-
1 впрыск
впрыск м. Diesel-Einspritzverfahren n; Einfluß m; Einspritzen n; Einspritzung f; Einspritzverfahren n; пласт. Schuß m -
2 впрыск
впрыск
Подача жидкости, распыляемой под давлением, в замкнутое рабочее пространство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > впрыск
-
3 впрыск
n1) Av. Einförderung (напр. топлива), Injektion (ивание)2) milit. Einspritzung (топлива)3) eng. Einspritzung, Schuß4) construct. Spritzen5) auto. Abspritzen, Aufspritzung, (топлива) Einspritzung6) oil. Einförderung (топлива), Injektion7) atom. Einspritzen8) cool. Ammoniakeinspritzung9) weld. Schuß (в литейных машинах)10) aerodyn. Einfluß -
4 впрыск
м.; см. впрыскивание -
5 впрыск
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > впрыск
-
6 впрыск
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > впрыск
-
7 впрыск
Einspritzen, Einspritzung, SchußРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > впрыск
-
8 впрыск
-
9 впрыск
Einfluß, Schuß -
10 впрыск бензина
-
11 впрыск бензина в цилиндр
nУниверсальный русско-немецкий словарь > впрыск бензина в цилиндр
-
12 впрыск бора
natom. Boreinführung, Boreinspeisung, Boreinspritzung -
13 впрыск во впускной коллектор
nauto. KanaleinspritzerУниверсальный русско-немецкий словарь > впрыск во впускной коллектор
-
14 впрыск во время хода сжатия
nauto. (топлива) VerdichtungshubeinspritzungУниверсальный русско-немецкий словарь > впрыск во время хода сжатия
-
15 впрыск водо-спиртовой смеси
Универсальный русско-немецкий словарь > впрыск водо-спиртовой смеси
-
16 впрыск воды
-
17 впрыск воды в двигатель для повышения мощности при взлёте
neng. NaßstartУниверсальный русско-немецкий словарь > впрыск воды в двигатель для повышения мощности при взлёте
-
18 впрыск газойля
noil. Gasöleinspritzung -
19 впрыск горючего
ngener. Kraftstoffeinspritzung -
20 впрыск для запуска
nAv. (топлива) Anlaßeinspritzung
См. также в других словарях:
впрыск — впрыск, а … Русский орфографический словарь
Впрыск — м. разг. то же, что впрыскивание 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впрыск — сущ., кол во синонимов: 2 • впрыскивание (11) • инъекция (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
впрыск — – подача горючки в камеру сгорания в инжекторном двигателе. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
впрыск — Подача жидкости, распыляемой под давлением, в замкнутое рабочее пространство [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN injection DE Einsprítzung FR injection … Справочник технического переводчика
Впрыск воды (ДВС) — Впрыск воды в топливную смесь двигателей внутреннего сгорания использовался для дополнительного охлаждения двигателя. Впрыск воды (чаще смеси 50% воды и 50% спирта) особое распространение получил во время Второй мировой войны на истребителях.… … Википедия
ВПРЫСК ТОПЛИВА — ВПРЫСК ТОПЛИВА, метод введения топлива в цилиндр ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ. Для этой цели насос используется чаще, чем всасывание за счет хода поршня. Впрыск топлива под давлением способствует более равномерному распределению и сгоранию… … Научно-технический энциклопедический словарь
Впрыск топлива электронный автотранспортного средства — Впрыск топлива электронный процесс управления впрыском топлива, при котором управляют количеством впрыскиваемого через электромагнитную( ые) форсунку( и) топлива по результатам определения количества всасываемого воздуха, температуры охлаждающей… … Официальная терминология
впрыск (теплоносителя) в здание [помещение] ядерного реактора (при аварии) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor building sprayRBS … Справочник технического переводчика
впрыск (теплоносителя) для быстрого охлаждения (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quench sprayQS … Справочник технического переводчика
впрыск (трапной) воды в защитную оболочку после охлаждения в теплообменнике при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment recirculation spout … Справочник технического переводчика