-
1 впутывание
General subject: embroilment (в неприятности), implication -
2 впутывание
ngener. involucración -
3 впутывание
шатылдыру, біреудің басын саудаға салу -
4 впутывание
1) уплу́тування2) уплу́тування; умі́шування, замі́шування -
5 впутывание
-
6 впутывание
-
7 впутывание
sotkeminen, sotkenta -
8 насильственное впутывание в дело
väkivaltainen asiaan sekaantuminen, väkivaltainen asiaan sotkeentuminen -
9 варкалымаш
варкалымашсущ. от варкалаш1. помешивание, размешивание, перемешивание, смешиваниеШудо ден олымым варкалымаш смешивание сена с соломой;
рокым варкалымаш размешивание земли (почвы).
Имньылан варкалымаш замешивание для лошадей.
3. перен. впутывание кого-л. в какие-л. делаОсал пашашке варкалымаш впутывание в плохое дело;
эргыжым варкалымаш впутывание сына.
-
10 мешание
1) (перемешивание) мішання, (о жидкости ещё) калатання, колотіння; (дров, углей в печи) перегортання; (карт) мішання, тасування; (масла) колотіння, збивання;2) (смешивание) мішання, змішування; (спутывание) плутання, путання. сплутування. [Мішання фраз руських з українськими (Виннич.)];3) (вмешивание) мішання, (впутывание) вплутування, (вмешательство) втручання;4) (пашни) переорювання;5) (кому, чему) заважання, перебивання, перешкоджання, ставання на (у) перешкоді, на заваді, перепиняння кого, (диал.) перебаранчання, перечіплювання, непутіння кому, чому.* * *міша́ння -
11 вплетание
-
12 вовлечение
с. вовлечение воздуха — air entrapment; air entrainmentСинонимический ряд:втягивание (сущ.) ввязывание; впутывание; втравливание; втягивание; завлечение; запутывание; затягивание -
13 затягивание
1. с. tightening2. с. радио pulling3. с. hang-over, tailingСинонимический ряд:1. вовлечение (сущ.) ввязывание; вовлечение; впутывание; втравливание; втягивание; завлечение; запутывание2. стяжка (сущ.) затяжка; затяжку; перетягивание; перетяжка; перетяжку; перехватывание; стягивание; стяжка -
14 варнылмаш
варнылмашсущ. от варнылаш1. смешение, перемешениеВӱр варнылмаш смешение крови;
калык варнылмаш смешение народов.
2. вмешательство; принятие участия в каком-н. делеКӱлдымаш пашашке варнылмаш впутывание в нечистое дело.
-
15 куктымаш
куктымашсущ. от кукташ1. запутываниеКеремым куктымаш запутывание верёвки.
2. запутываниеШке кышам куктымаш запутывание своих следов.
Рушла-марла куктымаш разговор наполовину по-русски, наполовину по-марийски.
4. болтовняКалык коклаште куктымаш болтовня среди народа.
5. вовлечение, впутывание кого-л. в какое-л. неприятное делоПошкудо-влакым осал пашашке куктымаш вовлечение соседей в неприятное дело.
См. также в других словарях:
впутывание — втравление, запутывание, ввязывание, припутывание, втягивание, завлечение, затягивание, примешивание, приплетание, вовлекание, втравливание, вовлечение, вмешательство Словарь русских синонимов. впутывание сущ. • вовлечение • втягивание •… … Словарь синонимов
Впутывание — ср. 1. процесс действия по гл. впутывать, впутываться 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впутывание — вп утывание, я … Русский орфографический словарь
впутывание — Syn: см. вовлечение … Тезаурус русской деловой лексики
впутывание — ВПУТЫВАНИЕ, ВПУТЫВАТЬ см. Впутать … Энциклопедический словарь
впутывание — см. впутать; я; ср … Словарь многих выражений
впутывание — в/пут/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ввязывание — запутывание, вмешательство, вовлечение, втравление, втравливание, завлекание, завлечение, впутывание, втягивание, вплетание, затягивание Словарь русских синонимов. ввязывание сущ. • вовлечение • втягивание • затягивание • завлечение •… … Словарь синонимов
вовлечение — включение, привлечение, призыв, вербовка, впутывание, приглашение, втягивание, втравливание; вовлекание, завлечение, замешивание, втравление, завлекание, ввергание, запутывание, вмешивание, ввязывание, вклепывание, примешивание, ввержение,… … Словарь синонимов
втягивание — заглатывание, впитывание, втравливание, вживание, завлечение, затягивание, засасывание, втяжение, глотание, завлекание, вволакивание, засос, втравление, подбирание, вовлечение, сосание, ввязывание, вбирание, вдыхание, втаскивание, запутывание,… … Словарь синонимов
завлечение — зазывание, захватывание, втягивание, завлекание, втравливание, втравление, впутывание, ввязывание, затягивание, заманивание, вовлечение, соблазнение Словарь русских синонимов. завлечение сущ. • вовлечение • втягивание • затягивание • втравливание … Словарь синонимов