Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

всадити

  • 1 влеплять

    влепить
    1) вліплювати, вліпити, вмазувати, вмазати, (о многих) повліплювати, повмазувати. [Так хороше зліпив, як душі не вліпив. Вмазала люстерко в стіну];
    2) влепить пощёчину кому - ляснути (затопити) по пиці кого, дати ляпаса, ляща кому. Влепить кому пулю в лоб - всадити кому кулю в лоб. Влепить единицу - всадити палю (одиницю). Влепить двойку - загнути пару, ушкварити (шкварнути) двійку.
    * * *
    несов.; сов. - влеп`ить
    1) ( вставлять) улі́плювати, уліпи́ти
    2) ( кому - ударять) улі́плювати, уліпи́ти (кому), сов. затопи́ти, поці́лити, потягну́ти, потягти́ (кого)

    Русско-украинский словарь > влеплять

  • 2 всаживать

    всадить
    1) (в землю кол, лопату) стромляти, встромити, застромляти, застромити, засаджувати, засадити, заганяти, загнати;
    2) (штык, кинжал) застромити, встромити, затопити, загнати, вгородити; (пулю) загнати, увігнати;
    3) (гвоздь, пробку) забивати, забити, заганяти, загнати, угнати, засаджувати, засадити, всадити, сов. закатати. [У тім'я цвяшок закатай (Шевч.)];
    4) всадить так, что трудно вынуть - заперти, (вульг.) замегелити, засурпелити;
    5) (в тюрьму, в клетку) всадити, засадовити. [В темницю всадіте];
    6) (деньги) втелющити. [Трицять карбованців утелющив, а воно й двацятьох не варт]. Всаженный - встромлений, застромлений, забитий, загнаний, всаджений, запертий, (вульг.) замегелений, засурпелений.
    * * *
    несов.; сов. - всад`ить
    1) уса́джувати, усади́ти; ( втыкать) устромля́ти и устро́млювати, устроми́ти, стромля́ти, строми́ти, утика́ти, уткну́ти и увіткну́ти, угоро́джувати, угородити; ( вгонять) уганя́ти и уго́нити, увігна́ти и угна́ти, заганя́ти, загна́ти
    2) (затрачивать деньги, средства) уга́чувати, угати́ти, уса́джувати, усади́ти, сов. утелю́щити

    Русско-украинский словарь > всаживать

  • 3 втыкать

    -ся, воткнуть, -ся втикати, -ся, увіткнути, -ся, затикати, -ся, заткнути, -ся, стромляти, -ся, встромлювати, -ся, встромити, -ся, застромлювати, -ся, застромити, -ся; (с размаха) вгороджувати, -ся, вгородити, -ся, засаджувати, засадити, всаджувати, всадити, заштрикнути, -ся (сов.), заганяти, -ся, загнати, -ся, засторчити, -ся (сов.).
    * * *
    несов.; сов. - воткн`уть
    утика́ти, уткну́ти и увіткну́ти и мног. повтика́ти, сов. уштрикну́ти; ( вонзать) стромля́ти, строми́ти и мног. постромля́ти, устромля́ти и устро́млювати, устроми́ти и мног. повстромля́ти и повстро́млювати, застро́млювати и застромля́ти, застроми́ти и мног. позастро́млювати; ( всаживать) уса́джувати, усади́ти, заганя́ти, загна́ти и мног. позаганя́ти, угоро́джувати, угороди́ти

    Русско-украинский словарь > втыкать

  • 4 Впырнуть

    з розгону встромити, увігнати, вгородити, всадити. [Так і вгородив йому ножа в черево!].

    Русско-украинский словарь > Впырнуть

См. также в других словарях:

  • всадити — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  глаг. привить к почке черенок …   Словарь церковнославянского языка

  • всадити — I див. всаджувати I. II всадови/ти, всадови/тися див. усадити I, усадовити і т. д …   Український тлумачний словник

  • всадити — 1 дієслово доконаного виду вміщати в середину чогось всадити 2 дієслово доконаного виду пропонувати, допомагати комусь або примушувати когось сідати …   Орфографічний словник української мови

  • путины — путы; цепи, оковы (1): Уже соколома крильца припѣшали поганыхъ саблями, а самою опуташа въ путины желѣзны. 24. ∆ Отвечает ему (Добрыне) король да таковы речи: ... / А скричу я палачей своих да немилостивых; / А опутают тебя во пу̀тины шелковыя, / …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • верига — ВЕРИГ|А (23), Ы с. чаще мн. Цепи, оковы: како хощю ити а нозѣ ми ѡкованѣ. и веригы на выи. ЧудН XII, 75в; и абиѥ свѩзани быша веригами. и прѣдани быша... кн҃зю. ПрЛ XIII, 145а; и приде въ новъгородъ... на ст҃го ап(с)ла петра. съпадениѥ веригамъ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вои — ВО|И (437), ˫А с. 1.Воин: похвалимъ добра кънѩзѩ бориса и глѣба. ˫ако отьчею любъвию даръ въсприимъша. а коликы во˫а землѩ роусьскы˫а. въ роукоу дьржаща. Стих 1156 1163, 107; си слышавъше вои разидошасѩ ѡ(т) него. а самъ оста тъкъмо съ отрокы… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обаженъ — (13) прич. страд. прош. к обадити: Федоръ же писець сы цр(с)кыхъ повелении. ˫ако поклоньникъ бж(с)твьныхъ иконъ обаженъ бы(с) и биѥнъ Пр 1383, 77г; Александръ мч҃нкъ бѣ при максимь˫ане ц(с)ри. ѡбаженъ же бывъ ˫ако кр(с)ть˫анъ и того ради ˫атъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • всаджений — I (уса/джений), а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до всадити I. II див. усаджений I …   Український тлумачний словник

  • засалабонити — ню, ниш, док., розм. Всадити, всунути, увіткнути, увігнати …   Український тлумачний словник

  • впакувати — кую, куєш, Рс. Встромити, всадити. Впакував го до гаре[ш]ту на довгий час …   Словник лемківскої говірки

  • вткнути — вткну, вткнеш, Ол. Всадити …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»