-
1 вспаханный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вспаханный
-
2 plowed
-
3 כרב נע
-
4 მოხნული
-
5 plowed
вспаханный -
6 uzarts
вспаханный -
7 plowed
-
8 айдалған
вспаханныйКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > айдалған
-
9 plowed
-
10 ploughed
-
11 plowed
вспаханный Пашущийся -
12 plowed
-
13 ხნული
вспаханный; сущ. пашня -
14 шудгоршуда
вспаханный, распаханный -
15 fallow
̈ɪˈfæləu I
1. сущ.;
с.-х.
1) земля под паром, пар (поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии)
2) залежь;
новь (еще не паханная земля), целина
2. прил.
1) невспаханный, невозделанный (о земле) ;
незасеянный, не занятый под культуру virgin and fallow lands ≈ целинные и залежные земли Syn: uncultivated
2) вспаханный под пар (о поле) ;
вспаханный (но не засеянный), парующий
3) неразвитой( о человеке)
3. гл.;
с.-х.
1) поднимать пар;
вспахивать под пар
2) оставлять под паром
3) поднимать новь, целину;
распахивать залежь II
1. прил. коричневато-желтый;
красновато-желтый (напоминающий цвет увядших листьев;
преим. о лани)
2. сущ. коричневато-желтый цвет;
красновато-желтый цвет (сельскохозяйственное) пар, земля под паром - summer * летний пар - "black" * черный /чистый/ пар (сельскохозяйственное) вспашка под пар - * ground /land, soil/ парующая земля, поле под паром - * crop паровая культура;
культура по пласту (сельскохозяйственное) залежная земля, залежь (сельскохозяйственное) вспаханный под пар, парующий - to lie * оставаться под паром - to lay land * оставлять землю под паром (сельскохозяйственное) необработанный, невспаханный - virgin and * lands целинные и залежные земли неразвитой (о человеке) - * mind грубый /неразвитой/ ум (сельскохозяйственное) вспахивать под пар;
поднимать пар;
оставлять под паром (сельскохозяйственное) распахивать залежь;
поднимать целину - to * clayed land разрыхлять /обрабатывать/ глинистую почву красновато-желтый;
коричневато-желтый в грам. знач. сущ.: красновато-желтый цвет;
коричневато-желтый цвет fallow вспаханный под пар (о поле) ;
to lie fallow оставаться под паром ~ вспаханный под пар ~ коричневато-желтый;
красновато-желтый ~ неразвитой (об уме, о человеке) ~ с.-х. пар ~ с.-х. поднимать пар;
вспахивать под пар fallow вспаханный под пар (о поле) ;
to lie fallow оставаться под паром -
16 fallow
I1. noun agric.пар2. adjective1) вспаханный под пар (о поле); to lie fallow оставаться под паром2) неразвитой (об уме, о человеке)3. verb agric.поднимать пар; вспахивать под парIIadjectiveкоричневато-желтый; красновато-желтый* * *1 (a) вспаханный под пар; коричневато-желтый; красновато-желтый; невспаханный; необработанный; неразвитой; парующий2 (n) вспашка под пар; залежная земля; залежь; земля под паром; коричневато-желтый цвет; красновато-желтый цвет; кратковременная залежь; пар; перелог3 (v) вспахивать под пар; оставлять под паром; поднимать пар; поднимать целину; распахивать залежь* * ** * *[fal·low || 'fæləʊ] n. пар, земля под паром, вспашка под пар, залежная земля adj. невспаханный, невозделанный, неразвитой; коричневато-желтый, красновато-желтый* * *залежькрасновато-желтыйневспаханныйпар* * *I 1. сущ.; с.-х. 1) земля под паром, пар 2) залежь; новь (еще не паханная земля) 2. прил. 1) невспаханный, невозделанный (о земле); незасеянный, не занятый под культуру 2) вспаханный под пар (о поле); вспаханный (но не засеянный) 3) неразвитой (о человеке) 3. гл.; с.-х. 1) поднимать пар; вспахивать под пар 2) оставлять под паром 3) поднимать новь, целину; распахивать залежь II 1. прил. коричневато-желтый; красновато-желтый 2. сущ. коричневато-желтый цвет; красновато-желтый цвет -
17 fallow
[̈ɪˈfæləu]fallow вспаханный под пар (о поле); to lie fallow оставаться под паром fallow вспаханный под пар fallow коричневато-желтый; красновато-желтый fallow неразвитой (об уме, о человеке) fallow с.-х. пар fallow с.-х. поднимать пар; вспахивать под пар fallow вспаханный под пар (о поле); to lie fallow оставаться под паром -
18 fallow
['fæləʊ]1) Общая лексика: вспаханный, вспаханный под пар (о поле), вспахивать под пар, залежная земля, залежь, коричневато-жёлтый, коричневато-жёлтый цвет, красновато-жёлтый цвет, необработанная земля, неразвитой (об уме, о человеке), поднимать пар, поднимать целину, распахивать залежь, красновато-жёлтый, земля под паром, невспаханный, оставлять под паром, бурый2) Сельское хозяйство: вспашка под пар, залог, необработанный, пар, парующий, неразвитой (о человеке)3) Строительство: бурый цвет, светло-жёлтый цвет4) Экономика: подлог5) Текстиль: блёклый (об окраске), жёлто-коричневый (о цвете)6) Экология: кратковременная залежь, паровое поле, перелог8) Макаров: заброшенная пашня, облог -
19 tilth
[tɪlθ]1) Общая лексика: возделанная земля, вспаханный слой земли, глубина возделанного слоя, обработка земли, обработка почвы, пахота, пашня2) Техника: вспашка, структура почвы, физическая спелость почвы3) Сельское хозяйство: обрабатываемая земля, пахотная земля, урожай, глубина вспашки4) Экология: качество обработки почвы, пригодность почвы к обработке -
20 fallow
[`fæləʊ]земля под паром, парзалежь; новь, целинаневспаханный, невозделанный; незасеянный, не занятый под культурувспаханный под пар; вспаханный, парующийнеразвитойподнимать пар; вспахивать под пароставлять под паромподнимать новь, целину; распахивать залежькоричневато-желтый; красновато-желтыйкоричневато-желтый цвет; красновато-желтый цветАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fallow
См. также в других словарях:
вспаханный — распаханный, паханый, перепаханный, напаханный, испаханный, паханный, свежевспаханный, опаханный, запаханный, пропаханный, взметанный, поднятый Словарь русских синонимов. вспаханный прил., кол во синонимов: 18 • валкованный (2) … Словарь синонимов
ВСПАХАННЫЙ — ВСПАХАННЫЙ, вспаханная, вспаханное; вспахан, вспахана, вспахано (с. х.). прич. страд. прош. вр. от вспахать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вспаханный — (неправильно вспашенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вспаханный не полностью — прил., кол во синонимов: 2 • вспаханный не до конца (2) • недопаханный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вспаханный не до конца — прил., кол во синонимов: 2 • вспаханный не полностью (2) • недопаханный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Вспаханный — прил. из прич. по гл. вспахивать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вспаханный — невспаханный … Словарь антонимов
вспаханный — всп аханный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
вспаханный — прич.; кр.ф. вспа/хан, вспа/хана, хано, ханы … Орфографический словарь русского языка
вспаханный — вс/пах/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
недавно вспаханный — прил., кол во синонимов: 2 • новопаханый (2) • свежевспаханный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов