-
1 вроде
* * *вро́де (Р) ähnlich (D); in der Art (von);не́что вро́де so etwas wie;* * *вро́дечаст ähnlich wie* * *
1. prepos.gener. von der Art (÷årî-ë.; G)
2. part.1) gener. nach Art (von)2) special. vom schlage -
2 вроде
-
3 вроде
-
4 нечто вроде коллекции
ngener. eine Art (von) SammlungУниверсальный русско-немецкий словарь > нечто вроде коллекции
-
5 нечто вроде...
ngener. so etwas wie... -
6 он нечто вроде артиста
Универсальный русско-немецкий словарь > он нечто вроде артиста
-
7 он нечто вроде учёного
Универсальный русско-немецкий словарь > он нечто вроде учёного
-
8 он нечто вроде художника
Универсальный русско-немецкий словарь > он нечто вроде художника
-
9 что-то вроде
-
10 аудиотрек
ngener. Audiospur (аналогового формата (в отличие от миди.mid файлов) вроде.wav и др., фактически от Spur - дорожка магнитной ленты) -
11 вареник
варе́ник<-а>м gekochte Teigkugel mit Füllungваре́ники с черни́кой gekochte Teigkugel mit Heidelbeerenобъе́сться варе́никами zu viel gekochte Teigkugel essen* * *ngastron. Tascherl (блюдо вроде вареника, обычно употребляется во мн.ч.: бывает сладкое (Powidl-Tascherln - с повидлом), бывает овощное или мясное (Porree-Kдse Tascherln)), Teigtasche (с начинкой) -
12 имеющий форму крышки гроба
adjchem. sargdeckelaehnlich (возможно, о кристаллах, которые образуются из веществ, принимая подобную форму, нечто вроде усеченной прямоугольной пирамиды)Универсальный русско-немецкий словарь > имеющий форму крышки гроба
-
13 исполнитель на
nmus. Interpret auf (z. B. auf der Zither - когда нет устоявшегося названия вроде "скрипач", "пианист") -
14 исторически
advgener. historisch, aus historischer Sicht (в предложениях вроде "Исторически различают северную и южную группы" к.-л. народа, и т.п.) -
15 короткая кожаная мужская куртка
adjtextile. Jackenleder (вроде жилета)Универсальный русско-немецкий словарь > короткая кожаная мужская куртка
-
16 неуютное помещение
adjavunc. Stall (вроде сарая) -
17 шаровая сцепка
adjelectr.eng. (вроде "фаркопа" на трансформаторе для присоединения заземления) Kugelfestpunkt (für die Trafoerdund) -
18 я уверен
prongener. wie ich sicher bin (вводное предложение вроде "который, я уверен, пошел на пользу...") -
19 Art
f род, (a. Bio.) вид; ( Weise) способ, манера; Verhalten, Wesen; diese Art Leute люди такого склада; eine Art (G, von) нечто вроде (Р); das ist nicht seine Art это за ним не водится; aller Art всякого рода; auf diese Art таким образом; auf eigene Art, in seiner Art по-своему; auf jede Art und Weise всячески, F на все лады; nach Art (G, von) наподобие (Р); nach Art des Hauses по собственному рецепту; von der gleichen Art fig. из той же породы; aus der Art schlagen выродиться -
20 etwas
( Beliebiges) что-нибудь, что-либо; ( Bestimmtes) что-то; ( substantivisch) нечто; ( einiges) кое-что; ( ein wenig) немного, чуть; etwas über hundert (где-то) сто с небольшим; so etwas wie что-то вроде (Р); ein gewisses Etwas что-то такое, нечто неопределённое; nein, so etwas! вот так штука!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вроде бы — вроде бы … Орфографический словарь-справочник
вроде — небось, что то, слыхать, кажется, может статься, видать, по видимому, почитай, чаятельно, словно, очевидно, несколько, чай, в виде, по всем вероятностям, по всей видимости, как видно, по всем вероятиям, может быть, эвентуально, по всей… … Словарь синонимов
ВРОДЕ — 1. кого (чего), предл. с род. Подобно кому чему н., сходно с кем чем н. Пальто в. моего. Он в. тебя, тоже чудак. 2. частица. Как будто, кажется, словно (разг.). Он в. заболел. • Вроде бы, (вроде как, в роде того, что) (разг.) то же, что вроде (во … Толковый словарь Ожегова
ВРОДЕ — ВРОДЕ, предлог с род. употр. для обозначения подобия, сходства с кем чем нибудь. Он вроде тебя: не любит работать. Я встретил собаку вроде моей. || Без род. употр. перед перечислением в знач. изъяснительного союза как то , а именно . Старинные… … Толковый словарь Ушакова
вроде бы — нареч, кол во синонимов: 57 • будто (61) • будто бы (22) • вернее всего (45) • … Словарь синонимов
вроде — (вроде нас) … Орфографический словарь-справочник
вроде — Вроде как (простореч.) как будто. После болезни меня шатало вроде как пьяного … Фразеологический словарь русского языка
вроде — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вроде — предлог и частица 1. Предлог. То же, что «наподобие, в виде». Не выделяется знаками препинания. В деле княгини Друбецкой он почувствовал, однако, после ее нового призыва, что то вроде укора совести. Л. Толстой, Война и мир. В середине трюма… … Словарь-справочник по пунктуации
вроде б — I союз разг. см. вроде бы I II част. разг. см. вроде бы II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вроде — вро/де, предлог с. род. и частица Предлог: Постройка вроде дома. частица: Вроде стало легче … Слитно. Раздельно. Через дефис.