-
1 Augenbrunnen
-
2 Glove-Box
сущ.1) тех. "горячая камера", бокс, камера с вмонтированными перчатками для работы в среде нейтрального газа, а также с вредными веществами2) яд.физ. защитный бокс с перчатками -
3 Schadstoffbelastung
-
4 Schadstoffbelastung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schadstoffbelastung
-
5 Glove-Box
fкамера с вмонтированными перчатками для работы в среде нейтрального газа или с вредными веществами, "горячая камера" -
6 Schadstoffbelastung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schadstoffbelastung
-
7 Schadstoffsituation
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Schadstoffsituation
-
8 Umweltschützer von VISMAL BDE
автоматическая система фирмы Ван-дер-Молен ( Нидерланды), обеспечивающая 100-процентную чистоту оборудования и минимальные загрязнения окружающей среды вредными веществамиDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Umweltschützer von VISMAL BDE
-
9 VISMOL n BDE
автоматическая система фирмы Ван-дер-Молен ( Нидерланды), обеспечивающая 100-процентную чистоту оборудования и минимальные загрязнения окружающей среды вредными веществами -
10 Augenbrunnen
(m)фонтанчик для промывки глаз (при работе с вредными веществами)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Augenbrunnen
-
11 Schadstoffsituation
состояние загрязненности вредными веществамиНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Schadstoffsituation
-
12 Augenbrunnen
-
13 verpesten
vt неодобр1) загрязнять, заражать, отравлять (вредными веществами)Ábgase verpésten die Luft. — Выхлопные газы загрязняют воздух.
2) перен портить, ухудшатьdie polítische Atmosphäre verpésten — ухудшать политическую обстановку
-
14 Verpestung
f <-, -en> загрязнение, заражение, отравление (воздуха, воды и т. п. вредными веществами) -
15 verseuchen
vt заражать, загрязнять, отравлять (напр, окружающую среду вредными веществами) -
16 Verseuchung
f <-, -en> заражение, загрязнение, отравление (вредными веществами) -
17 Glove-Box
f "горячая камера" ж.; камера ж. с вмонтированными перчатками для работы в среде нейтрального газа, а также с вредными веществамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Glove-Box
-
18 Schadstoffsituation
-
19 Schadstoffbelastung
fзагрязнение вредными или токсичными веществамиDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Schadstoffbelastung
-
20 Schadstoffbelastung
f <-, -en> спец загрязнение (окружающей среды) вредными [токсичными] веществами
См. также в других словарях:
Международная конференция по проблемам снижения загрязнения атмосферного воздуха вредными веществами и твёрдыми частицами — (проводимая Электроэнергетическим институтом и Министерством энергетики США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN EPRI/DOE International Conference on Managing Hazardous and Particulate Air … Справочник технического переводчика
ЗАГРЯЗНЕНИЕ МОРЯ ВРЕДНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ — правонарушение международного характера, совершаемое в открытом море; последствие судоходства, сброса и захоронения промышленных и бытовых отходов, добычи полезных ископаемых на морском дне и т.д. Наибольшую опасность представляет загрязнение… … Энциклопедия юриста
"F1х.1" Пагубное (с вредными последствиями) употребление — Модель употребления психоактивного вещества, вызывающая вред для здоровья. Вред может быть физическим (например, в случае возникновения гепатита в результате самовведения инъекционных наркотиков) или психическим (например, в случае возникновения… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
Вредное вещество — Вредными веществами называют вещества, которые при контакте с организмом человека в случае нарушения требований безопасности могут вызывать производственные травмы, профессиональные заболевания или отклонения в состоянии здоровья, обнаруживаемые… … Официальная терминология
Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов — (МАРПОЛ 73/78) (англ. International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, MARPOL 73/78) международная конвенция, предусматривающая комплекс мер по предотвращению эксплуатационного и аварийного загрязнения моря с судов… … Википедия
вредное вещество — Вещество, которое отрицательно влияет на живые организмы, постройки и (или) на оборудование [ГОСТ 22270 76] вредное вещество Вещество, которое при контакте с организмом человека в случае нарушения требований безопасности может вызывать… … Справочник технического переводчика
отходы — 3.1.15 отходы (waste): Материальный объект, который производитель или держатель больше не использует, а выбрасывает или выпускает в окружающую среду. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УНИЧТОЖЕНИЕ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ЛЕСОВ — экологическое преступление, предусмотренное ст. 261 УК РФ, представляет собой уничтожение или повреждение лесов, а равно насаждений, не входящих в лесной фонд, в результате неосторожного обращения с огнем или иными источниками повышенной… … Словарь-справочник уголовного права
Ущерб, причиненный при морской перевозке опасных и вредных веществ — Ущерб означает: a) смерть любого лица или нанесение телесных повреждений на или вне судна, перевозящего опасные и вредные вещества, в результате воздействия этих веществ; b) убытки или ущерб, причиненные имуществу вне судна, перевозящего опасные… … Официальная терминология
ОСТ 51.01-06-85: Охрана природы. Гидросфера. Правила утилизации отходов бурения нефтегазодобычи в море — Терминология ОСТ 51.01 06 85: Охрана природы. Гидросфера. Правила утилизации отходов бурения нефтегазодобычи в море: Буровой шлам Измельченная выбуренная порода, загрязненная остатками бурового раствора. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экология жилища — Рис. 1. Изменение знака (полярности) земного излучения в поперечном сечении геопатогенных зон. Рис. 1. Изменение знака (полярности) земного излучения в поперечном сечении геопатогенных зон: а узкой с однократным изменением знака излучения; б… … Энциклопедия «Жилище»