-
1 временный
временный zeitweilig; provisorisch ( - v i - ] (о правительстве, мероприятиях и т. п.); amtierend( о должностных лицах); vorübergehend (преходящий) временная нетрудоспособность zeitweilige Arbeitsunfähigkeit временная мера provisorische ( - v i - ] Maßnahme, Notbe|helf m 1a временное правительство provisorische Regierung временный поверенный в делах дип. Geschäftsträger ad interim (сокр. a. i.) -
2 временный
zeitweilig; provisorisch (о правительстве, мероприятиях и т.п.); amtierend ( о должностных лицах); vorübergehend ( преходящий)временный поверенный в делах дип. — Geschäftsträger ad interim (сокр. a.i.) -
3 chargé d'affaires ad interim
Politics english-russian dictionary > chargé d'affaires ad interim
-
4 encargado de negocios ad interin
El diccionario Español-ruso jurídico > encargado de negocios ad interin
-
5 incaricaro d'affari ad interim
Italiano-russo Law Dictionary > incaricaro d'affari ad interim
-
6 chargé d'affaires ad interim
Dictionnaire de droit français-russe > chargé d'affaires ad interim
-
7 chargé d'affaires ad interim
Англо-русский юридический словарь > chargé d'affaires ad interim
-
8 chargé d'affaires pro tempore
Англо-русский юридический словарь > chargé d'affaires pro tempore
-
9 charge d'affaires ad interim
English-russian dctionary of contemporary Economics > charge d'affaires ad interim
-
10 charge d'affaires pro tempore
English-russian dctionary of contemporary Economics > charge d'affaires pro tempore
-
11 chargé d'affaires a.i.
English-russian dctionary of diplomacy > chargé d'affaires a.i.
-
12 ideiglenes
* * *формы: ideiglenesek, ideigleneset, ideiglenesenвре́менный* * *[\ideigleneset, \ideiglenesebb] 1. (időleges) временный; (átmeneti) переходный; (nem végleges) неокончательный;\ideiglenes megoldás — временное решение; \ideiglenes munkaképtelenség — временная нетрудоспобность; \ideiglenes rendszabályok — временные меры; \ideiglenes szállás — временное размещение;\ideiglenes kormány — временное правительство;
2. (helyettes) временно исполняющий должность кого-л.;\ideiglenes alkalmazásban levő — внештатный; \ideiglenes bizottság — временный комитет; \ideiglenes faépület — барак; \ideiglenes híd — временный мост; \ideiglenes igazolvány — временное удостоверение; \ideiglenes titkár — временно исполняющий должность секретари; dipl. \ideiglenes ügyvivő — временный поверенный в делах\ideiglenes főnök — временно исполняющий должность заведующего; (provizórikus) провизорный;
-
13 charge d'affaires
ˈʃɑ:ʒeɪdæˈfɛə франц.;
сущ.;
мн. - charge's d'affaires ;
дипл. поверенный в делах( дипломатическое) поверенный в делах;
- * a. i. временный поверенный в делахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > charge d'affaires
-
14 ügyvivő
формы: ügyvivője, ügyvivők, ügyvivőtпове́ренный м в дела́х* * *1. dipl. поверенный в делах;ideiglenes \ügyvivő — временный поверенный в делах;állandó \ügyvivő — постойнный поверенный в делах;
2.szabadalmi \ügyvivő — агент по патентным делам;
3. ker., rég. агент -
15 charge daffaires
charge d'affaires
1> _дип. поверенный в делах;
_Ex:
charge d'affaires a. i. временный поверенный в делах -
16 Geschäftsträger
m1) поверенный в делах; уполномоченный, доверенный по делам (фирмы и т. п.)2) дип. (временный) поверенный в делах -
17 قائم
قَائِمٌ1.1) стоящий, поднятый, поднявшийся2) существующий3) отвесный, вертикальный; мат. перпендикулярный4) прямой; زاوية قائمـة мат. прямой угол; الزاوية قائم прямоугольный5) брутто; قائم الوزن ال вес брутто; 2. стойка, подпорка, косяк (двери, окна) ; * بالاعمال قائم исполняющий обязанности; ال قائم بالاعمال اصالةً дип. поверенный в делах; (ال قائم بالاعمل وكالةً (بالنيابة временный поверенный в делах; مقام قائم или قائمقام а) заместитель; б) начальник, каза 1(см. قَضَاءٌ) ; в) подполковник; بذاته قائم независимый, самостоятельный, сам по себе* * *
аи=1. прич.
