-
1 вплыть
шинокунон даромадан -
2 вплыть
вплыть в зали́в — entrer dans la baie
2) перен. entrer vi (ê.) avec aisance -
3 вплыть
вплыть в зали́в — entrer dans la baie
2) перен. entrer vi (ê.) avec aisance -
4 вплыть
-
5 вплыть
совentrar vi, penetrar vi; ( о человеке) entrar a nado (nadando); прн ( плавно войти) entrar majestosamente -
6 вплыть
viв + akkpf ipfвплывать sejle, svømme, flyde ind i ngt. -
7 вплыть
сов. см. вплывать -
8 вплыть
-
9 вплыть
-
10 вплыть
жүзу, малтып жүзу -
11 вплыть
сов.1) йөзеп барып керү, йөзеп килеп керү, йөзеп керү2) перен. ( плавно войти) салмак кына килеп керү -
12 вплыть
усплысці; усплысьці* * *совер. прям., перен. уплысці, уплыць -
13 вплыть
• vplout -
14 вплыть
-
15 вплыть
-
16 вплыть
вплыву, вплывёшь, παρλθ. χρ. вплыл, -ла, -лоρ.σ.εισπλέω. || μτφ. εισέρχομαι ομαλά, σιγά. -
17 вплыть
1. сов.йөҙөп килеп инеү, йөҙөп барып инеү, йөҙөп инеү2. сов. перен.плавно войтишым ғына (еңел итеп) килеп инеү -
18 вплыть
сов. шииокунон даромадан перен. хиромон даромадан -
19 вплывать
вплыть впливати, вплив[с]ти, припливати, приплив[с]ти.* * *несов.; сов. - вплытьуплива́ти, упливти́ и упли́сти -
20 вплывать
вплыть( о человеке и животном) swim* in; ( о лодке) float in (ср. тж. плавать и плыть)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВПЛЫТЬ — ВПЛЫТЬ, вплыву, вплывёшь, прош. вр. вплыл, вплыла, вплыло, совер. (к вплывать). Войти, плывя; заплыть внутрь чего нибудь, в какое нибудь место. Лодка вплыла в камыши. Я вплыл из реки в купальню. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПЛЫТЬ — ВПЛЫТЬ, ыву, ывёшь; вплыл, ыла, ыло; совер., во что. Заплыть внутрь. В. в залив. | несовер. вплывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вплыть — вкатиться, войти, вступить Словарь русских синонимов. вплыть гл. сов. • войти • взойти • вступить • ступить • ввалиться • вкатиться • впереться … Словарь синонимов
вплыть — вплыть, вплыву, вплывёшь; вплыл, вплыла, вплыло, вплыли … Русское словесное ударение
Вплыть — I сов. неперех. см. вплывать I II сов. неперех. разг. см. вплывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вплыть — вплыть, ыв у, ывёт; прош. вр. ыл, ыл а, ыло … Русский орфографический словарь
вплыть — плыву, плывёшь; вплыл, ла, вплыло; св. во что. 1. Заплыть внутрь, в пределы чего л. В. на лодке в узкий проток. В. в гавань. 2. Медленно проникнуть куда л. В окна вплыли предрассветные сумерки. 3. Разг. Плавно войти. В комнату вплыла полная дама … Энциклопедический словарь
вплыть — вплыть, вплыву, вплывёт; прош. вплыл, вплыла (неправильно вплыла), вплыло, вплыли … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вплыть — плыву/, плывёшь; вплыл, ла/, вплы/ло; св. см. тж. вплывать во что 1) Заплыть внутрь, в пределы чего л. Вплыть на лодке в узкий проток. Вплыть в гавань. 2) Медленно проникнуть куда л. В окна вплыли предрассветные сумерки … Словарь многих выражений
вплыть — вплыву, вплывёшь; прош. вплыл, ла, вплыло; сов. (несов. вплывать). Плывя, проникнуть, продвинуться куда л., во что л. Лодка вплыла в узкий приток, окаймленный по берегам длинными стеблями тихо шуршавшего камыша. М. Горький, Месть. || перен.… … Малый академический словарь
вплыть — вплыть, вплыву, вплывём, вплывёшь, вплывёте, вплывёт, вплывут, вплывя, вплыл, вплыла, вплыло, вплыли, вплыви, вплывите, вплывший, вплывшая, вплывшее, вплывшие, вплывшего, вплывшей, вплывшего, вплывших, вплывшему, вплывшей, вплывшему, вплывшим,… … Формы слов