-
1 время нагрева
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > время нагрева
-
2 время нагрева
= время нагреваниячас нагрівання [нагріву] -
3 время нагрева
= продолжительность нагреваua\ \ [lang name="Ukrainian"]час нагрівання [нагріву], тривалість нагрівання [нагріву]en\ \ heating timede\ \ [lang name="German"]Wärmezeit, Anwärmdauerfr\ \ \ [lang name="French"]temps de chauffage, durée de mise à températureвремя, необходимое для нагрева металла (изделия) до заданной температуры -
4 время нагрева
-
5 время нагрева
1) Engineering: heat time2) Metallurgy: heating-up period, on-time (при контактной сварке), period of heating3) Ecology: thermal lag4) Household appliances: warm-up time5) Drilling: heat-on period6) Makarov: heating time -
6 время нагрева
n1) gener. Aufgluehzeit, Erwärmungszeit2) construct. Anheizdauer, Anwärmezeit, Aufheizperiode, Aufheizzeit, Erhitzungszeit3) astr. Anheizzeit4) forestr. Heizperiode5) weld. Heizzeit, Wärmezeit6) wood. Heizzeit (напр. при сушке древесины) -
7 время нагрева
час нагрі́ву, час нагріва́ння -
8 время нагрева
час нагрі́ву, час нагріва́ння -
9 время нагрева
-
10 время нагрева
-
11 время нагрева
Anheizzeit, Anwärmzeit, Erhitzungszeit, HeizzeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > время нагрева
-
12 время нагрева
warm-up time, heating time -
13 время нагрева
nmetal. temps de chauffe -
14 время нагрева
• doba nažhavení• doba ohřevu• doba nahřívání -
15 время нагрева
-
16 время нагрева
-
17 время нагрева
Wärmzeit f -
18 время нагрева при пайке
время нагрева при пайке
время нагрева
Интервал времени нагрева паяемых материалов и припоя в месте их контакта от температуры окружающей среды до температуры пайки.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
Время нагрева
D. Erwarmungsdauer
E. Heat time
Интервал времени нагрева паяемых материалов и припоя в месте их контакта от температуры окружающей среды до температуры пайки
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время нагрева при пайке
-
19 время нагрева при пайке
время нагрева при пайке
время нагрева
Интервал времени нагрева паяемых материалов и припоя в месте их контакта от температуры окружающей среды до температуры пайки.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
Время нагрева
D. Erwarmungsdauer
E. Heat time
Интервал времени нагрева паяемых материалов и припоя в месте их контакта от температуры окружающей среды до температуры пайки
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время нагрева при пайке
-
20 время нагрева дезинфекционной камеры
время нагрева дезинфекционной камеры
время нагрева
Тт
Интервал времени, необходимый для достижения температуры дезинфекции в загруженной дезинфекционной камере.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
Синонимы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время нагрева дезинфекционной камеры
См. также в других словарях:
время нагрева — t0 Время, в течение которого электрооборудование (например, асинхронные электродвигатели, электромагниты и т. п.) нагревается пусковым током от температуры, обусловленной продолжительной работой при номинальном режиме, до максимальной температуры … Справочник технического переводчика
время нагрева — 3.3.2.2 время нагрева: Время, в течение которого достигается необходимая температура пайки. Примечание Время нагрева включает в себя время подогрева и может включать другие времена, например время дегазации. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время нагрева — įkaitinimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heating time; heating up time vok. Anheitzzeit, f rus. время нагрева, n; время разогрева, n pranc. durée de mise à température, f; temps d’échauffement, m; temps de chauffage, m … Fizikos terminų žodynas
время нагрева — įšilimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. warm up time vok. Anwärmzeit, f rus. время нагрева, n; время разогрева, n pranc. durée de mise à température, f; temps d’échauffement, m … Fizikos terminų žodynas
Время нагрева t0 — 2. Время нагрева t0 Время, в течение которого электрооборудование (например, асинхронные электродвигатели, электромагниты и т. п.) нагревается пусковым током от температуры, обусловленной продолжительной работой при номинальном режиме, до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время нагрева при пайке — время нагрева Интервал времени нагрева паяемых материалов и припоя в месте их контакта от температуры окружающей среды до температуры пайки. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы время нагрева EN heat time DE Erwärmungsdauer … Справочник технического переводчика
время нагрева дезинфекционной камеры — время нагрева Тт Интервал времени, необходимый для достижения температуры дезинфекции в загруженной дезинфекционной камере. [ГОСТ 20509 75] Тематики оборудование дезинфекционное Синонимы время нагрева DE Vorwärmung … Справочник технического переводчика
время нагрева стерилизатора — Интервал времени, необходимый для достижения рабочее температуры стерилизации внутри стерилизационной камеры. [ГОСТ 17726 81] Тематики стерилизация и дезинфекция … Справочник технического переводчика
Время нагрева при пайке — 32. Время нагрева при пайке Время нагрева D. Erwarmungsdauer E. Heat time Интервал времени нагрева паяемых материалов и припоя в месте их контакта от температуры окружающей среды до температуры пайки Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время нагрева стерилизатора — 2. Время нагрева стерилизатора Интервал времени, необходимый для достижения в камере температуры стерилизации, исчисляемый с момента поступления в камеру пара после предварительного удаления воздуха из камеры. Для стерилизаторов с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время нагрева — Syn: время нагревания … Металлургический словарь терминов