-
1 впитаться
infiltrarse, introducirse (непр.); penetrar vt ( проникнуть)* * *vgener. infiltrarse, introducirse, penetrar (проникнуть) -
2 впитаться
s'absorber, s'infiltrer; pénétrer vi ( проникнуть) -
3 втереться
(1 ед. вотру́сь) сов.втере́ться в компа́нию — infiltrarse en la compañía
втере́ться в о́чередь — colarse en la cola
••втере́ться в дове́рие ( к кому-либо) — ganarse la confianza (de)
* * *(1 ед. вотру́сь) сов.втере́ться в компа́нию — infiltrarse en la compañía
втере́ться в о́чередь — colarse en la cola
••втере́ться в дове́рие ( к кому-либо) — ganarse la confianza (de)
* * *v1) gener. (âïèáàáüñà) introducirse (frotando)2) colloq. confundirse, introducirse, mezclarse (в толпу) -
4 въесться
сов.1) ( впитаться) enraizarse, arraigarse2) ( глубоко вонзиться) penetrar vt ( profundamente)* * *сов.1) ( впитаться) enraizarse, arraigarse2) ( глубоко вонзиться) penetrar vt ( profundamente)* * *vgener. (âïèáàáüñà) enraizarse, (глубоко вонзиться) penetrar (profundamente), arraigarse -
5 впитать
впита́ть, впи́тыватьensorbi;\впитаться ensorbiĝi.* * *сов., вин. п.1) absorber vt, embeber vt; empapar vt, impregnar vtвпита́ть вла́гу — absorber la humedad
2) перен. asimilar vt* * *сов., вин. п.1) absorber vt, embeber vt; empapar vt, impregnar vtвпита́ть вла́гу — absorber la humedad
2) перен. asimilar vt* * *v1) gener. absorber, embeber, empapar, impregnar2) liter. asimilar -
6 впитываться
несов.см. впитаться -
7 втереться
(1 ед. вотру́сь) сов.втере́ться в компа́нию — infiltrarse en la compañía
втере́ться в о́чередь — colarse en la cola
••втере́ться в дове́рие ( к кому-либо) — ganarse la confianza (de)
* * *разг.se faufiler; se mêler ( в толпу)втере́ться в компа́нию — s'insinuer dans un groupe
••втере́ться в дове́рие к кому́-либо — s'insinuer dans la confiance de qn
-
8 въесться
сов.1) ( впитаться) enraizarse, arraigarse2) ( глубоко вонзиться) penetrar vt ( profundamente)* * *(о краске и т.п.) pénétrer viпыль въе́лась в ко́жу — la poussière s'est infiltrée dans la peau
См. также в других словарях:
ВПИТАТЬСЯ — ВПИТАТЬСЯ, впитаюсь, впитаешься, совер. Вобраться, всосаться. Влага впиталась в землю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПИТАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; совер. О жидком, влаге: вобраться, всосаться. Влага впиталась в почву. | несовер. впитываться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
впитаться — гл. сов. 1. • въесться • пропитать 2. • поглотиться • вобраться • всосаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВПИТАТЬСЯ В ПЛОТЬ И КРОВЬ — что [кого, кому, чью] Навсегда укореняться, прочно укрепляться, становиться жизненно важным. Имеется в виду, что разного рода деятельность научная, творческая, профессиональная, политическая, а также речевая, система определённых ценностей,… … Фразеологический словарь русского языка
Впитаться — сов. неперех. см. впитываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впитаться — впитаться, впитаюсь, впитаемся, впитаешься, впитаетесь, впитается, впитаются, впитаясь, впитался, впиталась, впиталось, впитались, впитайся, впитайтесь, впитавшийся, впитавшаяся, впитавшееся, впитавшиеся, впитавшегося, впитавшейся, впитавшегося,… … Формы слов
впитаться — впит аться, ается … Русский орфографический словарь
впитаться — (I)‚ впита/ю(сь)‚ та/ешь(ся)‚ та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
впитаться — ается; св. Постепенно вобраться, всосаться. Влага впиталась в почву. ◁ Впитываться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
впитаться — а/ется; св. см. тж. впитываться Постепенно вобраться, всосаться. Влага впиталась в почву … Словарь многих выражений
очистка — 2.3 очистка (cleaning): Удаление загрязнения с оборудования. Источник: ГОСТ Р ЕН 12296 2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки 3.14 очистка (purge): Процесс удаления нежелательных компонентов газа из водородной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации