-
1 впоперек
across, athwart, crosswise, crossways; ( косо) aslant -
2 впоперек
wpoperekприсл. -
3 впоперек
განივად -
4 впоперек
упоперакцераз -
5 впоперек
köndelen -
6 вздовж
2) пр. lengthwise, lengthwaysвздовж і впоперек — far and wide, up and down, in all directions
знати вздовж і впоперек — to know a thing thoroughly, to know the ins and outs (of); to have (smth.) at one's fingers' ends
-
7 дорога
ж1) ( шлях) road; wayдорога, що перетинає іншу — crossroad
бокова дорога — back road, turn-off
ґрунтова дорога — earth road, unmetalled road; dirt road
канатна дорога — rope-way, cable-way
польова дорога — country road, country-track, cart-way, амер. back road
уторована дорога — the beaten track/path
край дороги — wayside, roadside
по другий бік дороги — over ( across) the way
стати впоперек дороги — to cross one's path, to come ( to get) in one's way
дати дорогу комусь — to let someone pass, to make way ( for), to get out of someone's way
заступати дорогу (кому-небудь) — to stand in smb.'s way, to block smb.'s way
дорогою — on the way, by the way, in passing
2) ( подорож) journey3)йти своєю дорогою — to go along, to go one's way, to take one's own way
-
8 упоперек
див. впоперек -
9 вшир
См. также в других словарях:
впоперек — нареч, кол во синонимов: 2 • впоперёк (1) • поперек (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
впоперек — (упо/перек), присл. 1) По ширині чого небудь; у ширину; прот. вздовж, вподовж. 2) перен. Не так, як треба; протилежно, неузгоджено. || Наперекір, усупереч чому небудь. 3) у знач. прийм., з род. в. Уживається на означення напряму за шириною чого… … Український тлумачний словник
впоперек — [ўпо/пеиреик] = упоперек присл … Орфоепічний словник української мови
впоперек — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
впоперек — присл. Пр. По ширині чого небудь … Словник лемківскої говірки
вскісь — Всклесь: впоперек [X] наскрізь, впоперек [XI] поперек [1] Вскісь і всклесь: навкоси і впоперек [2] … Толковый украинский словарь
всклесь — Всклесь: впоперек [X] наскрізь, впоперек [XI] поперек [1] Вскісь і всклесь: навкоси і впоперек [2] … Толковый украинский словарь
ВДЛИНЬ — нареч., пенз. в длину, вдлину, вдоль, длинником, по длине, долиною; ·противоп. поперек, впоперек. Ты ему стелешь вдлинь, а он меряет впоперек. Вдлинь тянуть, оттягивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
перекреслювати — юю, юєш, недок., перекре/слити, лю, лиш, док., перех. 1) Проводити рису, смугу, лінію впоперек чого небудь або навхрест, залишати слід у вигляді риси, смуги, лінії або перехрещених ліній. || Закреслювати що небудь написане, накреслене,… … Український тлумачний словник
ПЕРЕСРЕВАТЬ — ПЕРЕСРЕВАТЬ, пересреть и пересренуть; перестреть или перестретить кого, встретить поперек пути, перенять, перерезать. Я, как выбежал из лесу, так и пересрел его на дороге. Заяц дорогу перестрел, быть худу! поверье. Где то проклятая (лихорадка)… … Толковый словарь Даля
Франко, Тарас Иванович — Тарас Иванович Франко (1889(1889), Львов 1971) украинский советский писатель, сын Ивана Франко. Биография Родился во Львове; изучал классические языки во Львовском и Венском университетах. В 1919 1922 находился в УССР на преподавательской и … Википедия