-
1 впадёт
etcse впасть -
2 впадёшь
etcse впасть -
3 впадём
• zapadneme• vpadneme• upadneme -
4 впадёт
• zapadne• vpadne• upadne -
5 впадёте
• zapadnete• vpadnete• upadnete -
6 впадёшь
• zapadneš• vpadneš• upadneš -
7 впад в греху
сожительствовать, жить в грехе — to live in sin
душа, обременённая грехом — mind laden with sin
-
8 впад в немилостью
опала, немилость — fall from grace
Русско-английский большой базовый словарь > впад в немилостью
-
9 впадать
впад||а́ть1. см. впасть;2. (о реке) enflui;\впадатье́ние (реки́) enfluo.* * *впада́ть в оши́бку — recaer en el error
2) ( о реке) desembocar vi* * *впада́ть в оши́бку — recaer en el error
2) ( о реке) desembocar vi* * *vgener. (в какое-л. состояние) caer (en), (ââàëèáüñà) hundirse, dar (en), sumirse, verterse (о реке), afluir (о реке), desaguar (о реке и т.п.), descargar (о реке), desembocar (о реке), entrar (о реке), incidir (en) (в ошибку, в заблуждение), incurrir (в ошибку, заблуждение), meterse (о реке), vaciar (о реке), verter (о реке) -
10 Вторжение войска
впад, наїзд, забіг, (в жизнь, в дела чьи) втручання, вдирання, залізання. -
11 впадение
1) западання;2) (о реке) впадання, впадіння, впад, вливання, сов. влиття, втечіння, доплиття.* * *1) ( действие) запада́ння, упада́ння, упаді́ння; упада́ння, упаді́ння; удава́ння; допуска́ння, припуска́ння; порина́ння; упада́ння, упаді́ння, улива́ння2) ( устье реки) впаді́ння -
12 покатость
1) спад (-ду), спадина, впад, відкид (-ду), (горы) згір'я, (с)косогір (-гору), узбіч (-бочи), узлобок (-бка), (скользкая на льду) забіг (-гу), забіга. На -тости горы стоит ограда - на скосогорі стоїть загорожа. Дорожки вились по каменистой -тости - стежки вилися по каменистій спадині. Спускаться по -тости горы - спускатися узбіччю;2) (свойство) спадистість, скотистість, покотистість (-тости), похилість (-ости).* * *1) ( свойство) спа́дистість, -тості, похи́лість, -лості; поло́гість, -гості, поло́жистість2) ( поверхность) спад, -у, спа́дина, по́хил, -у, похи́лість; ( склон) схил, -у -
13 Вбег
1) (вбегание) вбігання;2) (вбежание) вбіг, впад, вскочення. -
14 впасть в немилость
опала, немилость — fall from grace
Русско-английский большой базовый словарь > впасть в немилость
-
15 впавший в немилость
Русско-английский большой базовый словарь > впавший в немилость
-
16 грех
1. iniquity2. sins3. sin; faultСинонимический ряд:проступок (сущ.) грешок; прегрешение; провинность; проступок; согрешение -
17 немилость
-
18 подвергнуть немилости
Русско-английский большой базовый словарь > подвергнуть немилости
-
19 concurrent deviation
French\ \ écarts de même signe; déviation concouranteGerman\ \ gleichsinnige AbweichungDutch\ \ afwijking met hetzelfde tekenItalian\ \ deviazione dello stesso segnoSpanish\ \ desviación concurrante; desviación concurrenteCatalan\ \ desviació concurrent; desviació concurrentPortuguese\ \ desvio concorrenteRomanian\ \ -Danish\ \ afvigelser med samme fortegnNorwegian\ \ avvik med samme fortegnSwedish\ \ samtidiga avvikelserGreek\ \ ταυτόχρονη απόκλισηFinnish\ \ samansuuntainen poikkeavuusHungarian\ \ együtt jelentkezõ eltérésTurkish\ \ eşzamanlı sapmaEstonian\ \ samasuunaline hälve (kahel tunnusel)Lithuanian\ \ lydintysis nuokrypisSlovenian\ \ sočasno odklonPolish\ \ odchylenie zgodne; odchlylenie zbieżneRussian\ \ совпадение по знаку отклоненияUkrainian\ \ співпадіння по знаку відхиленняSerbian\ \ -Icelandic\ \ samverkandi frávikEuskara\ \ aldibereko desbiderapenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ إنحراف متزامن ؛ انحراف منسجمAfrikaans\ \ saamgaande afwykingChinese\ \ 并 行 离 差Korean\ \ 병행편차 -
20 впасть
впаду, впадёшь, παρλθ. χρ. впал, -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. впавший ρ,σ.1. εισέχω, σχηματίζω εισοχή• κοιλαίνω.2. πέφτω, περιπέφτω• περιέρχομαι•впасть в отчаяние πέφτω σε απελπισία, με πιάνει απελπισία•
впасть в бедность πέφτω σε φτώχεια, φτωχεύω•
впасть в ошибку πέφτω σε λάθος.
εκφρ.впасть в немилость – πέφτω σε δυσμένεια•впасть в противоречие – πέφτω σε αντίφαση, αντιφάσκω.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
впадёт — [впасть] … Словарь употребления буквы Ё
впад — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
впад. — вп. впад. впадина … Словарь сокращений и аббревиатур
впадіння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
впад — див. упад … Український тлумачний словник
впад. — впадина … Словарь сокращений русского языка
впадіння — я, с. 1) тільки одн. Дія за знач. впасти I 1). 2) Місце злиття двох рік або втікання річки в море тощо; гирло … Український тлумачний словник
Кадыкиой (сел. при впад. Босфора в Мраморное м.) — (Kadikoi) селение при впадении Босфора в Мраморное море, к югу от Скутари, вместе с окрестными селениями Мода и Кадамиш; 35000 жителей. Благодаря удобным пароходным сообщениям с Константинополем, К. служит любимым дачным местом. Между К. и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
просторове співпадіння — Syn: просторова когерентність … Словарь синонимов металлургических терминов
співпадіння — Syn: когерентність … Словарь синонимов металлургических терминов
фазове співпадіння — Syn: фазова когерентність … Словарь синонимов металлургических терминов
