-
1 תָמִיד
* * *תָמִידвсегда, постоянноנֵר-תָמִיד ז'вечный огоньלְתָמִידнавсегдаאַחַת וּלְתָמִידраз и навсегдаמִתָמִיד1.издавна, всегда 2.чем всегда -
2 אַחַת וּלְתָמִיד
אַחַת וּלְתָמִידраз и навсегдаתָמִידвсегда, постоянноנֵר-תָמִיד ז'вечный огоньלְתָמִידнавсегдаמִתָמִיד1.издавна, всегда 2.чем всегда -
3 לְתָמִיד
לְתָמִידнавсегдаתָמִידвсегда, постоянноנֵר-תָמִיד ז'вечный огоньאַחַת וּלְתָמִידраз и навсегдаמִתָמִיד1.издавна, всегда 2.чем всегда -
4 מִתָמִיד
מִתָמִיד1.издавна, всегда 2.чем всегдаתָמִידвсегда, постоянноנֵר-תָמִיד ז'вечный огоньלְתָמִידнавсегдаאַחַת וּלְתָמִידраз и навсегда -
5 נֵר-תָמִיד ז'
נֵר-תָמִיד ז'вечный огоньתָמִידвсегда, постоянноלְתָמִידнавсегдаאַחַת וּלְתָמִידраз и навсегдаמִתָמִיד1.издавна, всегда 2.чем всегда -
6 בְּכָל עֵת וּבְכָל שָעָה
בְּכָל עֵת וּבְכָל שָעָהвсегдаעֵת נ' [ר' עִיתִים, עִיתוֹת-]время, срокבְּעִיתוֹвовремя; в своё времяלְעִיתִים קרוֹבוֹת / תכוּפוֹתчастоלְעִיתִים רְחוֹקוֹתредко; изредкаבָּהּ בַּעֵתв то самое времяבְּכָל עֵת (וּבְכָל שָעָה)всегдаבְּעֵת וּבְעוֹנָה אַחַתв одно и то же время; одновременноבְּעֵת צָרָהв минуту жизни труднуюלְעֵתко времени (чего-л.)לְעֵת זִקנָהна старости летלְעֵת מְצוֹאпри случае; в подходящее времяעֵת דוֹדִיםвремя любви (архаич.)עֵת רָצוֹןблагоприятное / подходящее время -
7 אי פעם
когда-либо
всегда
когда-то
никогда
когда-нибудь -
8 בכלל
-
9 חביבות
добродушие
учтивость
красота
любезность
приветливость
очарование* * *חביבותмн. ч. ж. р. /חָבִיבмилый, любимый, дорогойחָבִיב חָבִיב קוֹדֵם«первый всегда дороже» (букв. самый первый - самый дорогой)אַחֲרוֹן אַחֲרוֹן חָבִיב«последний по счету, но не по значению» (букв. самый последний - самый дорогой) -
10 חביבי
-
11 לְעוֹלָם
* * *לְעוֹלָם1.навсегда, навеки 2.всегда (о будущем)לֹא לְעוֹלָם חוֹסֶןуспех, удача не вечныלְעוֹלָם וָעֶדнавечно, во веки вековלְעוֹלָם לֹאникогда (о настоящем и будущем времени)לְעוֹלָמִיםнавсегда, навеки -
12 לעולם
-
13 פַּעֲמַיִים
* * *פַּעֲמַיִיםдваждыפַּעַם I נ' [ר' פְּעָמִים, פַּעֲמֵי-]1.раз 2.когда-тоפַּעַם אַחֶרֶתв другой разפַּעַם אַחַת1.однажды, как-то раз 2.один разפַּעַם בְּיוֹבֵלочень редко
раз за разом, снова и снова
каждый разהַפַּעַםна сей разכְּפַעַם בְּפַעַםкак всегдаלֹא פַּעַםне раз, не единождыלִפעָמִיםиногда
время от времениבַּפַּעַם הַמִי-יוֹדֵעַ כַּמָהв Бог весть который раз -
14 קרִי
* * *קרִיקרֵי, קרִי I ז'1.чтение библейского текста (в тех случаях, когда оно отличается от написания) 2.то есть, иными словамиקרֵי וּכתִיבпрямым текстом, без выкрутасовקרֵי תמִידִיслово, всегда читаемое не так, как написано -
15 תמיד
-
16 אַחֲרוֹן אַחֲרוֹן חָבִיב
-
17 בָּהּ בַּעֵת
בָּהּ בַּעֵתв то самое времяעֵת נ' [ר' עִיתִים, עִיתוֹת-]время, срокבְּעִיתוֹвовремя; в своё времяלְעִיתִים קרוֹבוֹת / תכוּפוֹתчастоלְעִיתִים רְחוֹקוֹתредко; изредка
всегдаבְּעֵת וּבְעוֹנָה אַחַתв одно и то же время; одновременноבְּעֵת צָרָהв минуту жизни труднуюלְעֵתко времени (чего-л.)לְעֵת זִקנָהна старости летלְעֵת מְצוֹאпри случае; в подходящее времяעֵת דוֹדִיםвремя любви (архаич.)עֵת רָצוֹןблагоприятное / подходящее время -
18 בְּכָל עֵת (וּבְכָל שָעָה)
