Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

вскидываться

  • 1 вскидываться

    ҳаво ода шудан, партофта шудан

    Русско-таджикский словарь > вскидываться

  • 2 вскидываться

    вскинуться (на вн.) разг.
    go* (for); jump (on)

    ну что ты на меня вскинулся? — why did you jump on me, или go for me?

    Русско-английский словарь Смирнитского > вскидываться

  • 3 вскидываться

    palēkties, slieties, raustīties; mesties virsū, brukt virsū, klupt virsū, uzbrukt, uzklupt

    Русско-латышский словарь > вскидываться

  • 4 вскидываться

    вскинуться на кого накидатися, накинутися на кого, присікуватися, присікатися до кого.
    * * *
    несов.; сов. - вск`инуться
    1) підкида́тися, підки́нутися, ки́датися [вго́ру], ки́нутися [вго́ру], скида́тися [вго́ру], ски́нутися [вго́ру]
    2) (набрасываться с бранью, упрёками) накида́тися, наки́нутися, нападатися, напа́стися, напада́ти, напа́сти, наскі́пуватися и наскіпатися, наскі́патися
    3) страд. несов. підкидатися, ки́датися [вго́ру], скида́тися [вго́ру], закида́тися

    Русско-украинский словарь > вскидываться

  • 5 вскидываться

    1) (быстро подниматься вверх) разг. узнімацца, падымацца
    2) (набрасываться с бранью, упрёками и т.п.) прост. накідацца, накідвацца, нападаць
    3) страд. ускідацца, ускідвацца
    узнімацца, падымацца

    Русско-белорусский словарь > вскидываться

  • 6 вскидываться

    несов. - вски́дываться, сов. - вски́нуться; (на вн.)
    1) (о лошади; тж. вски́дываться на дыбы́) rear
    2) разг. (набрасываться с бранью и т.п.) attack (d), go (for); jump (on)

    Новый большой русско-английский словарь > вскидываться

  • 7 вставать на дыбы

    v
    gener. (вскидываться разг.) slieties stāvus, (вскидываться разг.) slieties uz pakaļkājām (par zirgu)

    Русско-латышский словарь > вставать на дыбы

  • 8 вздрагивать

    вздрогнуть здригатися, здригнутися, кидатися, кинутися, стенатися, стенутися, движіти, здвигатися, стрепехатися, стрепенутися, тріпнутися. [За кожним гуркотом грому вона неспокійно кидалася (Коцюб.). Від плачу стенається тіло худеньке (Л. Укр.)]. В. с испугу, особенно во сне - жахатися, (сов.) жахнутися. [І страху не раз набрався, аж крізь сон жахався (Свидн.). Грюкнув дверима, аж дитина жахнулася]. Он вздрогнул - він іздригнувсь, його струс(о)нуло.
    * * *
    несов.; сов. - вздр`огнуть
    здрига́тися, здригну́тися и диал. здригну́ти, стена́тися, стену́тися, стина́тися, стину́тися; ( вскидываться) кида́тися, ки́нутися; ( дрожать) тремті́ти, затремті́ти, дрижа́ти, задрижа́ти; ( содрогаться) ті́патися, ті́пнутися, стрі́пуватися, стрі́пнутися, усилит. стріпону́тися, стрепену́тися сов., здвига́тися и здви́гуватися, здвигну́тися, стру́шуватися, струси́тися и струсну́тися и усилит. струсону́тися; ( с испуга) жаха́тися, жахну́тися

    Русско-украинский словарь > вздрагивать

  • 9 вскинуться

    Русско-украинский словарь > вскинуться

  • 10 вскинуться

    Новый большой русско-английский словарь > вскинуться

  • 11 вскармливать

    несов. см. вскормить вскармливаться несов. страд. хуронда шудан; парвариш карда шудан вскачь нареч. тозон-тозон, давон-давон, чорхез, дартоз; лошади помчались вскармливать аспхо чорхез тохтанд вскидка ж см. вскидывание вскидывание с (по знач. гл. вскинуть) ҳаво додан(и), боло андохтан(и) вскидывать несов. см. вскинуть вскидываться несов.
    1. см. вскинуться;
    2. страд. ҳаво дода шудан, боло андохта шудан вскинуть сов. что
    1. ҳаво додан, партофтан, боло андохтан (партофтан); вскармливать ружье на плечо милтиқро ба китф гузоштан
    2. якбора боло кардан; вскармливать голову якбора сар боло кардан <> вскармливать глаза (глазами) чашм боло кардан, тез чашм андохтан

    Русско-таджикский словарь > вскармливать

См. также в других словарях:

  • ВСКИДЫВАТЬСЯ — ВСКИДЫВАТЬСЯ, вскидываюсь, вскидываешься, несовер. 1. несовер. к вскинуться (прост.). 2. страд. к вскидывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вскидываться — ВСКИНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вскидываться — I несов. неперех. разг. 1. Подпрыгивать. 2. Быстро, резко подниматься, вздрагивать. II несов. неперех. разг. сниж. 1. Набрасываться, накидываться с бранью, упреками, угрозами и т.п. 2. Резко возражать, реагируя на что либо. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вскидываться — вскидываться, вскидываюсь, вскидываемся, вскидываешься, вскидываетесь, вскидывается, вскидываются, вскидываясь, вскидывался, вскидывалась, вскидывалось, вскидывались, вскидывайся, вскидывайтесь, вскидывающийся, вскидывающаяся, вскидывающееся,… …   Формы слов

  • вскидываться — вск идываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • вскидываться — см. Вскинуть и Вскинуться …   Энциклопедический словарь

  • вскидываться — I см. вскинуться; аюсь, аешься; нсв. II см. вскинуть; ается; страд …   Словарь многих выражений

  • Вскинуться — I сов. неперех. разг. 1. Встрепенуться от волнения, тревоги. 2. однокр. к гл. вскидываться I 3. см. тж. вскидываться I II сов. неперех. разг. сниж. 1. однокр. к гл. вскидываться II …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вски́нуться — нусь, нешься; сов. (несов. вскидываться). 1. разг. Быстро подняться вверх. Гнедой мерин неожиданно вскинулся на дыбы и с размаху грохнулся, ломая оглобли. Серафимович, Железный поток. Ветер упал . Сразу выпрямились деревья, закричали скворцы,… …   Малый академический словарь

  • ВСКИНУТЬСЯ — ВСКИНУТЬСЯ, вскинусь, вскинешься, совер. (к вскидываться), на кого что (прост.). Наброситься, накинуться с бранью, с руганью. Старуха вскинулась на мужа за разбитый горшок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Взбрасываться — несов. неперех. 1. Резко, с силой бросаться, подниматься вверх; вскидываться. 2. страд. к гл. взбрасывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»