-
1 arruffare
ерошить, всклокочивать* * *гл.общ. всклокочивать, спутывать, вносить путаницу (в+A; или беспорядок), запутывать, взъерошивать (волосы и т.п.) -
2 arruffare
vt1) спутывать, запутывать2) всклокочивать, взъерошивать (напр. волосы)3) перен. вносить путаницу / беспорядокarruffare la questione — запутать вопрос•Syn: -
3 arruffare
arruffare vt 1) спутывать, запутывать 2) всклокочивать, взъерошивать (напр волосы и т п) arruffare il pelo -- ощетиниться( о животных) 3) fig вносить путаницу <беспорядок> (в + A) arruffare la questione -- запутать вопрос arruffarsi 1) растрепаться; взъерошиться 2) ссориться 3) fig расстраиваться; приходить в смятение -
4 arruffare
arruffare vt 1) спутывать, запутывать 2) всклокочивать, взъерошивать ( напр волосы и т п) arruffare il pelo — ощетиниться ( о животных) 3) fig вносить путаницу <беспорядок> (в + A) arruffare la questione — запутать вопрос arruffarsi 1) растрепаться; взъерошиться 2) ссориться 3) fig расстраиваться; приходить в смятение
См. также в других словарях:
всклокочивать — См … Словарь синонимов
ВСКЛОКОЧИВАТЬ — ВСКЛОКОЧИВАТЬ, всклокочиваю, всклокочиваешь (прост.). несовер. к всклокочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
всклокочивать — ВСКЛОКОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что (разг.). Сбить в клочья, спутать, взлохматить (волосы, шерсть). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Всклокочивать — несов. перех. разг. Приводить в беспорядок; взлохмачивать, взъерошивать (волосы человека, шерсть животного). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всклокочивать — всклок очивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
всклокочивать — (I), всклоко/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
всклокочивать — см. Всклокочить … Энциклопедический словарь
всклокочивать — см. всклокочить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
всклокочивать(ся) — вс/клокоч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
взъерошивать — См … Словарь синонимов
растрепать — Взбивать, всклокочивать, взъерошивать, взвихрять. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. растрепать взбивать, всклокочивать, взъерошивать, взвихрять; встрепать, взлохматить,… … Словарь синонимов