Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

враждебный

  • 1 עוין

    враждебный

    недружелюбный
    неблагоприятный
    неприветливый
    неприязненный

    Иврито-Русский словарь > עוין

  • 2 עוינות

    враждебность

    дух
    враждебный акт
    вражда
    озлобление
    * * *

    עוינות

    мн. ч. ж. р. /

    עוֹיֵן

    враждебный, вражеский

    Иврито-Русский словарь > עוינות

  • 3 אויב

    אוּיים
    неприятель

    враждебный
    противник
    враг
    соперник
    недруг
    неприязненный
    неприятельский
    вражеский
    заклятый враг

    Иврито-Русский словарь > אויב

  • 4 איבה

    אִיבּוּד
    ненависть

    атмосфера
    озлобление
    враждебность
    отвращение
    омерзение
    дух
    антагонизм
    враждебный акт

    Иврито-Русский словарь > איבה

  • 5 מנוגד

    противоположный

    обратный
    антитетический
    противоположность
    перевёрнутый
    противный
    противоположное
    неблагоприятный
    обратное положение
    несовместимый
    противоречащий
    враждебный
    направленный против
    противоречивый
    обратное

    Иврито-Русский словарь > מנוגד

  • 6 נגדי

    наоборот

    противный
    обратный
    противопоставление
    противоположный
    противодействующий
    противостоящий
    обратное
    вопреки
    противоположное
    направленный против
    беседа
    обратное положение
    неблагоприятный
    враждебный
    * * *

    נגדי

    м. р. смихут/

    נַגָד I ז'

    военнослужащий сержантского состава

    ————————

    נגדי

    м. р. смихут/

    נַגָד II ז'

    сопротивление, резистор (электр.)

    ————————

    נגדי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    נָגַד [לִנגוֹד, נוֹגֵד, יִנגוֹד]

    быть противоположным, противоречить

    ————————

    נגדי

    против меня

    נֶגֶד [נֶגדוֹ]

    против (предлог)

    כְּנֶגֶד

    против; по сравнению с

    נֶגֶד הַשָעוֹן

    против часовой стрелки

    מַהפֵּכַת נֶגֶד נ'

    контрреволюция

    מִשקַל נֶגֶד ז'

    противовес

    עֵזֶר כְּנֶגדוֹ

    верный помощник; супруга, его половина (=жена)

    Иврито-Русский словарь > נגדי

  • 7 עדה

    עֵדָה
    стая

    сообщество
    содружество
    общность
    конгрегация
    прихожане
    паства
    наименование
    толпа
    вероисповедание
    рой
    кишеть
    * * *

    עדה

    ед. ч. ж. р. /

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    ————————

    עדה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    עָדָה [לַעֲדוֹת, עוֹדֶה, יַעֲדֶה]

    1.надевать на себя украшения (лит.) 2.носить на себе украшения

    Иврито-Русский словарь > עדה

  • 8 עדות

    עֵדוּת
    доказательство

    признак
    свидетельство
    данные
    очевидность
    свидетельское показания
    * * *

    עדות

    мн. ч. ж. р. /

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    Иврито-Русский словарь > עדות

  • 9 עדי

    сокровище

    ювелирное изделие
    украшение
    драгоценный камень
    * * *

    עדי

    м. р. смихут/

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    ————————

    עדי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    עָדָה [לַעֲדוֹת, עוֹדֶה, יַעֲדֶה]

    1.надевать на себя украшения (лит.) 2.носить на себе украшения

    Иврито-Русский словарь > עדי

  • 10 שנאה

    שִֹנאָה
    ненависть

    отвращение
    злоба
    омерзение
    озлоблённость
    затаённая вражда
    враждебность
    враждебный акт
    * * *

    שנאה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    שָׂנֵא [לִשׂנוֹא, שׂוֹנֵא, יִשׂנָא]

    ненавидеть

    Иврито-Русский словарь > שנאה

  • 11 כְּמֵאָה עֵדִים

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    Иврито-Русский словарь > כְּמֵאָה עֵדִים

  • 12 עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    Иврито-Русский словарь > עֵד ז' [נ' עֵדָה]

  • 13 עֵד זוֹמֵם

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    Иврито-Русский словарь > עֵד זוֹמֵם

  • 14 עֵד מְדִינָה

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    Иврито-Русский словарь > עֵד מְדִינָה

  • 15 עֵד עוֹיֵן

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    Иврито-Русский словарь > עֵד עוֹיֵן

  • 16 עֵד רְאִייָה

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    Иврито-Русский словарь > עֵד רְאִייָה

  • 17 עֵד שמִיעָה

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    Иврито-Русский словарь > עֵד שמִיעָה

  • 18 עדים

    עדים

    мн. ч. м. р. /

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    Иврито-Русский словарь > עדים

  • 19 עדת

    עדת

    ж. р. смихут/

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    Иврито-Русский словарь > עדת

  • 20 עוֹיֵן

    עוֹיֵן

    враждебный, вражеский

    Иврито-Русский словарь > עוֹיֵן

См. также в других словарях:

  • враждебный — Злобный, злостный, злокозненный, злонамеренный, злоумышленный, противный, недоброжелательный, недружелюбный, неблагосклонный, нерасположенный, неприязненный, неприятельский. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред …   Словарь синонимов

  • ВРАЖДЕБНЫЙ — ВРАЖДЕБНЫЙ, враждебная, враждебное; враждебен, враждебна, враждебно. Исполненный вражды, ненависти, неприязненный. Враждебные отношения. Враждебные действия. || Вражеский, неприятельский. Враждебная сторона. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • ВРАЖДЕБНЫЙ — ВРАЖДЕБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. Крайне неприязненный, полный вражды, ненависти. Враждебные отношения. В. взгляд. 2. Вражеский, неприятельский. Враждебная сторона. | сущ. враждебность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н …   Толковый словарь Ожегова

  • враждебный — • в корне враждебный • глубоко враждебный • крайне враждебный • непримиримо враждебный • открыто враждебный • подчеркнуто враждебный • резко враждебный …   Словарь русской идиоматики

  • враждебный — прил., употр. сравн. часто Морфология: враждебен, враждебна, враждебно, враждебны; враждебнее; нар. враждебно 1. Враждебным вы называете то, что выражает ненависть, неприязнь, резко отрицательное отношение к кому либо, чему либо. Мальчик бросил… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Враждебный терминатор (фильм) — Враждебный терминатор Alien Terminator Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Пэйн …   Википедия

  • Враждебный терминатор — Alien Terminator Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Пэйн …   Википедия

  • Враждебный пришелец (фильм) — Враждебный пришелец Alienator Жанр фантастика Режиссёр Фред Олен Рэй …   Википедия

  • Враждебный пришелец — Alienator Жанр фантастика Режиссёр Фред Олен Рэй …   Википедия

  • враждебный прогрессу — прил., кол во синонимов: 2 • реакционный (12) • ретроградный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Враждебный — прил. 1. Преисполненный вражды, неприязни. отт. Выражающий враждебность. 2. Относящийся недоброжелательно, неприязненно, стремящийся причинить вред. отт. Находящийся в состоянии вражды; вражеский, неприятельский. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»