-
1 урізувати
= урізати1) (скорочувати, зменшувати) to cut down, to reduce, to curtail, to abridge, to retrenchурізувати кошторис — to cut down ( to curtail) estimates
2) тк. док. ( поранити) to cut -
2 зрізувати
= зрізати, зрізати1) ( обрізувати) to cut off ( away); ( верхівки дерев) to truncate, to poll, to top, to lop, to trim; (нігті, шкіру) to pareзрізувати кут — to cut off a corner, to take a shortcut
2) ( зменшувати) to cut, to reduce4) to plough, to flunk -
3 реалізувати
1) (здійснювати, виконувати) to realize, to implement, to carry out, to materialize, to fulfil, to put into effect, to incarnate2) ( продавати) to realize, to sell, to market; to convert into cashреалізувати цінні папери — to realize ( to convert) securities
3) -
4 розрізувати
= розрізати, розрізатиto cut; ( вздовж) to slit; ( на частини) to section; (смажене м'ясо, дичину) to cane; ( ножицями) to snip; ( розпорювати) to гір; ( навпіл) to bisectрозрізувати навпіл — to bisect; to divide in half
-
5 стабілізувати
-
6 деталізувати
to detail, to work out in detail -
7 нарізувати
= нарізати, нарізатиto cut; ( м'ясо) to carve; ( гвинт) to thread, to chase; ( дуло гвинтівки) to rifleнарізувати різь — to cut a thread, to chase threads, to tap
-
8 обрізувати
= обрізати, обрізати1) to cut, to crop, to clip; ( фруктові дерева) to prune; ( краї) to edge, ( краї паперу) to deckle2) ( у розмові) to cut one short, to snub, to rebuff -
9 вирізувати
= вирізати1) to cut out; ( пухлину) to excise, to extirpate; ( ділянку землі) to separate3) ( убивати) to slaughter, to massacre, to butcher, to slay -
10 відрізувати
= відрізатиto cut off ( away); ( ножицями) to snip off; (м'ясо, сир тощо) to carve; (шматок, скибку) to cut a slice off; ( гілки тощо) to lop offвідрізувати відступ — to intercept retreat (of), to cut off someone's path of retreat
-
11 врізувати
-
12 екранізувати
to film, to screen -
13 локалізувати
-
14 модернізувати
to modernize, to update, to upgrade -
15 монополізувати
-
16 надрізувати
= надрізати, надрізатиto incise, to cut in, to make an incision; to notch -
17 перерізувати
= перерізати, перерізатиto cut in two; ( шлях) to cut off; ( пересікати) to crosscut, to intersect -
18 підрізувати
= підрізатиto cut ( a little underneath), to clip; (волосся, дерева) to trim; ( нігті) to pare; ( гілки) to prune, to lopпідрізувати крила — to clip wings (to)
-
19 европеїзувати
см. європеїзуватиевропеизи́ровать -
20 європеїзувати
см. европеїзуватиевропеизи́ровать
См. также в других словарях:
переперізувати — ую, уєш, недок., перепереза/ти, ежу/, е/жеш, док., перех. 1) Оперізувати, підперізувати чим небудь. 2) Оперізувати ще раз, повторно або заново, по іншому … Український тлумачний словник
підперізувати — 1) = підперезати (затягувати, підв язувати перев. по талії), оперізувати, оперезати, у[в]перізувати, у[в]перезати, переперізувати, переперезати, опоясувати, опоясати, перепоясувати, перепоясати Пор. обв язувати 2) див. обв язувати … Словник синонімів української мови
врізувати — I (урі/зувати), ую, уєш і вріза/ти, а/ю, а/єш, недок., врі/зати (урі/зати), врі/жу, врі/жеш, док. 1) перех.Уставляти щось, вробляти у вирізаний отвір. 2) неперех. Устромлятися в що небудь (про щось гостре). 3) док., неперех., перен., вульг.… … Український тлумачний словник
індивідуалізувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Надавати кому , чому небудь індивідуальних ознак, рис. Індивідуалізувати мову персонажів. || Робити що небудь по різному стосовно неоднакових предметів, різних осіб і т. ін. Індивідуалізувати харчування дітей. ||… … Український тлумачний словник
машинізувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Впроваджувати, застосовувати машини в певній галузі народного господарства; механізувати. Машинізувати сільське господарство … Український тлумачний словник
монополізувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Установлювати монополію на що небудь. Монополізувати виробництво алкогольних напоїв. Монополізувати торгівлю … Український тлумачний словник
обрізувати — ую, уєш і рідко обріза/ти, а/ю, а/єш, недок., обрі/зати, і/жу, і/жеш, док., перех. 1) Надрізуючи, вирівнювати краї або зменшувати розміри чого небудь. 2) Ріжучи, відділяти частину від цілого. || Зрізуючи, знімати плоди, листя і т. ін. з дерева,… … Український тлумачний словник
переревізувати — у/ю, у/єш, док., перех. 1) Ревізувати все чи багато чого небудь. 2) Ревізувати ще раз, повторно або заново, по іншому … Український тлумачний словник
підрізувати — ую, уєш і підріза/ти, а/ю, а/єш, недок., підрі/зати, і/жу, і/жеш, док., перех. 1) Різати, надрізати знизу, при основі або трохи, не повністю. || Влучаючи кулею, снарядом і т. ін. у що небудь, збивати. || розм. Ранити або вбивати яким небудь… … Український тлумачний словник
простерилізувати — у/ю, у/єш, перех. Док. до стерилізувати. Простерилізувати бинт … Український тлумачний словник
урізувати — I (врі/зувати), ую, уєш, недок., урі/зати (врі/зати), і/жу, і/жеш; наказ. сп. урі/ж; док. 1) перех. Ріжучи, відокремлювати частину від цілого. || Відрізаючи частину, вкорочувати, зменшувати що небудь. 2) тільки док., перех. Поранити чим небудь… … Український тлумачний словник
