Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

вота

  • 1 вотаҥаш

    вотаҥаш
    Г.: вадангаш
    -ам
    портиться, испортиться; мозгнуть

    Кӱжгинде вотаҥе: тодылмо годым эҥыремышвотла шуйнылеш. Ӱпымарий. Лепёшка испортилась: при отламывании тянется как паутина.

    Марийско-русский словарь > вотаҥаш

  • 2 признак Вота

    Mathematics: Vaught test

    Универсальный русско-английский словарь > признак Вота

  • 3 средний отдел жи­вота

    Универсальный русско-немецкий словарь > средний отдел жи­вота

  • 4 живот

    1) (жизнь) життя, буття, (архаич.) живот. Не на живот, а на смерть - до загину. [Вони наважилися битись до загину: котрийсь мусів наложити життям]. Книга живота - книга життя, книга буття. [Це буде записано йому в книгу життя];
    2) (чрево) живіт (р. -вота) (ум. животок), черево (ум. черевце), (грубо) пузо. [Нездужає - на живіт кородиться. У дитини животок болить. Бач, яке черево відпас]. Вверх животом - горічерева. [Тільки і можна животом лежати, а горічерева або набік - і не думай (Квітка)]. С большим животом - череватий. [Чужі діти - череваті й головаті і багацько їдять, а вже мої як паненята (Ном.)]. Болит живот - бере, хапає за живіт, болить живіт. [Так бере за живіт, що й не розігнуся. А щоб тебе за живіт узяло!]. Надсадить, надорвать живот - підвередитися, порушити в животі. Надорвать животики смеясь - кишки порвати з реготу. Мять руками живот с целью лечения (народный массаж) - вибирати живіт, перебирати в животі. [Ворожка вибирає живіт].
    * * *
    I
    живі́т, -вота́, че́рево

    вверх \живот то́м — догори́ живото́м (че́ревом); голіче́рева, голіче́рева

    вниз \живот то́м — уни́з живото́м (че́ревом); доліче́рева

    II
    ( жизнь) живі́т, -вота́; життя́; диал. живо́ття

    не на \живот т, а на смерть — не на життя́, а на смерть

    III диал.
    2)

    \живот ты́ — (мн.: имущество, богатство) добро́, пожи́тки, -ків, має́ток, -тку

    Русско-украинский словарь > живот

  • 5 девица

    1) дівчина, (в песнях и обрядах) дівиця [Зоря-зоряниця, красная дівиця] (ум. дівонька, дівця, дівочка, дівча (р. -ати), дівчинонька, дівчиночка), панна (ум. панночка, панянка); соб. дівоцтво, дівота (ж.), дівчата (р. -чат). Девица взрослая - дівчина на порі, на відданню. Жить в девицах - дівувати, дівочити. [Це було ще тоді, як ми з тобою дівували. Їй таки довгенько довелося подівувати - двацять і п'ятого году заміж пішла]. Девица, родившая ребенка - покритка, (на)критка. Стать девицею - подівочитися. [Баби наче подівочилися, так виспівують];
    2) девица в зелени, бот. - нечесані панночки.
    * * *
    тж. д`евица; фольк.
    ді́вчина; діви́ця

    в деви́цах — ді́вчиною; ді́вкою, у дівка́х

    кра́сная де́вица — фольк., шутл. кра́сна діви́ця (ді́вчина)

    Русско-украинский словарь > девица

  • 6 изгородь

    (ограда) куре, го̄та, мурдук диал., вота диал.

    Русско-эвенкийский словарь > изгородь

См. также в других словарях:

  • вота — ВОТ|А (3*), Ы с. votum Обет, молитва, соединенная с обетом: правило •ѯ҃в҃• Да ѡ(т)вержена боудоуть ѡ(т) вѣрныхъ жити˫а. вота. и вроумали˫а. и каланьди. и плѩсань˫а. иже на поч(с)ть б(о)мъ. [совершают] КР 1284, 156б; Каланди соуть первии въ м(с)ци …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вота — Вота: ухвали, прийняті голосуванням [46 2] …   Толковый украинский словарь

  • вота — дар на вівтар, церковна обітниця …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • дівота — и, ж., збірн., діал. Дівчата …   Український тлумачний словник

  • НГОБ'НЯ'ВОТА ТУНИ — ненецкое названиеодноствольного ружья …   Энциклопедия вооружений

  • СИДЯМ НЯ'ВОТА ТУНИ — ненецкое названиедвухствольного ружья …   Энциклопедия вооружений

  • живіт — вота/, ч. 1) Частина тіла людини і тварини, в якій містяться шлунок, кишечник, печінка і т. ін. || Про шлунок, кишечник. || Протилежна від спини частина людського тіла. 2) заст. Життя. •• За живота/ заст. за життя …   Український тлумачний словник

  • вотант — Вотант: Вотант: писар у адвоката [20;51;VII] …   Толковый украинский словарь

  • Ламутский, Платон Афанасьевич — Cтепанов Платон Афанасьевич Ламутский Дата рождения: 13 ноября 1920(1920 11 13) Место рождения: поселок Себян Келя, Якутия, РСФСР, СССР Дата смерти: 25 декабря …   Википедия

  • вот — а, м. vote <лат. votum. 1. Мнение (депутатов парламента), утвержденное голосованием. Сл. 18. И когда бывают в консилии, больше вотов тех фамилий из купцов новых, нежели старых. 1707. АК 3 194. Прилагаю вчерашния нижней камеры вотты, в которых …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ГОЛИЦЫН — 1) Александр Михайлович (1718 83), князь русский дипломат. В 1756 Г. был назначен посланником в Лондон, где вёл переговоры с Англией, стремившейся путём посредничества предотвратить войну России с Пруссией. Г. со своей стороны пытался… …   Дипломатический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»