-
1 Verbrennungsdauer
время сгоранияпродолжительность сгоранияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verbrennungsdauer
-
2 Verbrennungsdauer
сущ.1) геол. время сгорания, продолжительность сгорания2) стр. время горения, сгорания, сжигания3) аэродин. продолжительность горения4) кинотех. продолжительность сгорания (напр., лампы-вспышки) -
3 Abbrandzeit
сущ.1) стр. время выгорания (топлива)2) артил. время горения, время сгорания3) АЭС. время выгорания -
4 Brenndauer der Kohle
сущ.кинотех. время горения угля, время сгорания угляУниверсальный немецко-русский словарь > Brenndauer der Kohle
-
5 Pulververbrennungszeit
сущ.воен. время горения пороха, время сгорания порохаУниверсальный немецко-русский словарь > Pulververbrennungszeit
-
6 Abbrandzeit
артил. время сгоранияартил. время горения -
7 Pulververbrennungszeit
артил. время горения порохаартил. время сгорания порохаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Pulververbrennungszeit
-
8 Gesamtverbrennungszeit
сущ.нефт. полное время сгоранияУниверсальный немецко-русский словарь > Gesamtverbrennungszeit
-
9 Kohlenabbrandzeit
сущ.кинотех. время сгорания угля -
10 Gesamtverbrennungszeit
(f)полное время сгоранияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Gesamtverbrennungszeit
-
11 Gesamtverbrennungszeit
Gesamtverbrennungszeit fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Gesamtverbrennungszeit
-
12 Anlasszeit des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
время пуска электроагрегата (электростанции)
время пуска
Время от момента начала воздействия оператора на орган, управляющий пуском, или от момента подачи сигнала на пуск системой автоматики электроагрегата (электростанции), до момента появления номинального напряжения на выходных зажимах генератора.
Примечание
Время, необходимое на запуск подогревательного устройства для подогрева систем первичного двигателя до пускового состояния, а также время на прокачку масла и на подогрев свечей дизеля во время пуска электроагрегата (электростанции) не входит.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
77. Время пуска электроагрегата (электростанции)
Время пуска
D. Anlasszeit des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Time of power generating set (electric power station) starling
Время от момента начала воздействия оператора на орган, управляющий пуском, или от момента подачи сигнала на пуск системой автоматики электроагрегата (электростанции), до момента появления номинального напряжения на выходных зажимах генератора.
Примечание. Время, необходимое на запуск подогревательного устройства для подогрева систем первичного двигателя до пускового состояния, а также время на прокачку масла и на подогрев свечей дизеля во время пуска электроагрегата (электростанции) не входит
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anlasszeit des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
-
13 ortsveränderliches Kraftwerk
передвижная электростанция
Электростанция, конструкция которой предусматривает ее перемещение и транспортирование без нарушения готовности к работе, при этом ее оборудование может быть смонтировано на транспортном (транспортных) средстве (средствах), а конструкция передвижной электростанции может предусматривать ее работу также во время движения транспортного (транспортных) средства (средств).
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
EN
DE
11. Передвижная электростанция
D. Ortsveränderliches Kraftwerk
E. Mobile electric power station
Электростанция, конструкция которой предусматривает ее перемещение и транспортирование без нарушения готовности к работе, при этом ее оборудование может быть смонтировано на транспортном (транспортных) средстве (средствах), а конструкция передвижной электростанции может предусматривать ее работу также во время движения транспортного (транспортных) средства (средств)
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ortsveränderliches Kraftwerk
-
14 Vorglühzeit
fвремя предпускового разогрева ( камеры сгорания дизеля), продолжительность предпускового разогрева ( камеры сгорания дизеля)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorglühzeit
-
15 Vorglühzeit
сущ.авт. время предпускового разогрева (камеры сгорания дизеля), продолжительность предпускового разогрева (камеры сгорания дизеля) -
16 Elektrisches Reserveaggregat (Reserverkraftwerk) in Warmzustand
69. Резервный электроагрегат (резервная электростанция) в прогретом состоянии
Ндп. Горячий резерв
D. Elektrisches Reserveaggregat (Reserverkraftwerk) in Warmzustand
E. Stand-by power generating set (stand-by electric power station) in heated-up condition
Неработающий резервный электроагрегат (резервная электростанция), находящийся(яся) в состоянии, при котором обеспечивается готовность к пуску и приему нагрузки за заданное время
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektrisches Reserveaggregat (Reserverkraftwerk) in Warmzustand
-
17 Brennperiode
-
18 Abbrandzeit der Kohle
сущ.кинотех. время (полного) сгорания угляУниверсальный немецко-русский словарь > Abbrandzeit der Kohle
-
19 Brennstoffaufenthaltsdauer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brennstoffaufenthaltsdauer
-
20 Verbrennungszeit
сущ.стр. время горения, сгорания, сжигания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время сгорания топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion distance … Справочник технического переводчика
время полного сгорания — время выгорания — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы время выгорания EN burning down period … Справочник технического переводчика
время срабатывания — Продолжительность времени или разность времени между любыми двумя электрическими или механическими функциями, выполняемыми управляющим устройством с отсчетом времени в течение автоматического действия. [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] время срабатывания… … Справочник технического переводчика
время пребывания частиц — (напр. угля в топке до сгорания) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN particle residence time … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время срабатывания — 3.9 время срабатывания (response time): Интервал времени между отключением исполнительного устройства управления и окончанием выходного сигнала (см. также 9.8). Источник: оригинал документа 1.10. Время срабатывания Промежуток времени между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время восстановления — 4.4. Время восстановления Restoration time Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время восстановления напряжения — 3.14 время восстановления напряжения: Определение к данному термину установлено в ГОСТ Р ИСО 8528 5 (пункт 6.3.6). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время пуска электроагрегата (электростанции) — 77. Время пуска электроагрегата (электростанции) Время пуска D. Anlasszeit des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes) E. Time of power generating set (electric power station) starling Время от момента начала воздействия оператора на орган,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время переключения — 3.4 время переключения (switching time): Время переключения ts автоматического сварочного светофильтра определяется по следующей формуле: (1) где t = 0 момент возникновения дуги; t(t) световой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время восстановления частоты — 3.16 время восстановления частоты: Определение к данному термину установлено в ГОСТ Р ИСО 8528 5 (пункт 4.3.5). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации