Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

всклочивать

  • 1 всклочивать

    General subject: tousle

    Универсальный русско-английский словарь > всклочивать

  • 2 всклочивать

    -ся, всклочить, -ся кошлати, -ся, покошлати, -ся, перекошлати, -ся, кудовчити, -ся, покудовчити, -ся, скудовчити, -ся, куйовдити, -ся, покуйовдити, -ся, скуйовдити, -ся; сов. поколошкати, -ся, закустрати, -ся, розкуйдити, -ся, Срв. Растрепать и Взъерошивать. Всклоченный - покошланий, покудовчений, скудовчений, скуйовджений, покуйовджений, покошланий, розкошланий, закушланий, закустраний, розкуйданий, кошлатий. Срв. Растрёпанный, Взъерошенный. Всклоченная голова - кудла, кучма. Человек со -ной головой - кудлань, кудлій, кудлач, кучмій, куштра, кучма.
    * * *

    Русско-украинский словарь > всклочивать

  • 3 всклочивать

    Русско-белорусский словарь > всклочивать

  • 4 всклочивать

    Синонимический ряд:
    растрепывать (глаг.) взлохмачивать; взъерошивать; всклокочивать; вскосмачивать; встрепывать; ерошить; косматить; лохматить; разлохмачивать; раскосмачивать; растрепывать; трепать

    Русско-английский большой базовый словарь > всклочивать

  • 5 всклочивать

    pulsti ajama

    Русско-эстонский словарь (новый) > всклочивать

  • 6 всклокочивать

    всклокоченный см. Всклочивать.
    * * *
    несов.; сов. - всклок`очить
    скуйо́вджувати, скуйо́вдити, куйо́вдити, покуйо́вдити и закуйо́вдити, кудо́вчити, скудо́вчити и покудо́вчити, ко́шлати, поко́шлати и ско́шлати, переко́шлати (мног.), кошла́тити, покошла́тити и скошла́тити, ку́длати, поку́длати и ску́длати и заку́длати; ( растрёпывать) розкуйо́вджувати, розкуйо́вдити, розпа́тлувати, розпа́тлати, сов. розко́шлати, розкошла́тити, розку́длати

    Русско-украинский словарь > всклокочивать

  • 7 ерошить

    сов. взъерошить (всклочивать, взбивать: о волосах, о шерсти и т. п.) куйовдити, сов. накуйовдити [Куйовдити волосся], кошлати, кудлати, кудовча[и]ти (-чу, -чиш), кострубачити.
    * * *
    куйо́вдити, ко́шлати, кошла́тити, коструба́чити

    Русско-украинский словарь > ерошить

  • 8 взлохмачивать

    1. shag
    2. tousle
    Синонимический ряд:
    растрепывать (глаг.) взъерошивать; всклокочивать; всклочивать; вскосмачивать; встрепывать; ерошить; косматить; лохматить; разлохмачивать; раскосмачивать; растрепывать; трепать

    Русско-английский большой базовый словарь > взлохмачивать

  • 9 взъерошивать

    1. tousle
    2. dishevel; tousle; bristle up
    Синонимический ряд:
    растрепывать (глаг.) взлохмачивать; всклокочивать; всклочивать; вскосмачивать; встрепывать; ерошить; косматить; лохматить; разлохмачивать; раскосмачивать; растрепывать; трепать

    Русско-английский большой базовый словарь > взъерошивать

  • 10 всклокочивать

    Синонимический ряд:
    растрепывать (глаг.) взлохмачивать; взъерошивать; всклочивать; вскосмачивать; встрепывать; ерошить; косматить; лохматить; разлохмачивать; раскосмачивать; растрепывать; трепать

    Русско-английский большой базовый словарь > всклокочивать

  • 11 ерошить

    1. ruffled
    2. ruffling
    3. ruffle
    4. rumple
    Синонимический ряд:
    1. растрепывать (глаг.) взлохмачивать; взъерошивать; всклокочивать; всклочивать; вскосмачивать; встрепывать; косматить; лохматить; разлохмачивать; раскосмачивать; растрепывать; трепать
    2. топорщить (глаг.) ершить; топорщить; щетинить

    Русско-английский большой базовый словарь > ерошить

  • 12 растрепывать

    1. tousle
    2. tatter
    Синонимический ряд:
    встрепывать (глаг.) взлохмачивать; взъерошивать; всклокочивать; всклочивать; вскосмачивать; встрепывать; ерошить; косматить; лохматить; разлохмачивать; раскосмачивать; трепать

    Русско-английский большой базовый словарь > растрепывать

  • 13 трепало

    с. текст. beater, scutcher, swingle

    трепалка, трепало — tow scutcher

    Синонимический ряд:
    1. болтать (глаг.) болтать; болтать языком; городить; молоть; молоть языком; нести; плести; пороть; точить лясы; трепаться
    2. носить (глаг.) драть; носить; таскать; ходить
    3. развевать (глаг.) колыхать; полоскать; развевать
    4. расстраивать (глаг.) расстраивать; расшатывать
    5. растрепывать (глаг.) взлохмачивать; взъерошивать; всклокочивать; всклочивать; вскосмачивать; встрепывать; ерошить; косматить; лохматить; разлохмачивать; раскосмачивать; растрепывать
    6. трясти (глаг.) бить; колотить; сотрясать; трясти

    Русско-английский большой базовый словарь > трепало

См. также в других словарях:

  • ВСКЛОЧИВАТЬ — ВСКЛОЧИВАТЬ, всклочить что, взбивать, взъерошивать, всполстить. ся, быть всклочиваему. Всклочивание ср., ·длит. всклочение ·окончат. всклок муж. всклочка жен. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВСКЛОЧИВАТЬ — ВСКЛОЧИВАТЬ, всклочиваю, всклочиваешь (книжн. и обл.). несовер. к всклочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • всклочивать — ВСКЛОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что (разг.). То же, что всклокочить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • всклочивать — гл. несов. • растрепывать • встрепывать • трепать • взлохмачивать • разлохмачивать • лохматить • вскосмачивать • раскосмачивать • косматить • всклокочивать • взъерошивать • ерошить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик …   Словарь синонимов

  • Всклочивать — несов. перех. разг. Сбивать в клочья; всклокочивать (о волосах человека, шерсти животного). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • всклочивать — вскл очивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • всклочивать — см. Всклочить …   Энциклопедический словарь

  • всклочивать — см. всклочить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • всклочивать(ся) — вс/клоч/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • взъерошивать — См …   Словарь синонимов

  • трепать — См. бить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трепать 1. взлохмачивать; лохматить, взъерошивать, ерошить (разг.) 2 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»