-
1 wlot
сущ.• впуск• вступление• вход* * *♂, Р. \wlotu впуск, впускное отверстие;\wlot tunelu вход тоннеля
* * *м, P wlotuвпуск, впускно́е отве́рстиеwlot tunelu — вход тонне́ля
-
2 dostęp
сущ.• впуск• вступление• вход• въезд• допуск• допущение• доступ• наступление• подъезд• поступление• прием• принятие• приём* * *♂, Р. \dostępu доступ;mieć \dostęp do kogo-czego иметь доступ к кому-чему
* * *м, P dostępuдо́ступmieć dostęp — do kogo-czego име́ть до́ступ к кому-чему
-
3 przyjęcie
сущ.• акцепт• впуск• вступление• вход• допуск• допущение• доступ• одобрение• партия• получение• поступление• прием• приемка• признание• принятие• приём• развлечение• усыновление* * *przyję|cie☼ приём ♂;godziny \przyjęcieć часы приёма, приёмные часы; urządzić małe \przyjęcie устроить небольшой приём; ● nie do \przyjęciecia неприемлемый
* * *сприём mgodziny przyjęć — часы́ приёма, приёмные часы́
urządzić małe przyjęcie — устро́ить небольшо́й приём
-
4 wejście
сущ.• введение• впуск• вступление• вход• въезд• доступ• запись• импорт• передняя• подъезд* * *☼ вход ♂;\wejście od frontu (frontowe) парадный вход; \wejście od kuchni чёрный ход
* * *свход mwejście od frontu (frontowe) — пара́дный вход
-
5 wejściówka
сущ.• впуск• вступление• вход• въезд• импорт• подъезд* * *wejściów|ka♀, мн. Р. \wejściówkaek входной билет (на стоячее место)* * *ж, мн Р wejściówekвходно́й биле́т ( на стоячее место) -
6 wstęp
сущ.• введение• впуск• вступление• вход• въезд• допуск• допущение• доступ• запись• импорт• интродукция• передняя• подъезд• поступление• преамбула• предисловие• прелюдия• прием• принятие• приём• пролог* * *♂, Р. \wstępu 1. вход;bilet \wstępu входной билет; karta \wstępu контрамарка;
2. (początek) начало ň;3. вступление ň, введение ň;\wstęp
do powieści вступление к роману; \wstęp do językoznawstwa введение в языкознание; ● na \wstępie в (самом) начале* * *м, P wstępu1) входbilet wstępu — входно́й биле́т
karta wstępu — контрама́рка
2) ( początek) нача́ло n3) вступле́ние n, введе́ние nwstęp do powieści — вступле́ние к рома́ну
wstęp do językoznawstwa — введе́ние в языкозна́ние
• -
7 wlot
m впускKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wlot
-
8 absorbowanie
сущ.• впуск -
9 dopuszczenie
сущ.• впуск• вступление• вход• допуск• допущение• доступ• прием• принятие• припуск• приём -
10 wpuszczenie
сущ.• впуск -
11 kolejny wlot
очередной впускOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny wlot
См. также в других словарях:
впуск — впуск, а … Русский орфографический словарь
ВПУСК — ВПУСК, впуска, мн. нет, муж. Действие по гл. впускать. Впуск публики в сад. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
впуск — доступ, подача, введение, впускание, допуск Словарь русских синонимов. впуск допуск Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Впуск — м. 1. процесс действия по гл. впускать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впуск — ВПУСТИТЬ, впущу, впустишь; впущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
впуск — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
впуск — Подача газообразного или жидкого материала в замкнутое рабочее пространство [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN inlet DE AnfahrenEinlaß FR admission … Справочник технического переводчика
ВПУСК — Держать впуск. Жарг. угол. Лезть в карман с целью совершить кражу при большом скоплении людей. БСРЖ, 109 … Большой словарь русских поговорок
впуск — см. впустить; а; м. Впуск посетителей. Отверстие для впуска и слива горючего … Словарь многих выражений
впуск (жидкости или газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inflow … Справочник технического переводчика
впуск [всасывание] воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air admission … Справочник технического переводчика
