-
1 εμπνέω
(αόρ. έμπνευσα и ενέπνευσα, παθ. αόρ. εμπνεύσθηκα и ενεπνεύσθην) μετ.1) вдохновлять, воодушевлять;τον εμπνέει το παράδειγμα σου — его вдохновляет твой пример;
2) вызывать, внушить, вселять (какое-л. чувство и т. п.);η συμπεριφορά του μού εμπνέει δυσπιστία — его поведение меня настораживает;
εμπνέω φρίκη (φόβους) — внушать, вызывать ужас (опасение);
εμπνέω θάρρος — придавать смелость;
εμπνέω ελπίδες — вселять надежду;
3) вдувать;1) — вдохновляться (чём-л.); — черпать (мысли и т. п.);εμπνέομαι 1. αμετ.
ο ποιητής εμπνέεται από την άνοιξη — весенний пейзаж вдохновляет поэта;
πολλοί εμπνέονται από τα βιβλία του — многие черпают идеи в его книгах;
2) испытывать влияние; инспирироваться;οι εφημερίδες εμπνέονται από τούς χρηματιστικούς κύκλους — газеты находятся под влиянием финансовых кругов;
2. μετ. открывать, изобретать;ο Έδισσον ενεπνεύσθη τον φωνογράφον Эдисон изобрёл фонограф;§ εμπνέομαι υπό αρίστων διαθέσεων — иметь наилучшие намерения
См. также в других словарях:
вселять надежду — подавать надежду, обнадеживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вселять — надежду • действие, каузация вселять оптимизм • существование / создание вселять уверенность • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
надежду — внушать надежду • действие, каузация вселять надежду • действие, каузация выражать надежду • демонстрация выразить надежду • демонстрация давать надежду • действие, каузация дать надежду • действие, каузация обмануть надежду • Neg, оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подавать надежду — См … Словарь синонимов
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
каузация — (не) внушать доверия • действие, каузация (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация беречь здоровье • обладание, каузация, продолжение, содействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обнадеживать — См … Словарь синонимов
надежда — (не) оправдать надежд • Neg, оценка, соответствие (не) оставлять надежды • действие, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание внушать надежду • действие, каузация возлагать большие надежды • действие возлагать надежды • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
давать силы — ▲ поддерживать (что) ↑ преодолеть давать надежду кому на что. вселять надежду. поселилась надежда. обнадеживать. давать [придавать] уверенность кому в чем. придавать крылья кому. черпать силы [уверенность] … Идеографический словарь русского языка
Герхардт, Пауль — Памятник Паулю Герхардту в его родном городе Пауль Герхардт (нем. Paul Gerhardt; 12 марта 1607, Гре … Википедия
Пауль Герхардт — Памятник Паулю Герхардту в его родном городе Пауль Герхардт (нем. Paul Gerhardt; 12 марта 1607, Грефенхайнихен, Саксония 27 мая 1676, Люббен) немецкий лютеранский теолог и наряду с Мартином Лютером самый значительный автор текстов духовных… … Википедия