всегдаעֵת נ' [ר' עִיתִים, עִיתוֹת-]время, срокבְּעִיתוֹвовремя; в своё времяלְעִיתִים קרוֹבוֹת / תכוּפוֹתчастоלְעִיתִים רְחוֹקוֹתредко; изредкаבָּהּ בַּעֵתв то самое времяבְּעֵת וּבְעוֹנָה אַחַתв одно и то же время; одновременноבְּעֵת צָרָהв минуту жизни труднуюלְעֵתко времени (чего-л.)לְעֵת זִקנָהна старости летלְעֵת מְצוֹאпри случае; в подходящее времяעֵת דוֹדִיםвремя любви (архаич.)עֵת רָצוֹןблагоприятное / подходящее время -
19 בְּכָל פַּעַם
בְּכָל פַּעַםкаждый разפַּעַם I נ' [ר' פְּעָמִים, פַּעֲמֵי-]1.раз 2.когда-тоפַּעַם אַחֶרֶתв другой разפַּעַם אַחַת1.однажды, как-то раз 2.один разפַּעַם בְּיוֹבֵלочень редко
раз за разом, снова и снова
каждый разהַפַּעַםна сей разכְּפַעַם בְּפַעַםкак всегдаלֹא פַּעַםне раз, не единождыלִפעָמִיםиногда
время от времениפַּעֲמַיִיםдваждыבַּפַּעַם הַמִי-יוֹדֵעַ כַּמָהв Бог весть который раз -
20 בְּעִיתוֹ
בְּעִיתוֹвовремя; в своё времяעֵת נ' [ר' עִיתִים, עִיתוֹת-]время, срокלְעִיתִים קרוֹבוֹת / תכוּפוֹתчастоלְעִיתִים רְחוֹקוֹתредко; изредкаבָּהּ בַּעֵתв то самое время
всегдаבְּעֵת וּבְעוֹנָה אַחַתв одно и то же время; одновременноבְּעֵת צָרָהв минуту жизни труднуюלְעֵתко времени (чего-л.)לְעֵת זִקנָהна старости летלְעֵת מְצוֹאпри случае; в подходящее времяעֵת דוֹדִיםвремя любви (архаич.)עֵת רָצוֹןблагоприятное / подходящее время
См. также в других словарях:
всегда — всегда … Морфемно-орфографический словарь
всегда — всегда/ … Правописание трудных наречий
всегда — нар., употр. наиб. часто 1. Если вы всегда делаете что либо, вы делаете это постоянно, очень часто. Он всегда приходит вовремя. | Ты всегда чем то недоволен. 2. Когда вы говорите кому либо, что он всегда может поступить каким либо образом, вы… … Толковый словарь Дмитриева
ВСЕГДА — ВСЕГДА, нареч. Вечно, бесконечно. Мир будет существовать всегда. || Постоянно, во всякое время. Он всегда спокоен. Его всегда можно застать дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
всегда — Завсегда, постоянно, всякий раз, во всякое время, денно и нощно; издревле, спокон века, испокон веку, испокон веков; вечно, ввек, вовек, навеки, навсегда, на веки вечные, на веки веков. Ср. . Богиня красоты прекрасна будет ввек . Пушк. Он все… … Словарь синонимов
всегда — диал. всегды, укр. всiгда, всiгди, блр. всегды, др. русск., ст. слав. вьсегда (Супр.), сербохорв. сва̏гда, словен. vsègdar, vsîgdar, польск. wszegdy. Из предшествующего *vьxogda. Вместе с тем ряд форм указывает на *vьxoda: болг. възда,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Всегда — Всегда: Всегда (англ. Always) мелодрама, США, 1989 год. Режиссёр Стивен Спилберг. Всегда или Только ты мелодрама, Южная Корея, 2011 год. Режиссёр Сон Иль Гон … Википедия
ВСЕГДА — ВСЕГДА, мест. нареч. Во всякое время, постоянно. В. весел, приветлив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Всегда — I нареч. обстоят. времени 1. В любое время. 2. Неизменно, постоянно. II нареч. качеств. обстоят. разг. Каждый раз, обычно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВСЕГДА — нареч. во всякое время, во всякую пору, при всяком случае, завсегда, беспрестанно, бесперечь, сплошь. Раз навсегда, однажды, один раз, вперед на всю будущность, без повторения. Всегдашний, неизбывный, постоянный, неизменный, вечный. Всегдасущий,… … Толковый словарь Даля
всегда — нареч. Во всякое время, постоянно, обычно. В. озабочен. В. приходит вовремя. В. хорошо одета. Вы остроумны, как в … Энциклопедический словарь