиговать
поставить
вложить
уснащать* * *לשבץ
שִיבֵּץ [לְשַבֵּץ, מְ-, יְ-]1.распределять по позициям, вставлять в рамку, гнездо 2.назначать работника в штатную сетку 3.разграфлять на клетки -
3 הכניסו
הכניסוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִכנִיס [לְהַכנִיס, מַ-, יַ-]1.вводить, вносить; дать войти 2.вставлять 3.давать доходהִכנִיס לוֹ (בַּאֲבִי אָבִיו)всыпал ему; дал ему как следуетהִכנִיס לְעַצמוֹ לָרֹאשвтемяшил себе в голову
сделал ему обрезание————————הכניסוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִכנִיס [לְהַכנִיס, מַ-, יַ-]1.вводить, вносить; дать войти 2.вставлять 3.давать доходהִכנִיס לוֹ (בַּאֲבִי אָבִיו)всыпал ему; дал ему как следуетהִכנִיס לְעַצמוֹ לָרֹאשвтемяшил себе в головуהִכנִיס אוֹתוֹ בַּבּרִית שֶל אַברָהָם אָבִינוּсделал ему обрезание -
4 זגוגית
остеклять
рюмка
остеклить
эмаль
стакан
разукрашивать
стекло
барометр
бокал
вставлять стёкла* * *זגוגיתед. ч. ж. р. /זגוּגִי, זָגִיגстекловидный; остекленевший -
5 זכוכית
стекло
бокал
вставлять стёкла
стакан
рюмка -
6 לביין
интерполировать
вставлять
вставить -
7 להחזיר למקומו
вставить
переставлять
вправлять
вставлять
подрегулировать
переставить
вправить -
8 להינתך
плавиться
плавить
вставлять
сплавить
сплавиться
сплавляться
сплавлять
расплавиться
расплавить
вставить взрыватель* * *להינתך
נִיתַך [לְהִינָתֵך, נִיתָך, יִינָתֵך]1.расплавляться 2.изливаться -
9 להשתזר
сплетаться
переплетаться
сплестись
вставить
сплести
сплетать
переплестись
переплести
переплетать
вставлять
вплести
вплетать* * *להשתזר
הִשתַזֵר [לְהִשתַזֵר, מִ-, יִ-]переплетаться, вплетаться (тж. перен.) -
10 לסדר מחדש
передвигать
перестраивать
переставить
передвинуть
подрегулировать
вставлять
перестроить
переставлять -
11 לסרוג
переплетать
вставить
вставлять
переплестись
вплетать
вплести
переплетаться
связать
вязать* * *לסרוג
סָרַג [לִסרוֹג, סוֹרֵג, יִסרוֹג]вязать, заниматься вязаниемסָגַר חֶשבּוּןсводить счёты -
12 לשים באמצע
вмешаться
перебивать
вставить
вставлять
перебить
вмешиваться -
13 לשלב
לְשַלֵבвключать
включить
вовлекать
свёртывать
вовлечь
вставлять
занять
комбинировать
вплетать
переплетать* * *לשלב
שִילֵב [לְשַלֵב, מְ-, יְ-]1.сочетать 2.включать 3.вплетать, сплетать, скрещивать -
14 לשסע
рвать
разделять
разделить
вставить
расчленить
распаривать
вставлять
разорваться
разорвать
ввернуть
промчаться
перебить
прервать
прерывать
распороть
рваться
помешать
перебивать
расчленять
препятствовать* * *לשסע
שִיסַע, שִיסֵעַ [לְשַסֵעַ, מְ-, יְ-]1.разрывать, расщеплять 2.перебивать, прерывать (чью-л. речь) -
15 לשקע
לְשַקֵעַпогружать
погрузить
погружаться
торопить
окунать
затопить
затоплять
погрузиться* * *לשקע
שִיקַע, שִיקֵעַ [לְשַקֵעַ, מְ-, יְ-]1.погружать, топить 2.вставлять; заглублять 3.погрузиться (в мысли) -
16 לשרבב
вставить
интерполировать
вставлять
всовывать
засовывать* * *לשרבב
שִירבֵּב, שִרבֵּב [לְשַרבֵּב, מְ-, יְ-]всовывать, засовывать (не на своё место), высунуть -
17 לשרבב לתוך טקסט
интерполировать
вставлять
вставить -
18 לתחוב
לִתחוֹבвставить
толкать
совать
тыкать
заткнуть
вставлять
толкнуть
поместить
помещать
сунуть
ткнуть
проткнуть
затыкать* * *לתחוב
תָחַב [לִתחוֹב, תוֹחֵב, יִתחַב]всовывать, засовывать -
19 מכניס
מכנִיסприбыльный
доходный
рентабельный
