Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

всевозможный

  • 1 всевозможный

    всевозмо́жный
    ĉia, ĉiaspeca, diversa.
    * * *
    прил.
    de todo género, de toda suerte, de toda especie, de toda clase

    всевозмо́жные сре́дства — todos los medios posibles

    всевозмо́жные това́ры — toda clase de mercancías

    всевозмо́жных цвето́в — de todos los colores, de toda clase de colores; abigarrado ( пёстрый)

    * * *
    прил.
    de todo género, de toda suerte, de toda especie, de toda clase

    всевозмо́жные сре́дства — todos los medios posibles

    всевозмо́жные това́ры — toda clase de mercancías

    всевозмо́жных цвето́в — de todos los colores, de toda clase de colores; abigarrado ( пёстрый)

    * * *
    adj
    gener. de toda clase, de toda especie, de toda suerte, de todo género

    Diccionario universal ruso-español > всевозможный

  • 2 всевозможный

    всевозмо́жный
    ĉia, ĉiaspeca, diversa.
    * * *
    прил.
    de todo género, de toda suerte, de toda especie, de toda clase

    всевозмо́жные сре́дства — todos los medios posibles

    всевозмо́жные това́ры — toda clase de mercancías

    всевозмо́жных цвето́в — de todos los colores, de toda clase de colores; abigarrado ( пёстрый)

    * * *
    tous (toutes) les (+ subst) possibles, toutes sortes de

    всевозмо́жные сре́дства — tous les moyens possibles

    всевозмо́жные това́ры — toutes les marchandises imaginables

    всевозмо́жных цвето́в — de toutes les couleurs; bariolé ( пёстрый)

    Diccionario universal ruso-español > всевозможный

  • 3 всякий

    вся́кий
    1. (каждый, любой) ĉiu;
    \всякий раз ĉiufoje;
    2. (всяческий, разный) ĉia, ĉiuspeca;
    3. (какой бы то ни было) kiu ajn, kia ajn.
    * * *
    1) мест. опред. (каждый, любой) cada (uno), cualquier(a), cualesquiera, todo

    во вся́кое вре́мя — en todo momento, en cualquier tiempo

    вся́кий раз — cada vez

    2) м. cada uno, cada cual; cada quisque (fam.)

    вся́кому своё — a cada uno lo suyo

    3) мест. опред. ( всевозможный) toda clase (suerte, especie) de

    вся́кие това́ры — toda clase de mercancías

    4) мест. опред. ( какой-либо) alguno; с предлогом "без" усиливает отрицание

    без вся́кого сомне́ния — sin ninguna duda; sin duda alguna

    без вся́кой жа́лости — sin piedad ninguna

    без (безо) вся́ких прост. — sin reservas

    ••

    на вся́кий слу́чай — por si acaso

    во вся́ком слу́чае — en todo caso

    * * *
    1) мест. опред. (каждый, любой) cada (uno), cualquier(a), cualesquiera, todo

    во вся́кое вре́мя — en todo momento, en cualquier tiempo

    вся́кий раз — cada vez

    2) м. cada uno, cada cual; cada quisque (fam.)

    вся́кому своё — a cada uno lo suyo

    3) мест. опред. ( всевозможный) toda clase (suerte, especie) de

    вся́кие това́ры — toda clase de mercancías

    4) мест. опред. ( какой-либо) alguno; с предлогом "без" усиливает отрицание

    без вся́кого сомне́ния — sin ninguna duda; sin duda alguna

    без вся́кой жа́лости — sin piedad ninguna

    без (безо) вся́ких прост. — sin reservas

    ••

    на вся́кий слу́чай — por si acaso

    во вся́ком слу́чае — en todo caso

    * * *
    adj
    1) gener. (âñåâîçìî¿ñúì) toda clase (suerte, especie) de, (каждый, любой) cada (uno), (êàêîì-ëèáî) alguno, cada cual, cada quisque (fam.), cada uno, cualesquiera, cualquier (a), cualquiera, quienquiera, todo, cualquier indef
    2) colloq. cada quisque

    Diccionario universal ruso-español > всякий

См. также в других словарях:

  • всевозможный — всевозможный …   Орфографический словарь-справочник

  • всевозможный — разнообразный, многообразный, различный, разный, всякий, разношерстный, разномастный, разнокалиберный, разноперый, пестрый; всяческий. Ant. однообразный, одинаковый Словарь русских синонимов. всевозможный см. всяческий Словарь синонимов русского… …   Словарь синонимов

  • ВСЕВОЗМОЖНЫЙ — ВСЕВОЗМОЖНЫЙ, всевозможная, всевозможное. Самый разнообразный, какой только возможно себе представить. Всевозможные книги. Всевозможный товар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВСЕВОЗМОЖНЫЙ — ВСЕВОЗМОЖНЫЙ, ая, ое. Всякий, какой можно себе представить, самый разнообразный. Всевозможные товары. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • всевозможный — прил., употр. сравн. часто Вы используете слово всевозможный для описания большого разнообразия людей, предметов, явлений и т. п. Предлагается керамическая настенная и напольная плитка всевозможных расцветок. | Мы беседовали на всевозможные темы …   Толковый словарь Дмитриева

  • всевозможный — • всякий, всяческий, всевозможный, разнообразный, разный, различный Стр. 0176 Стр. 0177 Стр. 0178 Стр. 0179 Стр. 0180 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Всевозможный — I прил. Самый разнообразный, какой только можно себе представить. II прил. Исчерпывающе полный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • всевозможный — всевозможный, всевозможная, всевозможное, всевозможные, всевозможного, всевозможной, всевозможного, всевозможных, всевозможному, всевозможной, всевозможному, всевозможным, всевозможный, всевозможную, всевозможное, всевозможные, всевозможного,… …   Формы слов

  • всевозможный — одинаковый …   Словарь антонимов

  • всевозможный — всевозм ожный, мн. ч. всевозм ожные (всякие, самые разнообразные: всевозм ожные тов ары), но: вс е возм ожные (испр обовать вс е возм ожные вари анты, м еры) …   Русский орфографический словарь

  • всевозможный — …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»