2. перпендикулярный
-
18 قَائِمٌ
1. 1)стоящий, поднятый, поднявшийся; 2)существующий3) отвесный, вертикальный; мат. перпендикулярный4) прямой; زاوية قَائِمٌـة мат. прямой угол; الزاوية قَائِمٌ прямоугольный5) брутто; قَائِمٌ الوزن ال вес брутто2. стойка, подпорка, косяк (двери, окна); * بالاعمال قَائِمٌ исполняющий обязанности; ال قَائِمٌ بالاعمال اصالةً дип. поверенный в делах; (ال قَائِمٌ بالاعمل وكالةً (بالنيابة временный поверенный в делах; مقام قَائِمٌ или قائمقام а) заместитель; б) начальник, каза 1(см. قَضَاءٌ); в) подполковник; بذاته قَائِمٌ независимый, самостоятельный, сам по себе -
19 Geschäftsträger
сущ.1) общ. (временный) поверенный в делах2) дип. уполномоченный, доверенный по делам (фирмы и т. п.), поверенный в делах3) патент. уполномоченный (фирмы) -
20 chargé d'affaires
[͵ʃɑ:ʒeı|dæʹfeə] (pl chargés [͵ʃɑ:ʒeı{dæʹfeə}-]) дип.поверенный в делахchargé d'affaires a.i. /ad interim/ - временный поверенный в делах
См. также в других словарях:
Временный поверенный в делах — (англ, фр. Charge d affaires ad interim) в международном праве лицо, возглавляющее дипломатическое представительство в отсутствие его главы. Обычно дипломатический представитель накануне своего отъезда извещает письмом министра иностранных дел… … Энциклопедия права
ВРЕМЕННЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ — лицо, временно исполняющее обязанности главы дипломатического представительства. Хотя институт В. п. в д. стал обычным в современной дипломатической практике, международно правовое определение его статуса впервые дано в Венской конвенции о… … Юридическая энциклопедия
ВРЕМЕННЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ — лицо, временно исполняющее обязанности главы дипломатического представительства. Назначается, если пост главы представительства вакантен или последний не может выполнять своих функций. В.п. в д. пользуется правами и привилегиями главы… … Юридический словарь
временный поверенный в делах — лицо, временно исполняющее обязанности главы дипломатического представительства. Назначается, если пост главы представительства вакантен или последний не может выполнять своих функций. В.п. в д. пользуется правами и привилегиями главы… … Большой юридический словарь
ВРЕМЕННЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ — лицо, временно исполняющее обязанности главы дипломатического представительства. Хотя институт В. п. в д. стал обычным в современной дипломатической практике, международно правовое определение его статуса впервые дано в Венской конвенции о… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВРЕМЕННЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ — (фр. charge d affaires и лат. ad interim) служащий ведомства иностранных дел, являющийся членом дипломатического персонала дипломатического представительства данной страны, на которого возложено исполнение обязанностей главы этого… … Энциклопедия юриста
Временный поверенный в делах — Вр еменный пов еренный в дел ах … Русский орфографический словарь
Поверенный в делах — (фр. Сhargé d’affaires) дипломатическая должность, означающая руководителя дипломатического представительства. В соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях, класс «поверенных в делах» является третьим классом глав… … Википедия
временный поверенный — в делах лицо, временно исполняющее обязанности главы дипломатического представительства. назначается, если пост главы представительства вакантен или последний не может выполнять своих функций. в.п. в д. пользуется правами и привилегиями главы… … Большой юридический словарь
ПОВЕРЕННЫЙ — ПОВЕРЕННЫЙ, ого, муж. (книжн.). 1. Лицо, официально уполномоченное действовать от чьего н. имени. Присяжный п. (в царской России: адвокат). П. в делах (дипломатический представитель рангом ниже посла или посланника). Временный п. в делах (лицо,… … Толковый словарь Ожегова
Дипломатические отношения США — Соединённые Штаты Америки устанавливали дипломатические отношения со 190 ныне существующими государствами членами ООН В настоящее время США поддерживают дипломатические отношения со 188 государствами членами ООН, а также с наблюдателем при ООН:… … Википедия