выгодный* * *מכניסед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִכנִיס [לְהַכנִיס, מַ-, יַ-]1.вводить, вносить; дать войти 2.вставлять 3.давать доходהִכנִיס לוֹ (בַּאֲבִי אָבִיו)всыпал ему; дал ему как следуетהִכנִיס לְעַצמוֹ לָרֹאשвтемяшил себе в голову
сделал ему обрезание -
20 משקע
מִשקָעостаток
осадки
осадок
отстой
вложенный
инвестированный* * *משקעед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שִיקַע, שִיקֵעַ [לְשַקֵעַ, מְ-, יְ-]1.погружать, топить 2.вставлять; заглублять 3.погрузиться (в мысли)
См. также в других словарях:
вставлять — См. приспособлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вставлять вводить, вносить, включать, помещать, вмешивать, приспособлять. Ant. выставлять … Словарь синонимов
ВСТАВЛЯТЬ — ВСТАВЛЯТЬ, вставить что во что или куда; ставить во что, вмещать, помешать внутрь, в средину. Вставить стекло. Вставляют и выставляют окна, рамы. Вырвать, вставить зуб. Вставить в речь красное словцо, ся, быть вставляему. Вставление ср. вставь… … Толковый словарь Даля
вставлять — ВСТАВЛЯТЬ, ляю, ляешь; несов. (сов. ВСТАВИТЬ, влю, вишь), кому (или вставлять фитиль). 1. Побеждать кого л. на соревнованиях, в соперничестве. ЦСКА «Спартаку» вчера неслабо вставил. А он тебе вставил девку то отбил. 2. Вступать в половую связь с… … Словарь русского арго
вставлять — ВСТАВЛЯТЬ/ВСТАВИТЬ ВСТАВЛЯТЬ/ВСТАВИТЬ, вводить/ввести, вделывать/вделать, сов. вмонтировать, врезать/ врезать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вставлять — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] вставлять помещать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
ВСТАВЛЯТЬ — ВСТАВЛЯТЬ, вставляю, вставляешь. несовер. к вставить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вставлять — ВСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Поместить, поставить внутрь чего н. В. стекло в раму. В. зубы (сделать зубной протез). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вставлять — ВСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. вставить), что во что. Помещать (поместить), вделывать (вделать) что л. в середину, внутрь чего л. [impf. to fit (in); to set (in); to frame]. Похолодало, и в домах начали вставлять зимние рамы. Андрюха вставил в патрон… … Большой толковый словарь русских глаголов
Вставлять фитиль — ВСТАВЛЯТЬ, ляю, ляешь; несов. (сов. ВСТАВИТЬ, влю, вишь), кому (или вставлять фитиль). 1. Побеждать кого л. на соревнованиях, в соперничестве. ЦСКА «Спартаку» вчера неслабо вставил. А он тебе вставил девку то отбил. 2. Вступать в половую связь с… … Словарь русского арго
вставлять палки в колёса — вставлять <ставить> палки в колёса Разг. Неодобр. Чаще несов. Намеренно мешать кому либо в каком либо деле, в осуществлении чего либо. С сущ. со знач. лица: работник, недруг… вставляет палки в колеса кому? инженеру, предпринимателям…;… … Учебный фразеологический словарь
Вставлять очки — кому. ВСТАВИТЬ ОЧКИ кому. Прост. Экспрес. Превосходить кого либо в чём либо. Алёшка показывал и толковал мне, как рвёт водою цинки на сплаве… Я переводил нашей малой и старой родне рассказы Алёшки. Люди дивовались на Алёшку: Ат смышлёный! Ат тебе … Фразеологический словарь русского литературного языка
