-
1 вскипание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вскипание
-
2 вскипание
boil, ebullition, flash, flashing, ( дефект эмали) gassy surface -
3 вскипание
ngener. geborrel -
4 вскипание металла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вскипание металла
-
5 вскипание почвы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вскипание почвы
-
6 вскипание металла
ebullition of metalАнгло-русский словарь технических терминов > вскипание металла
-
7 poppling
-
8 Aufbrausen
вскипаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufbrausen
-
9 effervescence
-
10 začátek varu
-
11 efervescencia
-
12 boiling up
вскипание -
13 keema hakkamine
вскипание -
14 effervescence
The English-Russian dictionary general scientific > effervescence
-
15 effervescence
вскипание, шипение ( происходящее при выделении газов) ; бурное выделение газов
* * *
вскипание, образование пены, шипение ( происходящее при выделении газов)
* * *
вскипание; шипение ( при выделении газов); бурное выделение газов* * *• шипениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > effervescence
-
16 kypění
-
17 kypění kovu
-
18 ebullition
вскипание; интенсивное кипение; барботаж; бурное вскипание; бурное кипение -
19 surge of boiling
English-Russian dictionary on nuclear energy > surge of boiling
-
20 surge of coolant boiling
English-Russian dictionary on nuclear energy > surge of coolant boiling
См. также в других словарях:
Вскипание — процесс вспенивания горючей жидкости из за присутствия в ней либо попадания в нее капель воды, которые испаряются в прогретом слое горючего. При этом возможно увеличение объема прогретого слоя жидкости в 4 5 раз. Источник: Руководство по тушению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вскипание — вспыхивание, закипание, эфервесценция, вспыливание Словарь русских синонимов. вскипание сущ., кол во синонимов: 8 • вскип (3) • … Словарь синонимов
ВСКИПАНИЕ — (Priming) бурное парообразование во всей массе воды в паровом котле. При этом явлении очень легко упустить воду в котле, а от попадания воды, увлеченной из котла паром, могут произойти поломки главных машин. Причинами В. могут быть: быстрое… … Морской словарь
вскипание — Бурное неуправляемое выделение газообразных продуктов реакции из жидкой стали. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN boiling upbubbling up … Справочник технического переводчика
вскипание — užvirimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sočiųjų skysčio garų slėgio susilyginimas su išoriniu slėgiu. atitikmenys: angl. boiling; effervescence vok. Aufkochen, n; Aufsieden, n; Aufwallen, n rus. вскипание, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
вскипание — užvirimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Sočiųjų skysčio garų slėgio susilyginimas su išoriniu slėgiu. atitikmenys: angl. boiling; effervescence rus. вскипание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Вскипание почвы — реакция карбонатов кальция с нанесенной на почву каплей 10% соляной кислоты, показывающая присутствие карбонатов в том или ином горизонте почвенного профиля и место их в этом профиле (глубина вскипания). Экологический словарь. Алма Ата: «Наука».… … Экологический словарь
вскипание с толчками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bump … Справочник технического переводчика
вскипание теплоносителя — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surge of coolant boiling … Справочник технического переводчика
Вскипание глазури — Вскипание глазури – мелкие сконцентрированные пузырьки на поверхности глазури, не поддающиеся раздавливанию. [ГОСТ 13996 93] Рубрика термина: Дефекты керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вскипание глазури — 5.10. Вскипание глазури По СТ СЭВ 1002 78 Источник: СТ СЭВ 3979 83: Плитки керамические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации